何佩嵘
商业角度
越来越多的企业正在国际化，很多跨国企业入驻中国，他们进驻的同时也会带来他们的文化。例如：星巴克在圣诞节会有圣诞杯，有圣诞节日的包装。一些品牌也会有圣诞或者其他节假日的“特别制造”。中国的一些商家，尤其是大型商场，酒吧等，也会在节假日期间做一些特别的装饰和打折促销活动来吸引年轻人。对于现在的年轻人来说，庆祝国外的节假日也是一种娱乐和消遣的方式。
留学影响
近年来，更多的中国父母把孩子送到国外去留学，让这些孩子们体验到了节日的气氛，但在国外时，没有家人陪伴，大部分时间是和朋友同学一起度过的。回国后每到这些日子，也会自发的想找一些朋友去聚会庆祝。国外的文化最容易发生迁移的就是餐饮和庆祝节假日的方式，例如北京和上海这些国际化程度较高的城市，越来越多的人愿意接受外国的文化。
中国节日和家人庆祝，西方节日和朋友庆祝
外国的节假日让中国年轻人感到新鲜和刺激。比如，万圣节有特别的面具和服装，圣诞节有圣诞老人和圣诞歌，现在的年轻人选择庆祝外国的节日，很多也是为了寻找新鲜感和更多乐趣。中国节日更多是家人聚会为主，比如春节／中秋／端午，和家人一起时常常很约束自己，当西方的节日来了，我们就会和朋友们痛饮一番。
奢侈派对
我周围有不少的朋友，都会非常认真而正式的去过西方节日，尽管他们都是中国人。比如他们会用万圣节的名义，以“Gatsby”为主题，请专业造型师为自己打造时尚造型，毫不吝惜地装扮自己，或是奢华的皮草或是珍贵的珠宝，再配上有些夸张的妆容，邀请摄影师拍照，像是要去参加一个盛大隆重的晚宴或时装周。对于他们而言，万圣节没有游行，没有鬼屋，只有难忘的狂欢夜。
感恩节来了
感恩节是美国最传统最严肃的节日，甚至比圣诞节更为重要。原意是为了感谢上天赐予的好收成，也有教徒感谢印第安人的帮助的意思。在美国，感恩节是在每年11月的第四个星期四，口从这一天起将休假两天。感恩节这天，美国人会选择自己在家做饭，和家人朋友们欢聚。
中国的年轻人也过感恩节，只是方式有所不同。他们不会像美国人一样选择在家烤火鸡做派，而是从凯宾斯基饭店定一个火鸡，再从丽思卡尔顿酒店买一个派。他们也不会安安静静的在家和家人一同过节，而是选择外出和朋友们一起热闹地K歌或聚会。
西方节日中国化
尽管这些传统西方节日在中国已经失去了它们最初的意义，但这也象征着中国越来越开放的对外态度。中国吸收了许多外国事物，我们也将节日看作是幸福和庆祝的象征。
其实中国的东西到了国外，也往往会走样。比如说，国外的中餐会非常具有当地特色，符合外国人的饮食习惯，像是“sweet & sour chicken”这道菜，中国没有但外国人却非常喜欢吃。中国饮食西方化，西方节日中国化，是文化交流的方式，也产生了不同的效果。
节日礼仪
当你被邀请去参加感恩节的家庭聚会时，你应该：
回复主人。让邀请你的这位主人了解你是否能参加，是否可携带未受邀的朋友。
还应该带上你的拿手菜和主人一同分享。
如果你想举办节日聚餐，你应该：
将邀请的客人数量控制在你足以应付的范围内。最好的主人总是精于计算数字。你也应该多在客人间走动，确保客人们都能相谈甚欢。
（本文作者何佩嵘（Sara Jane Ho），瑞雅礼仪培训公司创始人。拥有哈佛大学商学院工商管理硕士学位，及瑞士国际礼仪学院专业文凭。文中所述仅代表她的个人观点。）
中
国的年轻人觉得西方很多事物很酷很好玩，包括节日。中国年轻人庆祝的万圣节，感恩节或者圣诞节也失去了原本在其发源国家的意义。商业角度
Feng Li/Getty Images
2011年圣诞节前夕，北京一家购物中心，一群孩子在为顾客演唱圣诞歌曲后休息。
留学影响
近年来，更多的中国父母把孩子送到国外去留学，让这些孩子们体验到了节日的气氛，但在国外时，没有家人陪伴，大部分时间是和朋友同学一起度过的。回国后每到这些日子，也会自发的想找一些朋友去聚会庆祝。国外的文化最容易发生迁移的就是餐饮和庆祝节假日的方式，例如北京和上海这些国际化程度较高的城市，越来越多的人愿意接受外国的文化。
中国节日和家人庆祝，西方节日和朋友庆祝
外国的节假日让中国年轻人感到新鲜和刺激。比如，万圣节有特别的面具和服装，圣诞节有圣诞老人和圣诞歌，现在的年轻人选择庆祝外国的节日，很多也是为了寻找新鲜感和更多乐趣。中国节日更多是家人聚会为主，比如春节／中秋／端午，和家人一起时常常很约束自己，当西方的节日来了，我们就会和朋友们痛饮一番。
奢侈派对
我周围有不少的朋友，都会非常认真而正式的去过西方节日，尽管他们都是中国人。比如他们会用万圣节的名义，以“Gatsby”为主题，请专业造型师为自己打造时尚造型，毫不吝惜地装扮自己，或是奢华的皮草或是珍贵的珠宝，再配上有些夸张的妆容，邀请摄影师拍照，像是要去参加一个盛大隆重的晚宴或时装周。对于他们而言，万圣节没有游行，没有鬼屋，只有难忘的狂欢夜。
感恩节来了
感恩节是美国最传统最严肃的节日，甚至比圣诞节更为重要。原意是为了感谢上天赐予的好收成，也有教徒感谢印第安人的帮助的意思。在美国，感恩节是在每年11月的第四个星期四，口从这一天起将休假两天。感恩节这天，美国人会选择自己在家做饭，和家人朋友们欢聚。
中国的年轻人也过感恩节，只是方式有所不同。他们不会像美国人一样选择在家烤火鸡做派，而是从凯宾斯基饭店定一个火鸡，再从丽思卡尔顿酒店买一个派。他们也不会安安静静的在家和家人一同过节，而是选择外出和朋友们一起热闹地K歌或聚会。
西方节日中国化
尽管这些传统西方节日在中国已经失去了它们最初的意义，但这也象征着中国越来越开放的对外态度。中国吸收了许多外国事物，我们也将节日看作是幸福和庆祝的象征。
其实中国的东西到了国外，也往往会走样。比如说，国外的中餐会非常具有当地特色，符合外国人的饮食习惯，像是“sweet & sour chicken”这道菜，中国没有但外国人却非常喜欢吃。中国饮食西方化，西方节日中国化，是文化交流的方式，也产生了不同的效果。
节日礼仪
当你被邀请去参加感恩节的家庭聚会时，你应该：
回复主人。让邀请你的这位主人了解你是否能参加，是否可携带未受邀的朋友。
还应该带上你的拿手菜和主人一同分享。
如果你想举办节日聚餐，你应该：
将邀请的客人数量控制在你足以应付的范围内。最好的主人总是精于计算数字。你也应该多在客人间走动，确保客人们都能相谈甚欢。
（本文作者何佩嵘（Sara Jane Ho），瑞雅礼仪培训公司创始人。拥有哈佛大学商学院工商管理硕士学位，及瑞士国际礼仪学院专业文凭。文中所述仅代表她的个人观点。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment