美
国国务院周三说，前重庆市公安局长王立军本周确实曾去过美国驻成都总领事馆。国务院发言人努兰德(Victoria Nuland)在华盛顿举行的一场例行记者会上证实了此事。此前，周二晚间网上有很多传言说，王立军曾试图向美国驻成都总领事馆寻求政治庇护。王立军是重庆市委书记薄熙来的一个盟友。
Associated Press
王立军
据努兰德说，本周王立军按预定时间与总领事馆的人员举行了一次会谈，之后自行离开。以下是记者会有关此事的官方文字记录。
问：我还有个问题……
努兰德：好的，请讲。
问：……有来自中国的报道说，重庆市一位副市长曾向美国驻成都总领事馆寻求避难，总领事馆周边安保人员曾一度出人意料地增加。你对此有何评论？
努兰德：我想你指的是有关重庆市副市长的报道。他的名字叫王立军。他本周早些时候确实曾以副市长的身份要求在美国驻成都总领事馆举行一次会谈。会谈时间被确定下来，美方人员与他见了面，他确实去过总领事馆，之后他自行离开了。所以……显然，我们通常不谈论涉及到难民身份、政治庇护等方面的问题。
问：好吧。但是……你能透露一下那次会谈的确切日期吗？
努兰德：我认为……现在是周三……我认为会谈是在周一举行的，但如果不是周一，我们会再告知你们的。
问：你有任何相关信息……之后你们与他有过任何联系吗？因为目前对他的下落存在一些疑问。
努兰德：好。据我所知，没有联系。
问：除了你不能谈论的涉及到政治庇护方面的问题外，你能否告诉我们会谈中他都说了些什么？会谈的目的是什么？
努兰德：坦白说，我现在没有任何有关会谈内容的信息。
问：……你能否说说，你为何使用“他自行离开”这样的措辞？
努兰德：有报道暗示当时的情况可能并非如此，但实际情况就是这样。
问：好吧。有报道说，他被迫离开，或被强行拖走，或……
努兰德：关于这次事件的报道不同寻常。我再次向你证实，他走了出去，这是他自己的选择。
好吧。
Josh Chin
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment