原
重庆市委书记薄熙来的兄长薄熙永辞去中国光大国际有限公司(China Everbright International Ltd., 简称：中国光大国际)副主席的消息对薄家来说可能是又一次不受欢迎的打击，但投资者似乎感到高兴。

Bloomberg News
周四，在香港上市的中国光大国际的股价收盘涨8.2%。薄熙永辞任的消息就是在当天宣布的。

和重庆农村商业银行(Chongqing Rural Commercial Bank)等其它与重庆有关的个股一样，近来中国光大国际的股价一直波动较大。自3月初薄熙来丑闻爆发以来，其股价就在下跌。薄熙永辞任的消息可能被投资者解读为消除了一个不明朗的因素。

《华尔街日报》周四报道，自2003年以来薄熙永就一直是中国光大国际的董事会成员。他曾在2010和2011年两次行使总额达520万美元的股票期权。

中国光大国际在公告中称，从本公司及其股东的整体利益出发，薄熙永决定辞任董事会及其执行董事委员会职务。公告还说，近期媒体关于薄熙永家庭背景的报道与本公司日常业务及运作没有任何关系，亦没有影响及将不会影响本公司及其附属公司的日常业务及运作。

Robert Li

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
 本文涉及股票或公司
重庆农村商业银行股份有限公司（简称：重庆农村商业银行）
英文名称：Chongqing Rural Commercial Bank Co.
总部地点：中国大陆
上市地点：香港交易所
股票代码：3618
重庆农村商业银行股份有限公司（简称：重庆农村商业银行）
英文名称：Chongqing Rural Commercial Bank Co.
总部地点：中国大陆
上市地点：香港交易所
股票代码：3618
Facebook
总部地点：美国
http://cn.wsj.com/gb/20120427/rec082550.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大