Associated Press
图为工人在检查南昌一条高铁线路上方的电线。铁路建设和其他基础设施项目是政府支出的重要组成部分。

对欧债危机和房地产市场放缓这两大凶险怪兽,谁将拯救中国2012年经济增长?

通胀率过高,银行过于臃肿,经不起再一次货币刺激。不过公共财政状况不错,给大规模的公共支出留出了空间。经济学家一直纷纷预测2012年的财政赤字将会扩大。

但《第一财经日报》周一一篇文章说,财政部将把2012年财政赤字的目标设在国内生产总值(GDP)的1.5%,低于2011年目标2%。这意味着来年财政政策对中国经济增长的贡献将会低于刚刚过去的一年。

媒体报道并不等同于官方目标。财政预算要到明年3月全国人大开会时才会公布。但早期迹象表明,财政政策不会成为拯救中国低迷增长前景的骑士。

Tom Orlik

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)