时
代华纳公司(Time Warner Inc.)旗下HBO已经与腾讯控股(Tencent Holdings Ltd.)签署协议，将通过腾讯的视频网站发行其电视剧和电影。这家美国有线网络公司正力图在全球人口最多的国家扩大其观众数量。HBO曾制作出《权力的游戏》(Game of Thrones)和《真探》(True Detective)等热门电视剧集，对该公司来说，这次与腾讯合作可使其利用腾讯庞大的在线用户群体，并在盗版猖獗的中国市场开辟一条官方发行渠道。
在中国，腾讯的在线游戏和社交网络有数以亿计的用户。对腾讯来说，与HBO的交易是其试图在在线娱乐领域领先对手的努力之一；该领域已经成为中国科技企业竞争的主战场。今年7月，电商巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)宣布，与狮门娱乐公司(Lions Gate Entertainment Corp.)结成联盟，在阿里巴巴的机顶盒上提供这家美国公司的节目。按出货量计中国最大的智能手机厂商小米公司(Xiaomi Inc.)本月早些时候会称，将投资10亿美元收购电视节目。
两家公司周二发布联合声明称，按照协议，腾讯视频网站将成为HBO节目在中国的独家在线发行平台。腾讯视频是一个主要的视频网站，通过个人电脑、平板电脑和智能手机都可以登入，是优酷土豆(Youku Tudou Inc.)的竞争对手，阿里巴巴持有优酷土豆16.5%的股份。
交易的财务细节未披露。
中国市场对HBO的节目尤其是《权力的游戏》等热门电视剧的兴趣非常浓厚。尽管目前HBO在中国没有授权的网络分销渠道，但许多节目出现在了众多盗版视频网站上。即使是部分主要的网络视频网站上，用户也上传了一些附有中文字幕的未经授权的HBO节目片段。
在豆瓣(Douban.com)这个非常受欢迎的中国影视评论网站上，《权力的游戏》第一季已经被10多万名观众评价过，今年播完的第四季也获得了4万多评价。第四季在豆瓣上获得了美剧中最高的评分之一，分数高于其他通过授权网络渠道播出的《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)等节目。
HBO的节目销售总裁施雷格(Charles Schreger)在声明中表示，和腾讯视频的合作可以确保中国粉丝享受到高质量的HBO影视剧。
两家公司在声明中称，在不久的将来，腾讯视频就会开始在线播放HBO影视剧。两家公司还表示，中国观众将能够观看到《权利的游戏》。不过按照中国的规定，这些节目需要先经过政府审批才能在腾讯视频上播放。
中国广电总局今年9月发布公告称，所有外国电视剧在视频网站播放之前必须先经过审批，视频网站必须在明年年初之前撤下那些未经审批的电视剧。据中国媒体公布的政府规定草案称，在播放之前审查人员可能会审查整季的外国电视剧，这可能会推迟外国电视剧在线播出的时间。
腾讯发言人不予置评。
在与HBO建立合作关系之前，腾讯已经与华纳音乐(Warner Music Group)展开了合作。根据本月早些时候签署的协议，腾讯将扮演中间人的角色，扩大华纳音乐在中国的在线音乐分销渠道，其中包括非腾讯运营的音乐平台。
Juro Osawa
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司
No comments:
Post a Comment