Getty Images
2011年3月6日，王立军在全国人民代表大会上。
中
国国家媒体说，今年2月逃到美国驻华领事馆的重庆市公安局原局长王立军因涉嫌叛逃、滥用职权、受贿和徇私枉法被提起公诉。王立军进入美领馆一事是中共前高官薄熙来丑闻曝光的导火索。王立军被起诉距离中国举行敏感的10年一次领导人换届选举仅有数周之遥，同时也让中共向处置薄熙来又迈进了一步。今年早些时候，薄熙来被免去重庆市委书记和其它职务，这表明中国高层内部发生了深刻的政治分歧。中国目前是全球第二大经济体。
中国官方通讯社新华社(Xinhua news agency)周三晚间说，四川省成都市人民检察院依法向成都市中级人民法院提起公诉。成都中院已同意受理此案，将择日开庭审理。王立军曾是薄熙来在重庆的左右手，也是全国知名的打黑干将。今年2月，他到美国驻成都总领事馆寻求避难，对美国外交人员说自己掌握薄熙来之妻参与谋杀英国商人海伍德(Neil Heywood)的证据。此后，中国政坛一度陷入混乱。
薄熙来的妻子谷开来上月被认定谋杀海伍德罪名成立，判处死刑缓期两年执行。律师说，在中国死缓一般会被减为无期徒刑。
王立军进入美领馆成了这一系列事件的序曲，外界不禁怀疑起了薄熙来的命运。这位有着超凡魅力的领导人曾被普遍视为晋升高层的人选，同时也被看作是支持国家在社会经济领域发挥更大作用的政治派系的领军人物。
分析人士和中共党内人士说，王立军离开美国领事馆后，被中国安全人员拘捕，可能会面临重刑。为此，美国一些政客批评白宫没有给予王立军避难身份。
之前外界曾以为会很快对王立军提起诉讼。对他的审判是中共高层努力在领导人换届之前，为30多年来最严重政治丑闻画上句号的下一个关键步骤。
但是，选择在美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在北京与中国领导人举行会晤这一天宣布王立军被提起公诉，令人颇感意外。预计这是克林顿任内最后一次访华。
美中双方的会谈气氛因双方在叙利亚和南中国海(South China Sea，中国称南海)等问题上的公开分歧而被破坏。另外，克林顿与中国国家副主席习近平的会晤被突然取消也让气氛恶化。
美国官员说，他们没有被提前告知关于王立军被起诉的消息，此事也不在克林顿与中国领导人的会谈范围内，不过美方曾料到王立军将在某个时候以某种罪名被提起诉讼。
新华社援引起诉书的内容报道说：王立军明知薄谷开来有杀害海伍德的重大嫌疑，却违背职责、徇私枉法，以使薄谷开来不受刑事追究。中国媒体一直把谷开来称作“薄谷开来”，但从未解释过其中原因。
在对王立军罪名的指控方面，新华社的报道没有提供更多细节。
但据观察人士说，在对谷开来的审判中，检方称，她与王立军曾经谋划过以贩毒罪名陷害海伍德，并在逮捕他时将他击毙，但是王立军反悔了。
据新华社报道，对王立军的起诉书中说，王立军擅离岗位，叛逃美国驻成都总领事馆。
知情人士说，王立军以重庆副市长身份要求在美国驻成都总领事馆安排一次会面，谈论与其工作有关的事，然后于2月6日驾车200英里（320公里）从重庆抵达成都。
知情人士说，在美国领事馆的那个晚上，王立军没有正式提出政治庇护申请，而是要求对方保护自己免受来自薄熙来的威胁。这些知情者说，在讨论之后，王立军也同意自己最好的选择就是向中央机关自首。
起诉书指控王立军滥用职权，未经批准或者伪造批准手续，违法使用技术侦察措施──这明显指的是王立军被指在担任公安局长期间经常窃听电话一事。
新华社报道说，王立军还被指控利用职务之便收受巨额贿赂，为他人谋取利益。但是新华社没有说王立军为哪些人谋取利益，也没有提供其他细节。
起诉书中没有提到薄熙来。中国政府今年4月宣布薄熙来被免去党内一切职务，因严重违纪接受调查，但没有对薄熙来的违纪情况作具体说明。
中国政府还没有宣布薄熙来是否会面临刑事指控，但分析人士和党内人士说，中国政府很可能在今年秋天召开党代会并选出新一届领导班子之前宣布相关决定。
布鲁金斯学会(Brookings Institution)的中国政治问题专家李成表示，针对王立军的起诉书让中共有余地可以以参与这些罪行为由惩罚薄熙来，比如为海伍德谋杀案掩盖罪行。
他说，这对薄熙来而言是个坏消息。这意味着虽然谷开来的案子已经画上句号，但其他人仍然可能因为此案受到指控。
新华社没有提到案件审理将会在何时进行。谷开来在宣布被起诉两周之后接受了审理，审理持续了一天，并在审理结束的10天后宣判。
分析人士说，考虑到中国98%的定罪率和中国共产党对公检法部门的控制，王立军毫无疑问会被判有罪。但是分析人士说，王立军很可能因为在其他案子上的立功表现而免于死刑。
JEREMY PAGE
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment