Bloomberg News
2014年5月1日，香港九龙区，中国内地游客拍照留念。
俗
语云，入乡随俗。如果你身在香港，那么行为处事就要跟香港人一样。这是中国内地官方媒体新华社发出的最新讯息。近日，新华社发表的一篇文章列出了内地游客赴港的“六指南”、“六禁忌”。这些建议中包括不要随地吐痰、放低声音、避免过度讲价等。
从偷旅店的家具到在有3,500年历史的埃及寺庙乱涂乱画，对中国游客行为不检的投诉根本不是什么新鲜事。中国内地游客的恶劣行为尤其令香港人感到愤懑。近年来，历来以良好的公共秩序和清洁环境为傲的香港人对每年大量涌入到这个前英国殖民地的城市的内地人越来越不满。
但在近期，这种紧张情势已经到达沸点，一名内地儿童在香港街上便溺的事令当地人大为愤怒，就连新华社都觉得有必要出面表明态度。（其他人也没闲着，不久前，一个为中国内地游客撰写的 “香港寻厕指南”就在网上出现了。）
新华社发表的文章指出，“入乡随俗”在目前的气氛下是很有必要的，既是尊重香港同胞，也是保护内地游客自己。在4月份的童尿事件之后，这名儿童的父母因与当地被该事件激怒的人士发生争执被当地警方逮捕。
新华社的文章中写道，香港大部分人内心里有一种认可，那就是“自己千万不要妨碍别人”。文章还指出，香港地狭人多。新华社还建议内地游客调低音量，一般以“对方能够听到”为宜。
新华社建议说，内地游客要避免隔空大声打招呼。文章指出，对内地文化而言，这种做法几乎没有什么问题，但只要留意一下，香港本地几乎没有这种现象。文章还说，香港居民通常宁愿多走几步到当面再招呼，而不会隔半条街大声叫人。
完整建议如下：
六指南：
不要阻路。
放低声音。
请勿撞到别人。
避免隔空大声打招呼。
礼貌相待服务人员。
避免过度讲价。
六禁忌：
地铁、汽车内不能吃东西或喝饮料。
在非吸烟区吸烟。
乱丢垃圾、随地吐痰。
乱过马路。不遵守交通规则，闯红灯。
坐地铁逃票。
乘坐的士前座及后座需配带安全带。
Chester Yung
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment