中俄签署天然气供应协议

Sunday, March 24, 2013

中俄签署天然气供应协议

经

过逾10年的谈判，俄罗斯终于同意向中国供应天然气，中国有望因此取代德国成为俄罗斯天然气的最大进口国。

Associated Press

周五，中国国家主席习近平在与俄罗斯总统普京的会晤中敦促俄方加强外交政策协调，以更好地维护两国共同安全和利益，这反映出北京方面在全球舞台上展现出的新的自信。

两国官员周五签署一系列能源协议，其中还包括一项将俄罗斯对中国的石油供给量提高一倍并给予中国国有石油公司部分俄罗斯油田权益的协议。

俄罗斯天然气巨头OAO Gazprom (OGZPY, GAZP.RS)表示，将在年底前与中国敲定一份期限长达30年的天然气供应协议。

根据所签署的备忘录条款，从2018年开始，Gazprom将每年向中国提供380亿立方米天然气。Gazprom首席执行长Alexei Miller在签字仪式后向记者表示，对中国的天然气供应量最终可能达到每年600亿立方米。一直是俄罗斯天然气最大买家的德国去年进口量为330亿立方米。

此外，俄罗斯国有石油企业OAO Rosneft (ROSN.RS)周五签署一项协议，将把每年对中国的石油供应量提高一倍，至3,100万吨。

根据一份新的为期25年的协议，Rosneft将从中国国有开发银行获得20亿美元贷款。

Rosneft还同意与中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp.)合作开发俄罗斯国内的油田。这是俄罗斯首次同意给予中国油田权益。

James Marson

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

本文涉及股票或公司