就
在你觉得一切不可能变得更糟的时候，2013年来了。

主要因为2012年发生在华盛顿内部的鬼把戏，华盛顿外面（私营部门）正以“慢调”结束这一年。

国内生产总值(GDP)第三季度增长2.7%（年率）之后，第四季度的增长可能只有这个速度的三分之一。

至于2013年一季度，则有可能是完全没有增长。不仅如此，2013年后面几个季度看起来也不会好到哪里去。

要说理由，排在前10位的有：

10. 企业将不愿招人。它们被财政悬崖的喧嚣震晕了，还没有清醒过来。市场太疲软，没有理由增加工作岗位。

9. 消费者不会这么快就花钱。由于失业率高企，食品、能源、特别是医疗价格飞涨，消费者还没有缓过劲来，所以假期销售状况不如人意。飓风“桑迪”(Sandy) 也没有帮上什么忙。

8. 税务负担将加重。政界人士声称要降低华盛顿的财政赤字、稳定税务占GDP比重，不管财政悬崖会不会出现，要取得足够多的收入来实现这一目标，税务负担只能上升。

7. 政府支出将下降。不管游说团体怎样吵闹，受欢迎的项目都会被取消。

6. 赤字规模不会缩小。就像我上周所说的，如果抽掉经济中的很大一部分购买力，增长就会放缓，不仅税收会下降，失业金、食品券、救济金等社会项目的开支也会大大增加。

5. 新一轮衰退近在眼前。如果经济在零水平上下的基础上进一步放缓，那就意味着经济规模将会下降。

4. 政治僵局仍将继续。增税增在哪些种类，减支减在什么地方、减多少，要不要提高债务上限，选哪些人担任要职等等，事实上，两党在几乎任何问题上都会继续争执。

3. 美联储(Federal Reserve)的低利率政策将弊大于利。这一政策已经在损害储户利益，而且美联储表示要到失业率达到6.5%（比目前水平低1.2个百分点）之后才会上调利率，这实际上将会导致它想鼓励的借贷行为推迟，因为反正还有时间，大家不急于在利息上升之前借款。

2. 欧洲的持续紧缩政策将加深其经济衰退，进而损害美国出口。随之产生的紧张情势很有可能成为压垮欧元的最后一根稻草。

然后是排名第一的、2013年最需要担心的事：股市觉得一切都很好！

你或许会问，有没有什么好消息可以期待呢？

确实有：离下次选举只剩22个月了。

Irwin Kellner

（本文译自MarketWatch）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20121221/col123736.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大