知情人士透露,在摩根大通公司(J.P. Morgan Chase)亚洲招聘操作继续受到调查之际,该行一位中国区高管预计将辞职。

Bloomberg News
方方即将离开摩根大通。
目前还不清楚摩根大通中国投资银行业务首席执行长兼亚洲投资银行业务副董事长方方(Fang Fang)决定辞职的原因,方方已经在这家美国最大的银行供职超过10年。一位知情人士表示,他最近向摩根大通表达了退休意愿。

知情人士称,摩根大通最早可能在周一就方方离职发布内部声明。

知情人士透露,方方是中国公民,在美国调查人员调查摩根大通及其员工是否违反美国《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)的过程中成为关键人物。根据1977年出台的《海外反腐败法》,美国企业不得为赢得业务向外国官员提供金钱或其他财物。

知情人士称,摩根大通已向美国检方提供了来自方方的电子邮件,这些邮件讨论了雇用中国光大集团(China Everbright Group)董事长唐双宁之子一事。一位知情人士透露,美国联邦调查局(FBI)和美国司法部(Justice Department)检察官正在调查唐双宁之子被摩根大通雇用是否对该行获得光大集团业务起到了帮助。

据熟悉调查的知情人士称,要证实企业违反了《海外反腐败法》,调查人员必须找到确凿的证据,证明招聘某位员工与企业获得一项新合同或者新收入存在关联。

方方、唐双宁以及唐双宁的儿子均未被指控有任何不当行为。

方方的预计离职使他受到了关注,他在美国鲜有人知,但在中国他既是一位知名的政府顾问,也是过去10年激烈竞争投资银行业务的摩根大通团队中的关键成员。

方方是安徽人,曾在清华大学主修工程,1993年前往美国范德堡大学(Vanderbilt University)学习商业。

2001年,方方加入摩根大通,在他的领导下,摩根大通的交易排名大幅上升。交易排名是在投资银行家中受到密切关注的一个指标。

供职于摩根大通期间,他还当选为全国政协委员。政协在很大程度上是一个象征性的顾问机构,委员中不乏中国有钱有势之人。政协委员一职备受珍视,因为成为政协委员可以接触到中国商界和政界的很多高层领导。方方最近再次当选全国政协委员,任期为五年。

知情人士透露,摩根大通在亚洲的招聘是通过公司批准的一个实习项目开展,项目始于2005年前后。这些人士表示,实习项目是在法律、合规和人力资源部门的监督下设立的。

据其中一位人士称,该项目运作独立于公司的香港夏季招聘,并遵守所有法律。

该人士补充说,该项目在公司内一些人那里被熟知为“子女项目”,初衷是为服务有权势的中国高官的子女。

据熟悉这一项目的人士称,负责特别招聘流程的工作由公司内轮番担任“初级资源管理”(junior resources management)岗位的人来负责。此人负责管理公司分析师等初级员工,并在招聘季招募新人时担任一定职责。

据熟悉该项目的人士称,像方方这样的亚洲投行人士会向负责初级资源管理的人暗示人选,此人会填写一张问卷,内容包括由谁推荐、面试情况如何等问题。人力资源、法务及监察部门的高管会就是否雇佣此人做出决定,然后在雇佣条款上签字。

早在加入摩根大通之前,方方就已证明自己有能力在华尔街与中国之间架起桥梁。1993年,方方迎来他职业生涯的首次突破,在纽约加入了美林公司(Merrill Lynch & Co.)。据方方原来的一位同事说,那段时期美林与中国政府签订了引人注目的协议,例如在当时堪称罕见的一次主权债券发行过程中扮演重要角色。

在后来供职于另一家经纪公司时,方方帮助多家中资企业在香港上市,其中包括北京市政府控股的一个企业集团。该集团的经营范围从啤酒厂到中国长城的门票收入、再到北京的收费公路和麦当劳(McDonald)在北京的特许经营权,几乎无所不包。

方方最终加入了这家由北京市政府控股的企业北京控股有限公司(Beijing Enterprises Holdings),在董事会任职。北京控股的文档记录显示,方方在该公司任董事,2004年卸任。

据熟悉调查情况的人士称,摩根大通向联邦官员提交的文件中包含了来自方方的鼓励聘用中国光大集团(China Everbright Group)董事长之子唐晓宁的电子邮件。知情人士称,这些邮件中还谈到了与光大集团的业务合作潜力。光大集团旗下有中国光大银行(China Everbright Bank Co.)、一家证券公司和一家保险公司。

2011年,光大银行首次尝试在香港上市,拟筹资最高60亿美元,当时摩根大通担任交易顾问。去年光大银行再次尝试在香港上市,摩根大通仍担任承销行,这次上市由于市况低迷而最终搁浅。

据知情人士透露,去年11月份,光大银行在香港进行了20亿美元的IPO,但摩根大通退出了承销队伍。

Dan Fitzpatrick / Michael Rothfeld / Enda Curran

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
摩根大通公司
英文名称:JPMorgan Chase & Co.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:JPM
J.p. Morgan
总部地点:美国