视频：华尔街愚弄散户吸金的五种方式
MarketWatch网站专栏作家Paul B.Farrell近日撰文，将华尔街比喻为赌城拉斯维加斯，而内部人士则是庄家，揭露了他们蒙蔽和操纵普通大众的手段，其中包括游说政客、操纵媒体，以及煽动投资人情绪以刺激交易量赚取佣金等。本视频汇整了Farrell的几条论点。
MarketWatch网站专栏作家Paul B.Farrell近日撰文，将华尔街比喻为赌城拉斯维加斯，而内部人士则是庄家，揭露了他们蒙蔽和操纵普通大众的手段，其中包括游说政客、操纵媒体，以及煽动投资人情绪以刺激交易量赚取佣金等。本视频汇整了Farrell的几条论点。
新
型“无限能机”！没错。“量子跃进”？的确如此。“计算技术的未来？”呃，还没有首次公开募股(IPO)，也与戴尔(Dell)笔记本电脑无关。不过，《时代》(Time)杂志的封面报道显然对这令人惊叹的新型量子计算机技术赞赏有加：新的量子计算技术“有望解决人类最复杂的一些问题…它得到了杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)、美国国家航空航天局(NASA)和中央情报局(CIA)的支持…每台售价1,000万美元…它能在零下459度的温度下运行。”《时代》杂志的列夫·格罗斯曼(Lev Grossman)称，“没人了解它实际是如何运作的”这件事也不是个问题。原因何在？因为量子计算“将改变我们治疗疾病、探索太空和在地球上做生意的方式。”
D-Wave Systems公司制造的芯片。这个D-Wave处理器在设计中采用了128位超导逻辑元件，它们使耦合变得可控和可调谐以执行操作。
贝索斯为什么想要“无限能机？”通过满足这个世界永不餍足的消费经济来加快亚马逊(Amazon)赚钱机器的速度？CIA网络间谍机构对“无限能机”又有何求？新量子计算技术会帮助他们更深入地探查我们的隐私吗？新“无限能机”会成为华尔街赚钱武器库中又一种新型高科技武器、每年从美国9,500万投资者的退休投资组合中抽走数十亿美元吗？
究竟是出于道德良知？还是只不过为硅谷新一宗IPO而投入1,000万美元？
道德问题至关重要，伊萨克·阿齐莫夫(Isaac Azimov)的《我，机器人》(I-Robot)以及讲述机器人暴动意欲摧毁人类的《终结者》(The Terminator)早前都提出了这个问题，现在新版《机械战警》(RoboCop)也把它提了出来。《今日美国》(USA Today)的报道使人们聚焦于一位企业CEO是如何秘密运用人工智能项目消除人类判断力，以“提高他们的利润率”的。
我们也刚刚得到提醒，破解精密的计算系统有多么容易：《纽约时报》(New York Times)在《斯诺登利用低成本工具打败美国安局》(Snowden Used Low-Cost Tool to Best NSA)一文中，揭示了一个叛逃的黑客是如何只借助低科技含量的“网络爬虫”就轻轻松松侵入美国间谍机构的。
那么，未来的危险是什么？假如中国的网络战士控制了美国的“无限能机”会怎么样？又或者某个恐怖主义国家在黑市上买了一台“无限能机”呢？
我们最好现在就提出这些难题：新“无限能机”的突破性飞跃，会给我们带来一个能明辨是非的有良知的新灵魂吗？它具备必要的功能，知道何时不能从无人机上投下武器吗？它是否设计了相应的算法，能投票击败企业CEO及董事、而将公众利益置于股东收益之上？“无限能机”中会编入合乎道德的决策程序吗？
是的，美国人开始提出这些棘手问题的时候到了──就在现在，在为时过晚之前。
警告：华尔街“无限能机”已出现，现在就是“奇点”
在《时代》早前一篇封面报道中，格罗斯曼同样对本可能成为“无限能机”版本之一的理念给予了高度评价。在这篇名为《2045：人类永生之年》(2045: the year man becomes immortal)的文章中，《时代》评论了人工智能权威雷·库日韦尔(Ray Kurzweil)的《奇点迫近：当人类超越生物学限度》(The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology)一文。库日韦尔也是《超智能机时代：当电脑超越人脑》(The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence)一书的作者，他还发明了多项人工智能技术，例如语音识别、盲人阅读器、音乐合成器和数字扫描仪。
前不久，库日韦尔在《华尔街日报》(Wall Street Journal)的文章中对“奇点”进行了描述：“我把它的基本主旨称作回报加快定律，就是性价比和信息技术能力呈指数增长。”这将摩尔定律从计算机硬件延伸到了量子计算领域，但是它没有道德导向吗？
