家银行其客户那里筹集资金进行表外投资,而这笔投资则被一家民营投资公司打包成借给一家典当行的贷款,而这家典当行又贷款给银行因担心信贷风险而不愿为之提供贷款的公司。

欢迎进入错综复杂的中国影子银行系统。

Reuters
但近期华夏银行(Huaxia Bank Co.)向客户出售规模达2,250万美元的理财产品到期违约所带出的复杂问题没有就此止步。事实表明,位于这一链条上游的部分客户是用借入资金进行投资的。

据华夏银行理财经理濮婷婷的丈夫说,他和他的妻子向家人和朋友借钱投资了这款产品。对于濮婷婷来说,本已背负的沉重负担因此又加重了一些。华夏银行将失败责任推到濮婷婷身上,称她造成了这一问题。

据濮婷婷的丈夫说,自11月29日起濮婷婷就一直被警方羁押。现年35岁的濮婷婷有一个七岁的儿子。她的丈夫希望年底前濮婷婷能回家。

这样的年关并非这家人原先所能预计到的。濮婷婷的丈夫说,在经过了一年的考察之后,这个月濮婷婷本该转正成为中共党员。

理财产品是典型的短期投资产品,银行将其兜售为储蓄的高收益率替代品。事实证明,理财产品深受银行客户欢迎,这些客户早已厌倦了被中国央行人为压低的存款利率。银行几乎从不透露募集的资金如何投资,但看起来有大量现金被用于发放贷款。如果这些贷款违约,那么投资者可能面临资金损失的风险。

虽然华夏银行的这款理财产品要求的最低投资门槛为人民币50万元,且大多数投资者是富裕的VIP客户,但产品到期违约还是让很多投资者大受冲击。

现年55岁的戴华娟(音)等20位投资者凑齐了人民币1,000万元投资这款产品。

戴华娟周二抗议时说,如果他们不还我钱,我就想死,想跳楼。

周二约有50名抗议者聚集在上海陆家嘴金融区华夏银行上海分行门外,戴华娟就是其中之一。因为这款产品到期违约而举行的抗议活动在当天进入第九天。抗议者站在银行入口处两座石狮之间,举着喇叭高喊:华夏银行,还钱。

抗议者举着的标语上写道“华夏银行骗钱”、“华夏银行骗取储户血汗钱”。

50岁的王强(音)月收入人民币5,000元,他说自己是代表父亲进行抗议。他父亲在这款理财产品上投入了人民币数十万元的资金。

王强说,老年人将钱存入银行,认为这是安全的,但当投资期结束后你到银行取钱时银行却对你说,你的钱都亏完了。

王强说,我不会把钱给大街上或超市里的随便一个人;如果我把钱给超市,他们至少会对所售产品负责,但这家银行就是一个强盗。

次日,戴华娟和王强参加了一个由华夏银行副行长在上海市郊嘉定的一家酒店主持的一次会议。出席会议的都是非常不满的投资者。

会议结束后戴华娟说,华夏银行称该行正在进行调查,将在两个月之内向银行业监管机构汇报调查结果。这之后监管机构将告知此事如何处理。

据知情人士透露,总部位于北京的华夏银行起初表示,该行从未批准销售这款产品,但周一晚上在同大约十几位投资者见面时,华夏银行管理人员说该行对这款产品的管理存在疏忽,并说该行将提供一个“合理的解决方案”。

戴华娟说,我们希望银行能承诺归还我们资金,但他们还没准备这样做。

华夏银行没有回复记者的多次置评请求。

Grace Zhu / Amy Li / Colum Murphy / Lingling Wei / Dinny McMahon

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
华夏银行股份有限公司(简称:华夏银行)
英文名称:Hua Xia Bank Co.
总部地点:中国大陆
上市地点:上海证交所
股票代码:600015
Facebook Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:FB
Twitter Inc.
总部地点:美国