Agence France-Presse/Getty Images
台湾，学生们占领立法院抗议贸易协议。
超
过1,000名学生占领了台湾立法院，抗议执政党对两岸一项贸易协议的处理。该协议已在台湾引发政治争议。周二晚间，一些大学生带着准备好的睡袋和食品，冲破一扇玻璃门，进入立法院议事厅，随后用椅子堵住了入口处。配备防暴盾牌的警察被派遣至现场，但经过三次尝试都没能驱散抗议者。之后，立法院大楼外面又聚集了数百名抗议者。
学生们周三仍然占据着立法院。他们称，打算占领到周五立法院举行每周例行会议（预计届时将讨论该贸易协议）时，或者总统马英九以及国民党同意审查该协议时。
台湾和大陆去年于上海签署的这一贸易协议旨在放开海峡两岸的投资，是马英九的一个突出政绩，并且是他的促使两岸经济联系更加紧密政策的一个硕果。不过，该协议重新点燃了台湾人长久以来的担忧，即台湾原本充满活力和创新性的经济可能被掏空，因为越来越多的商业和投资流向大陆。反对者还担心，若台湾对大陆的依赖越来越高，台湾的民主体制可能会遭到破坏。
国民党和民进党在过去六个月内进行了数轮谈判，结果是两党就如何对协议进行审查陷入了僵局。审查过程中上演了全武行，立委们互相推搡，互泼咖啡，而且还至少出现了一次咬人的场面。作为让步，两党同意逐条审查该协议，而不是打包通过。
但国民党周一未经辩论就将协议交由一个立法委员会审议。在随后发生的扭打中，委员会主席、国民党立委张庆忠用他自己的无线麦克风宣布，审查完成，协议将被送交到立法院存查，绕过了原来有关协议审查的安排。
主要的学生领袖之一陈为廷说，这个贸易协议会对台湾的工业、安全和人民的生活产生重大且可能不可逆转的影响；可是，人民却未能获准完全参与审查过程；如果国民党真的是一个守法的政党，那它为什么不遵守自己逐条审查的承诺？
国民党政策委员会执行长林鸿池表达了决不妥协的意思，称学生们的行动是非法的，还说在协议内容以及如何在周五的会议上进行处置方面绝对没有转圜的余地。
马英九政府已表示，这份协定不仅会使台湾与其最大的出口目的地中国大陆有更多贸易往来，还会鼓励更多国家与台湾签署类似的贸易协定，使台湾更好地融入地区经济。
反对者辩驳称，这份协定的好处大多将被企业集团享有，而如果进一步敞开对中国大陆投资者的大门，作为台湾经济支柱的中小企业将无法与之竞争。
自马英九2008年上台执政以来，台湾与中国大陆已签署了19份协议，其中包括开通两岸直航、允许中国大陆游客赴台旅游以及取消对金融控股公司跨海峡投资的禁令。
台湾服务业规模占台湾本地经济的三分之二以上。台湾国际贸易局的数据显示，如果让中国大陆投资者有更多机会进入台湾，可能会使台湾经济年增长率提高超过0.5个百分点。依赖出口的台湾经济2013年增长了2.11%。台湾政府预计，台湾经济今年将增长2.82%。
Jenny Hsu
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment