Lv Hengzhong
王澍的作品：宁波博物馆
Zhu Chenzhou
2012年普利兹克建筑奖得主王澍
目
前居住在杭州的中国建筑师王澍周一荣获今年的普利兹克建筑奖(Pritzker Architecture Prize)。48岁的王澍在得知自己获奖后说：“这真是个巨大的惊喜，我突然意识到在过去的十多年间做了如此多的事情，看来真诚的工作和足够久的坚持一定会有某种结果。”
1997年王澍和他的妻子陆文宇在杭州创办了“业余建筑工作室”。对于工作室的起名，他的解释是：“对我而言，不管我是一个工匠还是业余的，都是一样的。”
王澍的作品包括苏州大学文正学院图书馆(2004年获中国建筑艺术奖)、宁波美术馆和宁波博物馆、中国美术学院象山新校区一期和二期工程以及位于杭州的大型高层集合公寓“钱江时代-垂直院宅”。
Lang Shuilong
图片：王澍的建筑世界
普利兹克建筑奖暨凯悦基金会主席普利兹克(Thomas J. Pritzker)在揭晓评委的决定时说，“这是具有划时代意义的一步，评委会决定将奖项授予一名中国建筑师，这标志着中国在建筑理想发展方面将要发挥的作用得到了世界的认可。此外，未来几十年中国城市化建设的成功对中国乃至世界，都将非常重要。中国的城市化发展，如同世界各国的城市化一样，要能与当地的需求和文化相融合。中国在城市规划和设计方面正面临前所未有的机遇，一方面要与中国悠久而独特的传统保持和谐，另一方面也要与可持续发展的需求相一致。”
Andrew LaVallee
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment