《无人区》
一
部与审查人员抗争了近四年的中国电影终于要在本周公映。宁浩执导的惊悚片《无人区》(No Man's Land)原定2010年初在中国内地上映。在经历了两次大幅修改后，该片定于周二公映，发行方为中国电影集团公司(China Film Group)。
宁浩曾执导过2006年小成本黑色喜剧《疯狂的石头》(Crazy Stone)，该片斩获了人民币2,000余万元（合330万美元）的惊人票房。宁浩说，这次他试图让影片不那么暴力，一方面是为了能通过审查，另一方面也是为了影片的主题能更清晰。
《无人区》
宁浩说，不管怎么说，孩子可能也会看电影，我们应该考虑到所有观众。他指的是中国电影市场缺乏分级制度。
《无人区》讲述了一个自驾前往中国西部沙漠的律师的冒险经历，他在往返途中碰到了脱衣舞娘、走私贩和杀人犯等形形色色的人物。
宁浩说，这部影片的情节与《西游记》类似。《西游记》是一部中国古典小说，讲述师徒四人西天取经的故事，途中遇到很多妖魔鬼怪。
宁浩说，他与团队对影片主要进行了两次修改。不过中国媒体之前报道称，《无人区》四年前完成制作后，历经六次撤档。宁浩说，他日程繁忙，耽搁了影片的修改，发行日期也不得不相应推迟。他还说，自己给影片加了个偏正面的结尾，使之“回归主流社会”。
宁浩说，以前的结尾太过冷漠，我不想让观众感觉我当着他们的面把门一摔，然后冲他们大喊大叫，让他们出去。
《无人区》在电影门户网站时光网(Mtime.com)上的“期望值”是8.6，呼声甚高，很多网友都说希望一睹影片真容。
宁浩说，自己是在拍《绿草地》(Mongolia Ping Pong)时萌发了拍摄《无人区》的想法。《绿草地》讲述的是一个蒙古族孩子发现乒乓球并试图将其“物归原主”的故事，其拍摄时间为2004年，外景取自中国和蒙古边境，历时六个月。
宁浩说，当人们困于荒无人烟的地方，身上的动物性就会超越社会属性，看一个人在那种情况下会如何行事和选择是件非常有意思的事。
宁浩还笑着说，被《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)抢先了一步。该片讲述的是一个少年与一只老虎被困于海上一艘救生艇的故事，由李安(Ang Lee)执导，获得了2012年的奥斯卡奖。
宁浩说，相比如何让影片获得中国审查官员的通过，他更关心如何让自己的电影有别于美国影片。
他说，我一直想努力搞清楚，应如何捕捉并表达中国自己的民族特色，一种与美国风格不同的特色。
宁浩说，尽管以前执导的影片曾经大卖，但他对《无人区》的商业命运并不关心。他还说，自己不会只是为了利用蓬勃发展的国内市场而拍摄更多商业片。
宁浩说，如果我想赚大钱，我可以待在家里，与同学一起开煤矿，他们现在都成了亿万富翁。宁浩来自中国北方煤炭资源丰富的山西省。他说，我就是想做自己喜欢做的事。
Lilian Lin
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment