刘罡

解放军总后勤部副部长谷俊山的一处住宅里被查抄出大量财物,外媒对此进行了报道和评论,称对谷俊山的腐败调查彰显出中国军队内部腐败问题的严重性。

美国《洛杉矶时报》 1月15日的报道说,据中国财新网报道,调查人员从中国倒台的将军谷俊山家中起获了一尊纯金毛泽东像、多箱军用专供茅台酒以及一艘寓意“一帆风顺”的大金船等大量私藏财物。谷俊山事发前担任中国人民解放军总后勤部的副部长,他管理的一个部门负责军用土地、营房和其他军队用房事宜;新华社2012年初在一则三段话的剪短报道中说,谷俊山不再担任解放军总后勤部副部长职务, 但没有对原因作出解释。

报道说,即使谷俊山目前正在因被控腐败而接受调查,外界也远不清楚他是否会公开出庭受审,中国政府可能会选择在军队系统内不公开地处理他的案子。但报道指出,财新网有关谷俊山个人财物的细节报道肯定会引发某种程度的公众愤怒。财新网说,有关部门选择在天黑后将查抄的大量财物从谷俊山的豪宅中运出,因为担心如果普通老百姓看到有那么多财物被查抄出来,此事会在社会上产生不好的影响。

香港《南华早报》 1月15日的报道说,财新网有关从谷俊山在河南濮阳的家中查抄出大量财物的详细报道,使一直大体上未被曝光的谷俊山腐败案更多暴露在世人面前。中国官方对他的案子迄今未做过正式表态,只是有一名军队系统的研究人员去年8月曾在官方媒体上提到,谷俊山正在接受调查。《南华早报》的报道说,谷俊山在解放军总后勤部当副部长时控制着许多很值钱的房地产资产,他因为用军用地产来开发民用住宅项目而恶名在外。

美联社 1月15日的报道说,据中国一家财经媒体报道,中国调查人员去年在夜色的掩盖下从谷俊山家中拉走了四卡车查抄物品,这位将军正因腐败罪名在接受调查。报道说,对他的腐败调查彰显出中国军队内部腐败问题的严重性,不过谷俊山案的细节恐怕永远不会公开宣布,因为这一案件很有可能经由军事法庭审理。报道说,中国财新网称,军队的调查人员白天时将这部分查抄物品做了登记,但直到晚上才将物品从谷俊山家中运走,为的是避免公众看到这些财物后产生愤怒。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)