“加快回报？”是的，而且对华尔街赚钱机器来说，这种说法体现了“奇点”已经来临──就在现在，就在今天。人工智能权威库日韦尔在其经典著作《奇点迫近》中预测的所有事情已在整个金融界成为现实。显然，他描绘的2045年人类永生的起始日只适用于世界上的其他人，不适用于银行。没错，华尔街的“奇点”从几年前就开始加快利润增长了。
华尔街最早在几十年前发现了加快利润增长的秘密。另一位天才人物、芝加哥大学(University of Chicago)教授理查德·塞勒(Richard Thaler)在其两卷本经典著作《行为金融学进阶》(Advances in Behavioral Finance)中揭示了它的基本概念。其理论其实没有什么高科技内容：华尔街“需要非理性、信息极其闭塞…愿意持有价格过高资产的投资者。”
道德良知已无必要。亚当·史密斯(Adam Smith)的《道德情操论》(Theory of Moral Sentiments)已被忘却。华尔街的“加快回报”仅仅表示银行业内人士及股东可获得更多收益，而美国的9,500万散户投资者却永远没份，公众利益也是如此。
明白了吗？华尔街不想要理性且消息灵通的投资者。绝对不想。于是乎，交易员、经纪人、顾问和专家们便使出花招来糊弄投资者，设置障碍，不断让投资者做出不理性不明智的决定。他们会做出任何事情以持续不断地掠夺普通投资者的市场收益，Vanguard基金创始人杰克·博格尔(Jack Bogle)将这些人抢来的部分称为“内部人士要得的三分之一”。
华尔街赚钱机器操纵普通大众的10种方法
自从多年前在摩根士丹利(Morgan Stanley)工作以来，我就一直观察华尔街赚钱机器是如何运转的。事实是，华尔街实际上并不需要精密的高科技“无限能机”。他们已处于斯诺登式的低科技含量“奇点”，通过掠夺9,500万普通投资者来“加快回报增长”。
记住，华尔街只有一个目标，那就是让内部人士变成巨富，让股东们变富。公众利益与世界上的其他人从来都没被包括在他们的竞争算法中，从来没有。
他们通过像塞勒这样的行为金融学天才的基本理念来实现他们的目标，即设法使投资者一直处在被蒙蔽、依赖、不理性和信息不灵的状态。这非常简单。以下为华尔街的心理学/神经学/行为金融学网络战士用来控制他们“赌场”的10大高科技/低科技武器：
1. 雇佣心理学家和神经学家来操纵媒体
利用顾问合同、资助和聘请定金来锁定最优秀的人才，发挥他们的作用让美国的9,500万个人投资者“不理性和不知情”（如塞勒所言）。
2. 免费专家不断将华尔街的消息传达给媒体
网络、有线电视、博客写手每天都必须更新内容。评论人士就成为了华尔街的免费广告，使其可以借助所谓的新闻内容来操纵投资者。
3. 在游说者身上投入巨额资金来控制政客与政府
游说是华尔街的最佳投资之一。游说者控制着华盛顿：他们控制政客，反对改革，推进有利的法律和规定，并编造事实来误导投资者。
4. 通过推动投资者的买入/抛出/交易来加剧焦虑情绪
华尔街就是一个赌场，从“一买一卖”中抽取佣金赚钱。他们加剧投资者的焦虑、恐惧、乐观和波动，尽可能增加交易数量。
5. 耗光我们的储蓄，削弱我们的自信心，损害我们的长期规划
华尔街利用神经学技术来散布疑虑，使我们对于退休保障、自主投资以及有关（被动的）指数投资就能战胜（主动的）交易的说法产生怀疑，然后向我们大量灌输误导性广告。
6. 高频交易，误导华尔街以及普通大众
网络短线交易每年为华尔街赚取数十亿美元。极度活跃的交易员具有竞争优势，因为他们会利用高科技神经学策略，还会保持着市场的交易量。
7. 证券经纪人受到强势的销售和结算技巧训练
证券被卖出而非买入：证券经纪人的建议是自私自利而且往往是误导性的，他们会去做能让他们获得佣金的任何事情。他们受到过运用强效心理技巧的训练。
8. “投资者教育”项目是自私自利的销售花招
大多数由华尔街赞助的“投资者教育”项目都充斥着做生意、销售和推销的新花招，但是它们有助于华尔街展示出一种“我们关心你”的表面形象。
9. 根据最新潮流创立新“品牌”基金，以取代亏损基金
基金公司根据最新潮流不断创设新基金，锁定的目标是那些追逐更高收益、与青少年想玩最新电子游戏的心情同样迫切的投资者。
10. 退休金管理者被蒙在鼓里，任人操纵
三分之二的基金都由企业年金及退休金经理掌管。因此，华尔街主要把推销技巧用在易于操控、缺乏经验的投资规划经理身上。
是的，华尔街已处于“奇点”状态，而我们其他人必须要等到2045年。在此期间，美国民众需要现在就提出这些棘手的问题：这些新的“无限能机”会有良知吗？能分辨是非吗？会阻止无人机杀害善良的人吗？会迫使企业将公众利益置于股东收益之上吗？我们需要现在就提出这些难题…以后再提可能会太晚了。
Paul B. Farrell
（本文译自MarketWatch）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司
No comments:
Post a Comment