据
一位法院工作人员透露，原重庆市公安局长王立军涉嫌叛逃、受贿和滥用职权一案将于下周二开庭审理。王立军叛逃至美国领事馆一事引发了一宗围绕其前上级薄熙来的丑闻。

Associated Press
前重庆市公安局长王立军将于下周二上午在成都出庭受审。
这位法院工作人员在电话里告诉《华尔街日报》的记者，王立军一案将于下周二上午在成都市中级人民法院开庭审理。这位法院工作人员只告诉记者他姓贺（音），并拒绝透露任何进一步细节。

国有媒体本月报道说，王立军遭起诉的罪名包括叛逃、受贿、违法使用技术侦察措施以及包庇薄熙来的妻子谷开来，以使其虽然谋杀了英国商人海伍德(Neil Heywood)却未受到刑事调查。

上个月谷开来被判谋杀罪名成立，并被判处死刑，缓期两年执行。律师说这一刑罚通常会被减刑为终生监禁。律师说王立军可能面临类似的严厉刑罚。

对王立军一案进行审判是中共领导层为了消除薄熙来案引发的丑闻的影响而迈出的下一步。今年4月薄熙来被免除了党内职务，并因“严重违纪”受到调查。中国政府还未表明薄熙来是否会受到刑事指控。

JEREMY PAGE

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20120914/bch145501.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大