刘罡

近平与安倍晋三的正式会晤受到全世界关注,有外媒称,两人进行了堪称世界首脑外交中气氛最为尴尬的握手,习近平一脸冰霜;而日本政府发言人则说,习近平以“非常绅士的方式”欢迎了安倍。

英国《每日电讯报》 11月10日的报道说,中国国家主席习近平周一在北京会晤了日本首相安倍晋三,两人进行了堪称世界首脑外交中气氛最为尴尬的握手,在这次二人分别就任本国最高领导人后举行的第一次正式会晤中,中日关系的冰冷现状一览无遗。报道说,习近平此次一反通常的外交礼仪,让安倍晋三以客等主,与他会面。当安倍终于可以走向习近平向后者问好时,习近平一脸冰霜对着他,一句话不说,径直转过身给摄影记者拍照 ,脸上明显展现出对这位日本首相的厌恶。而安倍晋三的脸上也挤不出一丝笑容,显示出非常忧虑的神色。

报道援引上海复旦大学日本史教授冯玮的话说,此次习安会的场面显然非常尴尬,两人会面时整个世界的眼睛都在注视着他们,所以这两人不可能展现出热情的面部表情,或许他们在握手时的表现是唯一的解决办法。报道说,中国和日本近年来都是民族主义热情高涨,习近平和安倍晋三在与对方会面时都试图展现出自己的强硬形象。

美联社 11月10日的报道说,当习近平与安倍晋三会面时,两人板着脸在摄像镜头前握手,安倍一度试图向习近平说点什么,习近平却没有什么反应,他转过身去,在余下那几十秒与安倍握着手的时间里,习近平的双眼一直看着摄像镜头,脸上展现出明显的不悦神色。报道说,这一场面尴尬的握手时刻似乎向外界展示出中日两国的关系依旧是多么疏远。报道注意到,习近平与安倍晋三握手时现场缺少一些这种场合常有的装饰,比如宾主两国的国旗,而习近平与其他国家领导人握手时现场是有这类装饰的。

报道说,习近平在对日态度上必须拿捏好分寸,一方面鉴于国内浓厚的反日情绪,他不能表现得对日本太过热情,另一方在与安倍晋三会晤时又要表现出足够的政治家气度。报道说,日本在一份声明中说它承认日中两国对尖阁列岛/钓鱼岛的归属存在不同看法,日本此举可能是要取悦中国。报道还说,中国希望安倍晋三保证在他任首相期间将不会再次参拜靖国神社,不过外界目前不清楚安倍目前是否已经做出了此类承诺。

美国《华盛顿邮报》 11月10日的报道说,中日两国的现任领导人周一终于举行了他们之间的首次正式会谈,虽然在会晤前的握手仪式上两人都显得不自在,他们一脸僵硬,没有一丝笑意。报道说,两人握手时的气氛冷若冰霜,安倍开口说话之际习近平一脸漠然的表情,他随即转向了摄像镜头。

报道说,习近平此次与安倍的会晤彰显了中国作为一个区域性大国所不断增长的重要性。日本政府一直急于举行此次习安会,会晤结束后日本政府官员大力对外宣传此次会谈是成功的。一名日本政府发言人说,此次会晤的气氛是“真诚的”,习近平以“非常绅士的方式”欢迎了安倍;他还描述说,安倍在会谈中告诉习近平,他最近观看了一场中国的芭蕾舞表演,习近平听后“以一种轻松的方式”点了点头。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)