（
编者按：本文英文原文发表于2013年11月20日《华尔街日报》英文版。）“比特币。我们能用比特币付账吗？”在纽约布鲁克林格林堡(Fort Greene)社区的比萨店Lean Crust Pizza，奥斯汀·克雷格(Austin Craig)跟柜台后的姑娘又说了一遍。
“用什么？”姑娘回答。
图片：80比特币环游地球
此时克雷格正和他29岁的妻子贝奇·宾厄姆-克雷格(Beccy Bingham-Craig)一起环游世界三大洲，身后有一个记录片摄制组跟随拍摄。他们的旅程始于犹他州的普罗沃(Provo)，任务是仅靠比特币生存。
克雷格在Lean Crust Pizza门外说道：“老是不方便，有时候还很恼火，但不存在绝不可行的情况。”Lean Crust Pizza将接受比特币当作自己的一个卖点，但之前使用虚拟货币的客流量不大。阿拉姆吉尔最后联系店老板，店老板前来处理了这笔交易，克雷格得以津津有味地吃了几块比萨。
不过，包括Lean Crust Pizza在内，一些商店、旅行社、网商正在开始接受一度名不见经传的比特币作为支付手段，这样的商家目前数量尚少但正日益增多。比特币只在虚拟世界中存在，也只能通过电子的方式从一个人转移到另一个人名下。它的来源说不清道不明：一般说法是一个名叫“中本聪”(Satoshi Nakamoto)的人或群体在2009年创造了比特币，并使它只能通过高性能计算机的复杂算法搜索来获取，以此提高它的需求。
但在过去一年里，比特币已经形成了自己的生命力。现在的投资论坛都在谈它。因与Facebook Inc.创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)产生纠纷而闻名的文克莱沃斯(Winklevoss)双胞胎兄弟已经成立了一只比特币基金。监管层也已经注意到了这只基金，担心它可能被用于洗钱。
对于克雷格夫妇来讲，比特币给他们带来了一次冒险的机会，也带来了一个秘密拍摄电影的工作。
他们的旅程始于10月份。两人开着宾厄姆-克雷格的2004年款大众捷达车从普罗沃出发往东走，10月17日抵达纽约，然后飞往斯德哥尔摩、柏林和新加坡，最终回到普罗沃。最后算下来，这个项目他们一共坚持了101天，从7月23日开始，到11月1日结束。
启动这个项目的时候，克雷格夫妇还不属于比特币这个地下网络的一分子。克雷格说，他在2011年第一次听说比特币，然后想出了这个单纯依靠这种货币生活、旅行的计划。
克雷格说：“我对比特币及其未来感到非常振奋。它是对货币的重新想象。”
时间轴：比特币进化史
旅行期间，他们不仅要向很多人介绍这种刚刚诞生没多久的货币，还得说服他们使用。经过数周的劝说，他们的房东贾斯汀·詹姆斯(Justin James)同意了他们的方案（附带租金小幅加价的优惠条件），并建立了自己的比特币账户。
詹姆斯说：“到最后，它并没有像我原先想象的那样不方便。”
寻遍整个普罗沃之后，他们找到了一家接受比特币的食杂店——洛洛生鲜食品货栈(LoLo's Fresh Food Warehouse)，又找到了一家接受比特币的汽车保险公司。克雷格说，最难照常做到的事情是给车子加油。最开始的时候，他们的车几乎就没有开过。
克雷格说，这次实验的头两个星期，“我们没地方加油”。
比特币爱好者杰瑞米·佛比什(Jeremy Furbish)救了他们。他们只知道他叫“佛比”，在盐湖城郊外一家Phillips 66加油站上夜班。他听说了他们的故事，然后联系到了他们。宾厄姆-克雷格说：“周五晚上10点开车一小时过去加油，成了我们日常生活的一部分。”
Ying Yi Chua for The Wall Street Journal
奥斯汀·克雷格和贝奇·宾厄姆-克雷格在新加坡做汉娜纹身，用比特币付账。
宾厄姆-克雷格的车上装着食品和其他一些物资，包括四个容积为五加仑（约19升）的油箱。油箱上面盖了一张遮挡汽油味的防水布，带这些油箱的目的是为了应对找不到加油站的情形。
克雷格说：“我们不想到最后潦倒不堪，挨饿受穷。”
在德国旅行社SimplyTravelOnline.com和房屋租赁网站9flats.com的帮助下，他们预订了机票和酒店。
在纽约，他们吃了比萨。在斯德哥尔摩，第一个晚上他们只能饿着肚子。在新加坡，宾厄姆-克雷格做了一次汉娜纹身。克雷格说，每一站他们都至少找到了一家接受比特币的商家愿意帮忙。
克雷格说：“我们不知道长时间这样下去会把我们折磨成什么样子。完全普普通通的东西，也变成了极大的挑战。”
到最后，在朋友、家人以及比特币圈子本身的怀疑声中，克雷格夫妇依靠比特币支撑了三个多月。克雷格说：“我们真的没有作弊。人人都以为我们会作弊。”
至于比萨店的阿拉姆吉尔，如今她已经皈依比特教的门下。
她在11月19日说道：“我现在是比特币的粉丝了。”阿拉姆吉尔还说，她自己也在考虑买一些比特币。
Paul Vigna
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment