Denis Closin/Agence France-Presse
2014年4月,中国国家主席习近平在访问欧洲期间与比利时国王菲利普共同出席沃尔沃XC60的发布仪式。

典汽车制造商沃尔沃(Volvo Car Corp.)宣布,已在中国生产其最畅销的跨界车XC60,公司计划从明年初开始出口在中国新工厂生产的汽车。

XC60自2008年面市以来在全球销量超过了50万辆,这款车将成为沃尔沃在中国成都工厂生产的第二款车型;该工厂生产的第一款车型S60L已于2013年11月份投产。

沃尔沃首席执行长塞缪尔森(Hakan Samuelsson)称,在中国生产XC60将有助于公司在市场上的总体增长。

沃尔沃今年以来在华销量达到65,827辆,较2013年增长了36%。中国对XC60汽车的需求增长了29%,达到27,343辆。沃尔沃目前由浙江吉利控股集团(Zhejiang Geely Holding Group)所有。

沃尔沃目前正在实施规模110亿美元的5年期投资计划,该计划旨在扩大其轿车和运动型多用途车的阵容。目前沃尔沃的销量远低于大众汽车(Volkswagen AG)、福特汽车公司(Ford Motor Co.)或本田汽车(Honda Motor Co.)等全球竞争对手。

这项计划将一直持续到2015年底,包括在中国开设新工厂,推出新的发动机,创建可以生产各种车型的新汽车生产平台。沃尔沃近期发布了在新平台上生产出的第一辆汽车XC90。

塞缪尔森早前曾说,美国将是中国产汽车的主要出口地,而这将成为全球汽车产业的分水岭。长期以来,美国国内充斥着大量进口自日本的汽车,原因正是凭藉了利率优势以及现有的生产能力。但中国产汽车尚未打入美国市场。

沃尔沃负责在华业务经营的主管丹尼尔森(Lars Danielson)说,成都工厂无疑是跟沃尔沃欧洲工厂的生产水平看齐的,无论是质量、组装技术、设备、工作环境、安全性还是环保绩效,成都的工厂都完全符合沃尔沃的全球生产标准及要求。

沃尔沃成都工厂的年产能为12万辆,但沃尔沃预计,今年只能生产大约3.5万辆S60L以及XC60。该公司还在中国东北部的大庆有家工厂,已经开始组装Volvo XC Classic车型了,这款车型是第一代Volvo XC90的变种,专门为中国消费者量身打造。

Christina Zander

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
福特汽车公司
英文名称:Ford Motor Co.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:F
Volkswagen AG ADS
总部地点:德国
上市地点:美国场外交易粉单市场(Pink Sheet)
股票代码:VLKAY
Volkswagen Ag Non-vtg Pfd.
总部地点:德国
上市地点:德国证券电子交易平台
股票代码:VOWG_p
大众汽车
英文名称:Volkswagen AG
总部地点:德国
上市地点:德国证券电子交易平台
股票代码:VOWG