Associated Press
上周五晚，亲民主示威的学生用塑料放在头上挡雨。
参
加香港示威活动的学生承受的压力越来越大：一方面，他们与当地的民众发生了冲突，另一方面，他们面临警方的威胁。现在，许多学生面临一道新的难题──学业压力。在香港，学生自身非常重视教育，而家长们更加重视。但许多学生已经整整两周没有去上学。他们先是罢课一周，在之后的一周又参加了示威活动，占领了政府总部大楼周边地区以及香港其他一些地区。
22岁的香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)设计系学生Christy Kwong说，大家累了，必须回去上学或工作。上周四晚上，她和同班同学加入了香港政府大楼外数百名示威者的行列，在楼外静坐。Kwong表示，她不清楚抗议活动还会持续多久。她说：“我们不可能一直再呆在这里。”
香港有17所大学，估计共有学生33万。这些大学大多属于就业导向型学校。到目前为止，政治活动总体看来有所消退。香港的大学和教授试图在这场纠纷中保持中立，他们提供补课，尝试做到包容和体谅。不过，也有一些大学要求学生们重返课堂。
学生们要求香港实施普选制，而不是北京提出的选举方案。该方案实际上赋予北京预先筛选香港特首候选人的权力。上周适逢两天法定假日，这为抗议活动创造了时间上的便利。如果抗议活动在未来一周以及之后的时间持续，缺课的学生们要跟上课程进度可能会变得更加困难。未来几周里，许多学生将迎来中期考试。
香港大学首席副校长钱大康(Roland Chin)在本周致所有学生和教职员的声明中说，我们充分认识到，目前我们大家都面临着不确定性。
同时，钱大康说港大将保持“一切正常”的态度。他说，授课将按计划进行，有关调整授课安排的谈判由教师和学生之间单独协商。
近两周前一场学生集会发起罢课，之后香港大学化学教授赵宝贻(Pauline Chiu)告诉学生，她愿意为学生补课。
上周六下午，赵宝贻为两名学生补课。其中一人是直接从数万人的集会现场来的。示威活动引发了香港多地为期一周的抗议，令香港选举制度的复杂状况引起了世界关注。
赵宝贻说，目前情况未定。她说，虽然补上一两周的课是可行的，但如果当前局势持续，难度可能更大。
一些参加了抗议活动的学生正在努力追赶学习进度。上周四晚间至上周五上午当许多抗议者在香港政府总部外扎营时，香港大学企业管理专业20岁的学生Victor正在熬夜学习一门课程，Victor不愿透露其姓氏。
Victor表示，他们花了一整天时间在街上，所以自己现在需要一些时间复习功课。他说自己不想浪费时间。
香港中文大学中国研究中心助理教授何若书(Denise Ho)表示，她的同事们以及校方都支持学生。该校校长沈祖尧(Joseph Sung)早先向学生发出公开信表达了对学生们的敬意，并呼吁相关各方给这群爱香港的人“最大的包容和空间”。
何若书表示，她认为学生们希望校方能做得更多，例如发表一份表示支持的共同声明。她说，有一名学生周一十分激动地跑到她的办公室，希望系里能站出来拥护他们。
上周五晚上，香港中文大学教务长兼秘书长吴树培(Eric Ng)向全体学生和教职工发送了一则声明，称该校已经设置了一部24小时热线电话，以备在学生们需要紧急支援时提供协助。他还呼吁学生们尽早重回课堂，恢复上课。
香港中文大学的另一位要求匿名的教授表示，参加抗议活动的学生们迄今为止还在交课堂作业，尽管他们缺席了一些课。
香港浸会大学传播学系助理教授冯继口(Timothy Fung)也计划为本周参加抗议的学生提供补课。冯继口表示，抗议活动还在继续，他不太确定下周会有多少学生回到课堂。
冯继口教的每门课都有30-45名学生。他说，本周许多学生都缺课了。
冯继口说，他尊重学生的选择，无论他们是选择参加抗议活动还是上课。冯继口表示，他们是成年人了，所以他们可以形成自己的看法。
Juro Osawa
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment