The Wall Street Journal
9月11日，日本政府在《读卖新闻》上刊登了一则广告（左下），再次宣示该国对日韩争议岛屿的主权。
日
本政府还真是没完没了：竹岛(Takeshima)是我们的，尖阁列岛(Senkaku,中国称钓鱼岛)是我们的，北方四岛(Northern Territories)也是我们的！日本几乎每天都像个跳针的唱机一样不断地重复着上述领土主张。在上述岛屿的归属问题上，日本分别与韩国、中国和俄罗斯存在着领土争端。随着日本与一些邻国紧张关系不断升级，日本国内的新闻机构将大量版面和播出时间都贡献给了这一问题。但是，为防止有人在过去一个月中与世隔绝进而对这一问题毫不知情，本周日本发动了媒体广告攻势，以便让人们充分了解其领土主张。
本周，日本大约70份国内报纸将会刊登宣示日本对竹岛主权的广告，竹岛在韩国被称为独岛(Dokdo)，在与领土争端无关的国家被称作利扬库尔岩(Liancourt Rocks)。周二，在世界发行量最大的日报《读卖新闻》(Yomiuri Shimbun)头版的下半页就出现了这么一则广告，标题用黑体字写着：现在是了解竹岛问题基本情况的时候了。
广告文字部分仅有几行，文中说，日本对竹岛的主权至少可以追溯到17世纪中叶，并解释了这些岛屿如何在1905年成为日本岛根县的一部分。
这则广告结尾说，韩国坚称其对竹岛的控制先于日本，但是他们提供的证明文件中的相关描述很模糊，没有清楚的证据证明这一点 。
本周刊登的这些广告针对的是与韩国的领土争端。但日本也在应对与其他一些国家的领土问题。本周，日本宣布了购买位于东中国海(East China Sea,中国称东海)的一组无人居住的岛屿之后，日本与中国的关系进一步恶化。这些岛屿目前由日本控制，但是中国大陆和台湾都声称对其拥有主权。日本将其称作尖阁列岛，中国大陆和台湾称之为钓鱼岛。
周二，日本驻华大使馆向日本公民发出一则警告，建议他们在中国反日情绪日益强烈的当口谨慎出行。这是过去一个月内日本大使馆第四次发出类似警告。
与此同时，日本与俄罗斯就太平洋北部的一些岛屿的主权归属问题长期存在争议。日本声称千岛群岛(Kuril Islands)南部的四座岛屿是日本领土，并将其称之为北方四岛(Northern Territories)，这些岛屿分布在日本的最北端到俄罗斯沿岸之间的海域，自第二次世界大战结束以来一直由俄罗斯控制。
尽管独立组织，甚至是东京都政府都曾在过去购买报纸版面来宣传领土主张，日本中央政府针对领土问题发起媒体宣传还是第一次。
这仅仅是个开始。
本月早些时候，日本外务省在2013财年初步预算提案中申请拨款10亿日圆（约合1,280万美元）用于处理领土问题。比本财年的领土问题预算多出6亿日圆。根据预算提案，额外的资金将被用于更有效地宣传日本的领土主张。
以下列举了外务省的计划：
向公共关系顾问征求如何利用海外媒体的建议（3,000万日圆）
印制宣传册（9,000万日圆）
设计一个主页，建立领土问题的推特(Twitter)和Facebook账户（2,000万日圆）
通过专家研讨会宣传研究结果（3.2亿日圆）
不过，韩国也准备在领土问题上投入资金。据法新社(Agence France-Presse)周二报道，韩国外交部的一名发言人说，韩国外交部已经向议会申请50亿韩圆（约合440万美元），以宣示韩国对争议领土的主权。
Yoree Koh
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment