有
人称他为“伯尼大叔”(Uncle Bernie)，有人甚至不知道他的本名。但伯纳德·L·马多夫(Bernard L. Madoff)名下基金的数千位世界各地的受害人却在2008年12月11日上午一起损失掉了数十亿美元的存款。这些存款中有的是退休金，有的是大学基金，还有很多是受害人的毕生所得。这桩史上最大金融诈骗案东窗事发已经过去五年，马多夫的投资者说，摆脱此案的影响是不可能的。他们的生活已被腰斩为马多夫前和马多夫后两截。很多人经历了离婚和万念俱灰的时刻，但也有人说，他们获得了看待生活的新视角。
以下是他们中一些人的故事。
“东拼西凑”
每周日，在佛罗里达州棕榈城商业公园的临时跳蚤市场上，尼尔·弗里德曼(Neil Friedman)都能瞅到往昔生活的踪影。
在那些出售自制蜡烛、瓷器替代品和意大利奶酪的摊位之间，79岁的弗里德曼会努力兜售3.5美元的便笺，上面有他和已故妻子去南极洲和澳大利亚等地旅游的照片。
过去，摄影一直是弗里德曼的一个爱好。马多夫案曝光后，这个爱好成了他生活的必要条件。
他说：2008年到现在，我完全靠社保和卖便笺来维持生存，我竭尽所能地东拼西凑。
去年1月，他53岁的妻子康妮(Connie)去世。弗里德曼说，他们夫妇二人本有400万美元的养老积蓄，在马多夫诈骗案中损失了大部分，生活水平的急转直下让妻子一蹶不振。
弗里德曼说，马多夫案曝光后，妻子的整个心态发生了变化。
去年6月，弗里德曼自助出版了一本名为《治愈丧妻之痛》(Healing the Loss of your Wife)的80页的书。
他说，书卖得不是很好。
Natalie Edgar for The Wall Street Journal
弗里德曼并不是通过一个富豪投资者网络接触到马多夫的。上世纪80年代初，身为保险批发商的弗里德曼在纽约碰到了这个骗子，后者当时是分红型401(k)退休金计划的主管。由于对位于华尔街1号的这家公司业务范围之广所震撼，弗里德曼说服马多夫允许他只投资100美元（远低于投资门槛），然后逐渐将全部的退休金计划、储蓄以及留给孩子的钱投入到马多夫基金中去。
但弗里德曼说，因为自己曾从马多夫管理的401(k)账户中取过款（按照法律的规定在70.5岁那年取款），所以他没有资格从托管人欧文·皮卡德(Irving Picard)那里领取任何资金。皮卡德负责监管马多夫庞氏骗局(Ponzi scheme)剩余资产的清算。
为了多挣些钱，弗里德曼申请在一家杂货店当打包员，但说他被拒绝了。他将自己的房子申请了反向抵押贷款，还把纳税申报单亮给一家健身房，希望获得免费年度会员的资格。
在盘算未来的时候，弗里德曼承认，自己考虑过自杀。
他说：我只是试图在有能力的时候赚点钱养活自己，我不想和孩子们生活在一起，我觉得这样不公平，我也不想让孩子来扛我的担子。
费伊·艾伯特(Faye Albert)：我没法退休。
艾伯特到中国旅行的梦想或许永远也无法实现。她是迈阿密一位自雇保险精算师，目前仍在工作。虽然她今年已经70岁了，但退休对于她而言仍是一个遥远的目标。
这完全不是艾伯特在1981年离开芝加哥去迈阿密时的想法。她当时希望去迈阿密后继续发展事业，然后去热带地区享受退休生活。
艾伯特将她的一艘36英尺长的帆船带到了佛罗里达州，而且会去希腊和中东度假。1992年，她将所有的积蓄投到另一个精算师向她推荐时所说的极为保守的投资上。艾伯特说，她没有关注细节，投资后也从未撤出过资金。
艾伯特投资马多夫的帐户增长到了80万美元左右，于是她打算退休。但在2008年12月份，她收到康涅狄格州一家银行通过联邦快递(FedEx)寄来的一封信。这家银行为艾伯特管理马多夫投资。信上写着，赶紧把钱赎回来。艾伯特也试了，但已为时太晚。马多夫的公司已经倒闭，她的投资也打了水漂。
艾伯特回忆起那次打击时称，与其说感到的是愤怒，还不如说是悲伤。她说：“我没有一蹶不振，而是在想以后该怎么办？我继续工作，没办法退休。”
