Reuters
上海一家购物中心用马画像装饰的玻璃大门。

香港风水大师上官师傅(Master Koon)看来,本周五迎来的农历马年是投资的危险年头。

中国的12种生肖动物与中国传统宇宙理论中的木、水、火、金、土五种元素轮流搭配,以60年为一个循环周期。上官师傅说,今年出现的“木马”代表着“不稳定和破坏”。此前的木马年1894年爆发了中日之间的战争——这可不是什么吉兆。

上官师傅说,房地产、股市、经济、政治,这些全都不稳定。因此投资需保守。

上官师傅的分析与经纪机构里昂证券(亚洲)(CLSA)的分析截然相反,后者在不久前的一份报告中说,马年将是股市的好年头。根据对五位风水师的调查,里昂证券(亚洲)预测香港基准股指恒生指数未来一年有望上涨28%。

看起来,风水大师们之间的分歧也不亚于专业经济学家,后者对于中国经济增长的预测多种多样,从出口推动型增长的复苏到金融崩溃不一而足。不清楚哪种职业的人士拥有更好的预测纪录。

里昂证券(亚洲)股票分析师高颂妍(Mariana Kou)说,风水大师看法不同是常事。这更多地是一门艺术,而不是科学。

毋庸置疑的是,今年中国必将经历一系列经济挑战,从不断积累的地方政府和公司债务,到导致众多首次购房者无力买房的房地产热潮。一个规模为人民币30亿元(约合4.96亿美元)的投资产品接近违约,本周早些时候在最后一刻获得救助,这种情况令人们担心,随着多年的不良投资开始相继被暴露,可能会出现金融动荡。

大多数经济学家预计,今年中国经济增幅将略低于去年的7.7%,但债务危机的风险意味著有可能出现更为糟糕的情况。

然而,回顾此前几轮生肖周期,就能看出中国已取得了多大的进展。上一个马年为2002年,那是中国经济的好年头。中国在2001年最后一个月加入了世界贸易组织(World Trade Organization),由于其他国家取消了进口壁垒,中国2002年的贸易突飞猛进。

经济增速由此上升到更快一档,使得2002年成为六年加速增长期的头一年,直到2008年金融危机爆发才告终。这对普通人的生活水平产生了深刻的影响。

北京一家花店的老板韩登品(音)说,2002年的时候我什么都买不起。当时我有一台电视机,但没有手机、电脑或汽车。在随后的12年中,韩登品积累了所有这些“奢侈品”。

唯一让他感到担心的是店铺租金不断上涨。他说,如果租金太贵,他可能不得不回河南农村的老家。韩登品说,现在的生活水平很好,即使是在乡下也不错。

2002年及随后几年的飞速增长与1990年的那个马年形成鲜明对比。当时通货膨胀居高不下,外国的制裁开始给中国带来打击,中国经济增速只有3.8%,是改革开放以来增速最低的一年。

尽管如此,经济增长的放缓并没有持续太久。一年之后,经济增速回升至9.2%,曾暂时被放在次要位置的市场化改革于1992年重启。当时的领导人邓小平高调访问市场化步伐最快的南方工业城镇,力主进一步的市场化。

从苏联式的计划经济一下子转变为现如今多少带有资本主义特点的经济制度,这也是马年的一个产物。那是在1978年,当时邓小平成为了中国的领导人。邓小平上台后,经济持续了30年的爆炸式增长。

韩登品花店不远处一个烟草店的老板季振友(音)说,变化的速度快得令人难以置信。上世纪90年代,我们还没有电视机。1978年时的情况还要更糟。我们很多人甚至连饭都吃不饱。

季振友并不担心中国面临的经济挑战,甚至不担心令上官师傅担忧的恶兆。他说,生活中或风水中几乎没有什么是确定无疑的,但无论经济什么样,人们总会买香烟。

Richard Silk

(更新完成)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)