在中国访问的美国副总统拜登(Joe Biden)走访了美国驻北京大使馆,在与前来办理签证的中国公民的交流中,他谈到自己对美国梦的理解。

周三下午刚一抵京,拜登就来到美国驻华大使馆。与往常一样,人们排成长长的队伍,迤逦进入忙碌的三层楼高的签证处。拜登在现场与人们做了交流,回顾了他与新加坡前领导人李光耀(Lee Kwan Yew)的一次谈话。

Getty Images
2013年12月4日,北京,美国副总统拜登在走出空军二号时挥手致意。
拜登说,李光耀曾经问他,那个让美国不断重塑自己的黑匣子里究竟装着什么?奥秘有两个:一是源源不断的有新思想的移民,二是敢于挑战权威的态度。

拜登通过翻译对申请签证的人说,每个美国人身体里都有挑战现状的基因。

中国新一代领导人不满足于让美国梦唱主角,所以近期提出了所谓的中国梦的设想,按照官方媒体的描述,就是中华民族的“伟大复兴”之梦。拜登说,民族复兴一定程度上要靠创新来驱动,在这方面美国仍占主导。

拜登说,美国总是期待青年才俊的到来。他邀请在场的中国学生不只到美国看看,还要留下来。

他说,惟有在能够自由呼吸的地方,创新才可能发生。这暗含了对中国政府控制的研究体系的批评。要勇于挑战政府,他这样说道。

拜登的讲话无疑含有说教的成份。在美国大学的留学生中,中国学生数量一直名列前茅。签证处外永远排着的长队也证明中国人不缺少去美国或留在美国的兴趣。问题在于能否通过签证官的面试。不过,至少在即将离任的美国驻华大使骆家辉(Gary Locke)的努力下,中国人赴美签证的等待时间缩短了。骆家辉也陪同拜登走访了签证处。

骆家辉上个月接受《华尔街日报》(Wall Street Journal)采访时说,中国人赴美签证现在只需要等五天左右,以前最多要等70到100天。

根据美国大使馆公布的数据,2012年美国驻华大使馆和四个领事馆总共办理了130多万个非移民签证,较上年增长26%。在美国签发的所有留学签证中,中国学生占40%。

Bob Davis

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)