Apple Daily
香港当地一家发行量较大的报纸在周三刊登了一则将内地人比作蝗虫的广告。

港当地一家发行量较大的报纸在周三刊登了一则将内地人比作蝗虫的广告之后,香港人和中国内地人之间新出现的嫌隙愈加深化。这则广告抨击内地人是涌进香港、将香港资源耗尽的蝗虫。

这则刊登在《苹果日报》的广告说,作为香港人,我们已经在沉默中忍耐了太久。根据香港发行量审计局的数据,这家中文报纸在2011年上半年的平均每日发行量为28.8万份。

出现在这个整版广告上的是一只望向香港天际线的蝗虫,刊登该广告的资金来自于在Facebook和当地网站高登讨论区(Hong Kong Golden Forum)发起的在线筹款活动。该活动在一周的时间里募集到了来自800名捐助者的逾10万港元(合1.29万美元)资金。

一个在电话中自称潘先生、网名为“Yung Jhong”的男子说,他组织了这个活动。他说,他在看到关于中国内地妈妈到香港产子的报道后做出了这个决定。内地妇女到香港产子的目的是让子女成为香港市民并获得香港市民的福利。当地政府说,去年有四万名内地妈妈在香港医院产子,给当地医疗资源带来了极大压力。

他说,香港人想要为他们的后代保护这座城市,保护香港的教育和医疗系统;香港欢迎所有的人前来,甚至包括那些从内地前来观光和购物的游客;但是他们要遵守我们的规矩,这就是为什么我们感到必须说些什么的原因。

这则广告的出现正值拥有自己的政治和经济体系的中国特别行政区香港和内地之间发生民众紧张情绪升级之时。此前已出现了香港人和内地人在言语上的相互攻击。

然而,这次香港人首次在与内地人的口水战中使用了“蝗虫”这个比喻。上周五,几个高中生举行了一场“反蝗虫”集会,在香港广东道上游行,高唱带有煽动性歌词的歌曲,广东道是香港的高端商业区,那里到处都是富有的内地游客。

学生们在爱马仕专卖店的门口唱道:蝗虫你的确欠打……难道你不觉愧吗?街旁点烟蹲下,跟手比个苏虾将金满地洒。

报道这一事件的当地媒体记者多于参加集会的人,不断涌入商店或在外排队等候的购物者对这些学生基本不予理会。一名内地游客说,你有言论自由,你们有权利说(我们是蝗虫),但如果你们去内地,我们也不会欢迎你们。

Jason Chow

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
Facebook
总部地点:美国