艾伯特并没有直接投资马多夫的公司，而是让康涅狄格州Westport National Bank帮她打理她的个人退休金账户。这意味着她没有资格从Picard挽回的数十亿美元资产中分到任何东西。她后来起诉了这家银行，但败诉了。
Westport在一则声明中称，陪审团认为，该行对客户的损失没有责任。
艾伯特最近才发现，她或许有资格从司法部(Justice Department)监管的第二个赔偿基金回收的部分资产中获得赔偿，但她相信该基金或许只会赔偿原始本金的一小部分。她投向该帐户的原始本金不到20万美元。
艾伯特放弃了买一栋小房子的计划，仍住在一栋她说上年纪后很难打理的房子里。艾伯特说，她仍在做精算工作，大部分时候是当诉讼中的鉴定证人，她庆幸自己能有这份收入，尽管有时觉得这份工作没什么意思。
在艾伯特起诉Westport National Bank案件的庭审中，一位银行职员在证词中承认，该行从未证实过马多夫的公司持有该行客户的资产。后来才得知交易记录和帐单全是伪造的，马多夫从未购买过他声称买过的股票。艾伯特称，但银行还从她这里收取费用。
艾伯特说：“我当时应该对这件事有更多的了解，大家都应该了解更多的。”
理查德·夏皮罗(Richard Shapiro)：就像刚从战场归来
理查德·夏皮罗是第一个承认这一点的，即在所有的马多夫案受害者中，他是幸运儿之一。
理查德现年60岁，住在洛杉矶。他有自己的房子，在被这次诈骗卷走了几乎所有资产之后重出江湖，进行房地产投资。他知道，别人的损失更惨重。
不过，不要指望他表达任何对马多夫或其家人的同情。马多夫眼下正在南卡罗来纳州巴特纳(Butner)的惩教所服刑，在夏皮罗看来，这无非是又一所“白领监狱”。
马多夫的弟弟彼得(Peter)承认有罪，被判10年监禁，目前正在服刑。伯纳德·马多夫的妻子鲁斯(Ruth)和他的两个儿子并未受到有关部门的违法指控。其中的一个儿子马克(Mark)在2010年自杀身亡。
夏皮罗说，他的儿子自杀我没什么感觉，我觉得他们──他的弟弟、鲁斯、他的两个儿子──都是共犯，要说他们不知道伯尼干的是什么事，我才不信。
五年前的这一周，夏皮罗因患慢性病正在静脉注射某种药物之时，他的经纪人打电话给他：马多夫的办公室被联邦调查局(FBI)突击检查。夏皮罗让这名经纪人再说一遍，之后陷入了沉默。
他一下子想到了自己的个人储蓄和他的养老计划。他的储蓄有一部分投资到了马多夫身上，而他的养老计划则完全投到了这个骗子手里。
夏皮罗回忆说，给我输液的人说，你的脸都白了，我说，把这东西都拔掉，我得走了。
夏皮罗2004年初退休，依靠马多夫的稳定回报度过退休后的生涯。他原本在从事自己最喜欢的运动──赛马，并被当时的州长施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)任命为加州赛马理事会(California Horse Racing Board)理事长。
这样的爱好是最早一批需要放弃的东西。马多夫被捕后三天，夏皮罗从理事会辞职。帕金森氏病研究所及临床研究中心(Parkinson's Institute & Clinical Center)副主席、永久伤残骑师基金( Permanently Disabled Jockeys Fund)受托人等职衔也没了。夏皮罗说，他需要集中精力赚钱谋生。
与此同时，夏皮罗14年的婚姻走到了尽头。他取得了对儿子（现年12岁）的联合监护权。他说，马多夫事件的影响是导致离婚的原因之一。
部分为了支付离婚的费用并保住自己的房子，他就两项索赔达成和解。他说，和解支付的钱大概相当于他投入到这个旁氏骗局中资金数量的45%。他还重新工作，与朋友和家人合伙投资于加州的房地产开发项目。
他说，我知道这听起来相当疯狂，但这就像你从战场回来后一样，一切都如此震撼、如此深入人心、如此晴天霹雳般突如其来；很难相信已经过去五年了，因为伤口仍未愈合。
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司
No comments:
Post a Comment