一
架中国的小型螺旋桨飞机出现在东中国海(East China Sea，中国称东海)争议岛屿上空之后，日本紧急出动战机对其进行拦截。日本认为这片空域属日本领空。距日本大选还有三天时间，周四的事件令两国因领土争议引发的紧张关系迅速升级，领土争议已经对这两个邻国的经济关系造成了不利影响。
日本政府说，日本航空自卫队（Air Self-Defense Force）的八架F-15战机被派遣到这些岛屿上方的日本领空，此前，日本海上保安厅的巡逻船证实，一架中国飞机出现在了鱼钓岛(Uotsuri Jima)南部。这是争议群岛尖阁列岛(Senkaku，中国称钓鱼岛)中最大的一座岛屿。
日本防务省的一名发言人说，这是中国飞机第一次闯入日本领空。
这次出人意料的事件凸显出东亚地区安全紧张形势加剧，今年该地区主要国家（包括中国、日本、韩国和朝鲜等）都发生了重要的领导层更迭。此前一天，朝鲜刚刚发射了一枚新的火箭，这枚火箭从中国东部和南部海域上空经过。外界普遍认为这是朝鲜在测试弹道导弹能力。本周早些时候，中国的战舰本月第二次经过了日本最西端岛屿附近的水域。
一架中国的小型螺旋桨飞机出现在中日争议岛屿上空之后，日本紧急出动战机对其进行拦截，中日领土争端引发的紧张关系迅速升级。《华尔街日报》的Yuka Hayashi在视频中分析了这一事件对两国经济关系的影响。
如果反对党领袖安倍晋三(Shinzo Abe)在周日的大选中像预期的那样当选日本首相，亚洲两个最大经济体之间的关系可能会更加紧张。众所周知，安倍晋三对中国采取对抗性立场。
中国政府一直在反对日本对这些无人居住岛屿的领土主张，最近几周，中国政府多次派出巡逻船进入岛屿附近的领海，与日本海上保安厅的船只展开猫鼠游戏。
双方都选择依靠民用船只而不是海军舰艇在争议岛屿附近的海域巡逻，这种做法避免了事态的升级。
周四上午11点6分出现在尖阁列岛上空的这架中国飞机不是军用飞机。日本海上保安厅说，在日本的一艘巡逻船警告其不要进入日本领空之后，这架飞机回应说，这是中国领空。
据日本共同社(Kyodo News)报道，日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)说，日本政府已经向中国政府提出抗议，并将进一步加强对争议地区的巡逻。报道说，他告诉记者，日本将对这种侵犯主权的行为做出果断反应。
在北京，中国外交部发言人洪磊说，中国的飞行是完全正常的。他说，钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土，中国要求日方停止在钓鱼岛海域、空域的非法活动。
这次事件可能会加剧两国间的领土争议。国际法禁止一国飞机未经允许进入另一国的领空，并规定各国有权利立即以武力驱赶其领空内未经授权的飞机。不过，外国船只在被认定为“无害通过”的情况下可以行经某国领海。
这次事件还会进一步增加野田佳彦的压力。多个民调结果显示，野田佳彦领导的执政党日本民主党(Democratic Party of Japan)在周日的大选中将遭遇惨败。安倍晋三很可能取代他的位置。安倍晋三曾经指责野田佳彦处理领土问题的方式。
日本国家防卫研究所(National Institute for Defense Studies)资深研究员增田雅之(Masayuki Masuda)说，这架中国飞机属于中国国家海洋局，是一架侦察机。
增田雅之说，这架飞机不是战斗机的对手。
YUKA HAYASHI
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment