二传遍中国相关媒体的消息来自于《南华早报》的一篇文章。这篇文章称,新的上海自由贸易区将允许用户浏览Facebook (FB)和推特等被禁的西方社交媒体网站,同时允许外国电信公司在自贸区运营:

中国政府做出了一项重大决定,将解除上海自贸区的网禁,区内人士将可自由浏览多年来被政府视为政治敏感的一些国外网站,其中包括Facebook和推特以及《纽约时报》(The New York Times)等报纸网站。

Reuters
据了解政府内情的消息人士向《南华早报》透露,自贸区管理部门还将邀请国外电信公司竞投区内互联网服务牌照。

消息人士称,中国大陆三大电信巨头(均为国有企业)中国移动(China Mobile, CHL)、中国联通(China Unicom, CHU)和中国电信(China Telecom, CHA)都已获悉此事,知道在上海自贸区将直接与国外对手竞争。

消息人士还称,三大电信巨头并未过多抱怨,主要因为他们明白这一决定已得到李克强总理等高层领导人的批准。李克强期望上海自贸区能成为主要试验场,试行国内重大金融和经济改革措施。

政府摆出的这一姿态对中国互联网公司不会造成任何冲击。而且政府随时可以取消这一举措,所以此举只是一个毫无实际意义的姿态。以下是野村证券(Nomura Securities)分析师金永恩(Jin Yoon)和王勇的观点:

上海自由贸易区的人口有限,野村认为新政策是吸引外资和海外人士的举措之一。

即便今后几年整个上海自贸区扩大到浦东的所有地区,野村估计人口也不过区区600万,而中国互联网用户接近6亿。

野村预计西方互联网公司不会具有实质性的竞争力,因网络解禁的范围有限,即使中国今后几年在整个浦东地区解禁网络也是如此。

这种区域性解禁不应被视为中国政府放松对中国社交媒体管控的前兆,该行认为,一旦开放自贸区内外国公司网站导致社会不稳,中国政府会很快采取相反的行动。

鉴于中国政府以散布谣言的罪名一直在打压微博大V们, 难以想像政府会真的在自贸区内缔造一个开放的环境。微博是新浪(Sina,SINA)旗下业务。

Shuli Ren

本文译自《巴伦周刊》

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
中国电信股份有限公司 (简称:中国电信)
英文名称:China Telecom Co.
总部地点:中国大陆
上市地点:香港交易所
股票代码:0728
中国联合网络通信(香港)股份有限公司(简称:中国联通)
英文名称:China Unicom (Hong Kong) Ltd.
总部地点:香港
上市地点:香港交易所
股票代码:0762
中国联合网络通信(香港)股份有限公司(简称:中国联通)
英文名称:China Unicom (Hong Kong) Ltd.
总部地点:香港
上市地点:香港交易所
股票代码:0762
中国联合网络通信(香港)股份有限公司(简称:中国联通)
英文名称:China Unicom (Hong Kong) Ltd. ADS
总部地点:香港
上市地点:纽约证交所
股票代码:CHU
China Telecom Co.ADS
总部地点:中国大陆
上市地点:纽约证交所
股票代码:CHA
中国电信股份有限公司 (简称:中国电信)
英文名称:China Telecom Co.ADS
总部地点:中国大陆
上市地点:纽约证交所
股票代码:CHA
Facebook Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:FB
Twitter Inc.
总部地点:美国
China Unicom (hong Kong) Ltd.
总部地点:香港
上市地点:SGX
股票代码:CHU
China Telecom Co.
总部地点:中国大陆
上市地点:SGX
股票代码:CHA