刘罡

律宾一艘运送士兵和补给品的船只成功绕过中国海巡船的拦截,于上周六完成了对南海仁爱礁水域搁浅菲律宾军舰的人员轮换和补给,菲方还谴责中方骚扰菲这艘民用船只。

香港《南华早报》3月30日的报道说,29日,一艘菲律宾政府的船只逃过中国海巡船的封锁,向一艘搁浅的军舰上运送了食品和换防人员,这艘军舰被菲律宾军队当做支持该国在南中国海领土主权要求的基础。

报道说,中菲双方这场历时2个小时的猫鼠游戏发生在南中国海上的仁爱礁,有少量菲律宾士兵住在一艘搁浅的军舰上。仁爱礁是南沙群岛的一部分。报道说,当菲律宾运送食品和人员的补给船靠近仁爱礁时,有四艘中国的海巡船将它围了起来,其中两艘船追逐着这艘菲律宾船,试图阻止其靠近仁爱礁,最近时双方的船只仅相距几百米。

报道说,菲律宾这艘补给船的船长将船驶向浅水,由于中国的海巡船体积大,无法驶入这片水域,因此只能眼睁睁看着菲律宾补给船突破了封锁,这艘船上的菲律宾士兵向中国海巡船打出了显示胜利的“V”字型手势。当菲律宾这艘船靠近仁爱礁时,船上的一名海军陆战队人员举起了菲律宾国旗。驶入仁爱礁水域后,菲律宾补给船上的船员和士兵们击掌相庆。报道援引菲律宾西部军区司令Cherryl Tindog的话说,菲律宾补给船突破中国海巡船的拦截,成功完成了任务,使菲律宾在仁爱礁的军舰获得供给,完成了人员轮换。

美联社3月29日的报道说,中国和菲律宾船只在仁爱礁水域的这场追逐行动,为外界近距离观察这两个国家在南中国海水域的紧张对峙以及这两国维护自己领土主张的决心提供了难得机会。报道说,在距仁爱礁大约一个小时船程的海域,中国一艘舷号为“1141”的海警船两次挡住菲律宾补给船的去路,试图阻止其继续前进,另一艘中国海警船则在菲律宾这艘船的后面尾随。报道说,中国海警船通过无线电向菲律宾船只喊话,称菲律宾方面将要为其行动所造成的后果承担全部责任。而菲律宾补给船上的菲海军中尉Ferdinand Gato则回答说,这里是菲律宾共和国,我们到这里来向我们的部队提供必需品。

报道说,菲律宾这艘补给船携带了约10吨食品,包括大米、罐头以及饮用水。补给品被放在麻袋里,然后被绳子借助滑轮拉吊到搁浅在仁爱礁的那艘菲律宾军舰上。报道援引菲律宾海军中尉Ferdinand Gato的话说,尽管有中国船只阻拦,他仍然决心完成这次补给,因为如果得不到补给,菲律宾那艘搁浅军舰上的士兵将会饿死。

法新社3月29日的报道说,菲律宾外交部谴责了中国海巡船的行动。菲外交部说,它谴责中国海巡船骚扰菲律宾民用船只的行为,这些船只是在向菲律宾驻扎在仁爱礁的人员补充必需品。报道说,法新社3月29日致电中国驻马尼拉大使馆及其发言人寻求置评,但中国方面没有予以回复。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)