国央行(Deutsche Bundesbank)周五表示,已经与中国央行就人民币支付的清算和结算达成合作协议。

德国央行执行理事会成员纳格尔(Joachim Nagel)表示,该行支持在法兰克福创建人民币清算机制。法兰克福是欧洲最重要的金融中心之一,德国央行和欧洲央行的总部均设在这里,因而有着得天独厚的优势。

中德央行在中国国家主席习近平访问柏林期间签署了相关的合作备忘录。

德国央行执行理事会成员蒂勒(Carl-Ludwig Thiele)称,该协议是德国加强和中国之间经济联系的重要一步。

德国央行还称,德中两国之间投资和贸易活动的增加将提升人民币的支付量。德国联邦统计局称,2013年中国成为德国第三大贸易伙伴,对中国的进出口总额达到1,405.8亿欧元(约合1,932亿美元)。

德国总理默克尔(Angela Merkel)也对该协议表示欢迎。

默克尔在与中国国家主席习近平联合召开的新闻发布会上表示,“欧元区危机期间中国仍把欧元视为一种稳定货币,我们对此心存感激。中国对欧元的信任从未存疑,我认为这很重要,我们将继续透过中德在人民币事宜上的合作看到这一点。”

本周早些时候,英国政府称,英国央行(Bank of England)和中国央行将于3月31日签署有关人民币清算和结算的谅解备忘录。

此外,德意志交易所(Deutsche Boerse AG)周五表示,中国银行(Bank of China Ltd.)将成为该交易所的交易和清算会员。双方已经在去年12月份签署了一项谅解备忘录。

中国银行的这一新身份将为中国发行人和投资者直接进入德国和欧洲资本市场打开通道,也意味着中国与德国以及其他欧洲市场参与者之间的金融交易可以直接在法兰克福经办。

德意志交易所称,该交易所打算提供基础设施,把法兰克福打造成人民币在欧洲的离岸中心。

德意志交易所首席执行长弗兰乔尼(Reto Francioni)说,“ 中德两国都将从中受益,同时,这也是进一步实施本公司策略的一个重要里程碑,我们在亚洲取得了良好的进展。”

中国银行是中国四大国有银行之一。它被认为是有望率先从中国央行手中获得在欧洲开展人民币业务牌照的中资银行。

Monica Houston-Waesch

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
中国银行股份有限公司(简称:中国银行)
英文名称:Bank Of China Ltd.
总部地点:中国大陆
上市地点:上海证交所
股票代码:601988
中国银行股份有限公司
英文名称:Bank of China Ltd.
总部地点:中国大陆
上市地点:香港交易所
股票代码:3988
Deutsche Postbank AG
总部地点:德国
上市地点:OTHEROTC
股票代码:DEUPF
Deutsche Boerse Ag
总部地点:德国
上市地点:美国场外交易粉单市场(Pink Sheet)
股票代码:DBOEF
Bank of China Ltd. ADS
总部地点:中国大陆
上市地点:美国场外交易粉单市场(Pink Sheet)
股票代码:BACHY
Deutsche Postbank Ag
总部地点:德国
上市地点:德国证券电子交易平台
股票代码:DPBGn
德意志交易所
英文名称:Deutsche Boerse AG
总部地点:德国
上市地点:德国证券电子交易平台
股票代码:DB1Gn