Millward Brown
根据华通明略和WPP的一项研究,中国移动在2013年中国品牌排名中位列第一。

对国有企业品牌,中国国内民营企业品牌正在不断壮大,专家们表示,这反映出了中国推动经济再平衡的努力取得了进展。

在研究机构华通明略(Millward Brown)和媒体公司WPP评选出的中国50强品牌中,私营企业品牌价值达到990亿美元,同比增长27%,远远超过了传统上占主导地位的国有企业品牌价值的增速。研究称,国有企业品牌价值依然巨大,但仅同比增长9%,至2,634亿美元。

从4月份到10月份,华通明略和WPP通过分析上市公司品牌的财务信息,同时与40.5万名中国消费者进行访谈,评选出了最具价值中国品牌100强。

Millward Brown
图片:2013中国最具价值的15个品牌
研究显示,腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd.)和青岛啤酒股份有限公司(Tsingtao Brewery Co.)等技术和消费者品牌正在革新及建立消费者对其品牌的认知,今年两家公司的品牌价值分别增长68%和40%,至338.8亿美元和17亿美元。研究称,个人护理公司云南白药集团股份有限公司(Yunnan Baiyao Group Co.)的品牌价值增长72%(29.9亿美元),中国药品公司北京同仁堂(Beijing Tongrentang Company Ltd.)的品牌价值增长50%(16亿美元)。

中国民营企业品牌的崛起正值中国领导人努力实现经济再平衡、推动经济增长方式由出口驱动型向消费驱动型向转变之际。中国领导人非常重视非公有制经济的发展,以平衡占主导地位的公有制经济。而且他们希望能够树立有朝一日可以享誉全球的品牌。

华通明略驻北京的客户解决方案负责人Doreen Wang表示,消费者被那些承诺给他们带来高生活品质和信任的品牌所吸引。这是携程旅行网(Ctrip.com International Ltd. )等品牌脱颍而出的原因。她表示,携程的品牌价值同比增长了47%,达到7.18亿美元。

Wang表示,乳业品牌也通过迎合当前质量和信任的主题而受益。她指出,中国蒙牛乳业有限公司(China Mengniu Dairy Co., 简称:蒙牛乳业)和内蒙古伊利实业集团股份有限公司(Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., 简称:伊利股份)的品牌价值分别较上年同期增加30%(31亿美元)和86%(50.7亿美元)。它们正在走出自2008年以来笼罩中国乳制品行业的不信任阴影。当时,几家公司在婴儿配方奶粉中添加工业化学品三聚氰胺来冒充蛋白质成份,造成六名婴儿死亡,30万婴儿患病。

她说,对私营企业的支持力度也在加大。研究涵盖的品牌数量已经由前几年的50个增加到100个,其中新入选品牌大部分来自以市场为导向的公司,为34个,而新入选的国有企业下属品牌为16个。

当然,国有企业在中国领先品牌中仍然占据主导地位,在前10名中占有八个席位。

Wang说,除推动私营企业发展外,品牌排名似乎也反映出政府其他的一些倾向。倡导节俭的举措抑制了奢华宴会和高价酒的消费,导致酒类品牌价值下降。白酒品牌茅台的价值较上年下降19%,五粮液的价值下降66%。

与此同时,中国最大的猪肉生产商双汇国际控股有限公司(Shuanghui International Holdings Ltd.)和食品企业光明食品(集团)有限公司(Bright Foods (Group) Co.)等品牌崛起,反映出政府推动中国企业走向海外的努力。今年早些时候双汇国际收购了美国猪肉生产商Smithfield,光明食品近年来也收购了多家海外公司,其中包括去年收购的英国谷物品牌Weetabix。

尽管中国企业纷纷向海外扩张,但它们的认知度依然较低。研究显示,只有14%英国人能够说出至少一个中国品牌,在美国这一比例仅为6%。

Wang说,通过经济再平衡,中国正由“中国制造”向“中国创造”和“中国消费”转变。

Laurie Burkitt

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)