Joe Kline for The Wall Street Journal
埃德•魏兰德（Ed Weiland）是联邦快递集团（FedEx）旗下FedEx Ground的一名货车司机。上图，他正在整理车厢里的包裹。
2
月14日，纽约尼克斯队（New York Knicks）对阵多伦多猛龙队（Toronto Raptors）的比赛上演了惊心动魄的一幕，林书豪（Jeremy Lin）在最后一秒命中一记三分球，帮助尼克斯“降伏”猛龙，也成就了“林来疯”（Linsanity）最近一次令球迷痴狂的比赛。这场比赛结束后的第二天，在俄勒冈州本德市（Bend），那位几乎在两年前就预测到这一幕的神秘的“篮球先知”一早醒来，为自己做了一份用芹菜、菠菜、甘蓝以及橙汁调制的健康绿色奶昔。接着他穿上制服、装上一些准备带在路上吃的什锦果仁，然后戴上了冬帽。准备就绪之后，他开始了自己一天的工作──开着大卡车为联邦快递集团（FedEx）旗下的FedEx Ground送货。
2010年5月，这位名叫埃德•魏兰德（Ed Weiland）的籍籍无名的数据分析爱好者在篮球分析网站Hoops Analyst写了一篇关于林书豪的长期预测文章。当时，林书豪结束了在哈佛（Harvard）的最后一个赛季，只是一个不受重视、名不见经传的控球后卫。但是，魏兰德对NBA的资料进行了一番研究。他强调，在对阵康涅狄格大学（University of Connecticut）、波士顿学院（Boston College）以及乔治城大学（Georgetown University）这几个强校的三场非NBA联盟比赛中，林书豪的表现都非常出色。他还注意到，从两分球命中率（一项衡量内线得分能力的标准）和40分钟防守综合能力（每40分钟的篮板球、抢断和盖帽数据）这两类并不吸人眼球的数据来看，林书豪比阿伦•艾弗森（Allen Iverson）和加里•佩顿（Gary Payton）等NBA明星后卫在大学时代的表现还要好。魏兰德最后指出，林书豪需要提高其传球和领导能力，而且如果能够做到的话，“林书豪的水平足以在NBA打比赛并有可能成为明星球员。”
继林书豪在纽约的比赛中上演历史性大爆发之后，魏兰德这篇具有先见之明的神奇文章再次在网上四处流传。在获得在尼克斯打球的机会之前，林书豪曾在NBA选秀中落选并被两支NBA球队抛弃，魏兰德是发现其潜力的极少数几个人之一。林书豪在上周五砍下38分击败湖人队（the Lakers）后，蜂拥而至 Hoops Analyst浏览魏兰德这篇2010年文章的人造成该网站出现短时崩溃。他的睿智也被人与有关棒球比赛的畅销书《点球成金》（Moneyball）中突破性的数据分析相提并论，这本书去年已被好莱坞翻拍成电影。
Reuters
图片：林书豪何以迅速走红
魏兰德在周三接受了自“林氏狂热”（Lin-mania）风靡以来的首次访问。他说道，“你可能以为我是一个22岁的麻省理工研究生吧。”
魏兰德在诺威市（Norway）附近的上密西根（Upper Michigan）长大，从那儿开车到威斯康辛州的格林湾（Green Bay）大约要两个小时车程。他以前也打篮球，但是从来没有进过校队。他曾在北密歇根大学（Northern Michigan University）读书，但没毕业就退学了。不过，他一直对数学感兴趣。上世纪80年代，魏兰德开始对比尔•詹姆斯（Bill James）的文章着迷。后者曾是一名保安，其详细的棒球分析后来对这项运动的复兴起到了推动作用。出于好玩的心态，魏兰德也开始编制自己的分析数据。他29岁的女儿嘉娜（Jana）说，“我记得他有几本记满了数字的线圈笔记本。他有很多关于球员和球队的杂七杂八的信息。”
魏兰德是迈克尔•乔丹（Michael Jordan）和公牛队（Bulls）的粉丝，他曾在芝加哥居住，当时他开始在网上寻找志同道合的数据分析爱好者。后来，他开始自己在网上发表见解。2000年中，魏兰德开始在Hoops Analyst网站发帖。该网站创始人哈伦•施雷柏（Harlan Schreiber）说，“他对分析美国大学体育总会（NCAA）的球员进入NBA打球后会表现如何尤为感兴趣。对林书豪的预测只是他这些年所做事情的其中一件。”
魏兰德很快指出，他并不是唯一一个早早就关注林书豪的数据分析爱好者，而且他也患过许多令人懊悔的错误，对开拓者队（Blazers）的前锋拉马库斯•阿尔德里奇（LaMarcus Aldridge）的预测严重偏离就是其中之一。其2010年的文章之所以能够引得关注，是因为它敏锐地发现了林书豪的运动素质和在关键时刻脱颍而出的能力，而这些正是23岁的林书豪在加入尼克斯之后所表现出来的特质。魏兰德将林书豪作为了自己对2010年选秀前分析的重点，一个可能的惊喜。“我当时有种感觉或许他已经开始爆发。”
然而，魏兰德从没预料到林书豪能够“林来疯”到如今这种程度。在周三晚尼克斯对阵国王队的比赛中，林书豪在前五场表现神勇的首发中平均每场获得27.2分，平均贡献8.8次助攻。他成为了当下这期《体育画报》（Sports Illustrated）的封面人物，并当选当周NBA东部最佳球员。魏兰德认为，林书豪的比赛数据将在卡梅罗•安东尼（Carmelo Anthony）归队后有所下降，但不会大幅下降。
他说，“当这股劲头平息之后，我估计他的得分会在接近二十分的水平，比如18分和10次助攻。这是一个全明星队伍控球后卫的水平，或者至少是接近这个水平。”
与此同时，魏兰德仍继续在美国大学体育总会中“寻宝”。他表示看好北得克萨斯大学（University of North Texas）的托尼•米歇尔（Tony Mitchell）和马凯特大学（Marquette University）的杰•克劳德（Jae Crowder）。现在，魏兰德许多朋友和同事都知道了他研究体育的业余生活。魏兰德的老板文思•范登博施（Vince VandenBosch）说，“他在数据方面确实有过人之处。确实是个聪明人。”
他的女儿嘉娜说，“我从没想过他会因为这个而出名。不过这确实挺酷。”
魏兰德说，他曾希望将对数据的爱好转变为专业工作，但它“从未成为一个强烈的抱负”。他说这就像那些出于热爱而玩音乐的朋友的做法。他坦承甚至从未和Hoops Analyst的创始人施雷柏说过话，只通过电子邮件和该网站联系。直到周三晚，施雷柏才知道魏兰德从事什么工作。
魏兰德说，“我之前一直过着幸福的平静生活。现在生活依然平静幸福。”
说完这句话，这位预测到“林来疯”的男子便与我们道别。还有些货等着送，现在他得回去开车了。
Jason Gay
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment