刘罡

美
国第一夫人米歇尔周四将开始访华之旅，有外媒说，她与中国第一夫人彭丽媛的鲜明对比会引起外界浓厚的兴趣，两人都堪称各自国家软实力的最佳代言人。


Susan Walsh/Associated Press
2014年3月14日，美国第一夫人米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)在华盛顿发表演讲。
英国《卫报》3月18日的报道说，当50岁的美国第一夫人米歇尔•奥巴马周四抵达北京与51岁的中国第一夫人彭丽媛会面时，这两人的鲜明对比将引起外界浓厚的研究兴趣。其实，这两人有相当多的共同点，除了年龄几乎相当外，她们还都出生在普通家庭，并且孩子都是女儿。但如果说米歇尔作为美国第一夫人所具有的声望得自于美国由来已久的传统，那么彭丽媛成为中国广受欢迎的第一夫人的心路历程，在中国这个以官方面孔刻板而闻名的国家则几乎是史无前例的。


报道说，米歇尔将与她的母亲及两个女儿前往北京，开始在中国为期一周的观光和以民间交流为主题的演讲，期间彭丽媛将陪同米歇尔参观北京一所学校、出席一次晚宴并观看一场演出。报道说，如果可以用顺势而为一词来描述米歇尔的话，那么就应该用自我克制来描述彭丽媛。当彭丽媛1986年与她未来的丈夫习近平首次见面时，她已经是中国著名的女高音歌唱家了，但当2007年习近平进入中国最高领导层后，彭丽媛开始刻意淡出公众的视野。


Ivan Sekretarev/Associated Press
2013年3月22日，陪同中国国家主席习近平出访俄罗斯的彭丽媛抵达莫斯科机场。
香港《南华早报》3月18日刊登的一篇社论说，如果中美最高领导人能够得到一个构建两国新型大国关系的机会，那将为习近平和奥巴马修复自他们去年加州会晤后因一系列事件而冷却下来的中美关系提供帮助。本月就将迎来这样的机会，中国的第一夫人彭丽媛和美国的第一夫人米歇尔将在北京见面，而习近平与奥巴马也将在荷兰举行会谈。社论说，彭丽媛和米歇尔在各自国内都很受追捧，两人的魅力和时尚感使她们获得了超级明星般的吸引力。在展示中美两国的软实力方面，找不到比她们更合适的形象代言人了。


社论说，如果彭丽媛和米歇尔能够建立起个人友谊，将为中美两国关系带来巨大益处，将使中美有机会在双边关系的最高层面上建立起互信与合作。社论还说，与美国前任第一夫人劳拉•布什和希拉里•克林顿访华时重点关注政治话题不同，米歇尔此次访华将重点谈及美中两国人民的交流，彭丽媛与米歇尔的友好交往有可能使中美关系获得目前所急需的提振。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20140319/BRF102635.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

京东大学生读书节，满99立减20元！ ， 更多京东优惠券