随
着中国在东亚海域的动作日益频繁，日本军方正在提高防卫偏远岛屿的能力。这正是陆上自卫队过去几个星期派出40人前往关岛及附近岛屿接受美国海军陆战队两栖战术训练的原因。

Yuka Hayashi/The Wall Street Journal
9月23日，日本陆上自卫队幕僚长君冢荣治和美国海军陆战队驻日部队司令格卢克中将。
在最坏情况下（当前可能性极低），即日本军队真正需要防卫一座岛屿的时候，他们将会有怎样的表现？最近在关岛采访期间，“日本实时报”栏目向日本和美国的一些内行请教了这个问题。他们的结论是：陆上自卫队是训练有素的职业军人，但说到登陆、守卫岛屿的具体技能，他们仍然需要训练。

以下是部分观点：

美国海军陆战队驻日部队司令格卢克(Kenneth Glueck)中将：

通过合作──这是我们打算做的，我认为经过接下来一年，他们可以获得非常可靠的能力。我们得先爬，再走，然后再跑。

日本陆上自卫队幕僚长君冢荣治(Eiji Kimizuka)：

过去我们对岛屿防卫不太重视。我们的登陆能力和两栖战术十分有限，而这正是美国海军陆战队的专长。我希望这些演习将有助我们取得长足进步。

美国海军陆战队第31远征军福克斯连(Fox Company)连长沃尔克(Tobin Walker)上尉：

艺不练不精，所以我要说的第一件事就是继续练习他们已经拥有的技能。他们的陆上作战能力非常娴熟，跟我们一起训练时学了很多，已经掌握得非常好了。

日本部队将继续演练。日方非常愿意承认这是一个需要大大加强精力和资源投入的领域。日本政府曾单独将岛屿防卫列为防卫战略的重点领域。自卫队正在加强空中侦查能力和海上作战能力，甚至还打算购买第一批两栖装甲战车。

Yuka Hayashi

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20120925/bog181115.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大