Thursday, March 26, 2015

新加坡:危险的成功

萧瀚

加坡的惊人成就始终与刚刚去世的李光耀这个名字连在一起──从1959年上台到1990年离任,做了31年总理,但留任内阁资政直至2011年5月才彻底退出权力中心,实际影响力整整持续了51年!套用一句孔子的话,可谓“知李罪李,其惟狮城”。

若以成熟民主政治的标准来考量,新加坡算不上一个自由的国家,缺乏新闻自由、限制了大量私权自由的国家很难说是个自由之国;新加坡也算不得一个成熟的民主国家,反对党一成气候领袖就会被送进监狱或者被诉讼搞破产的国家也很能说是民主国家;不过,新加坡却是公认的法治国家──虽然这是一个还保留了鞭刑这种伤害肉体之野蛮刑罚以及经常性打击民主权利的法治国家,而其政府的廉洁则更是有口皆碑。

新加坡的成就应当归功于法治的部分,权重相当之高──没有法治,就不会有秩序,人们被确认的权利就无法得到保障,罗马法谚所谓“无救济则无权利”,李光耀及其继承者治理的新加坡并不向人民轻易承诺几乎所有民主国家都会承认的自由和权利,但一旦法律上拟定,就会严格按照法律保护这些自由和权利,同时,其法治也是严刑峻罚的代名词,其法治的公信力里有着浓重的法家阴影,包括它备受赞誉的官员廉洁很大程度上既是高薪养廉,也是刑罚严酷的结果。

除了法治,新加坡的成就还要归功于正确的经济政策。李光耀从最初胜选执政开始,就清晰地知道新加坡人民需要安居乐业,所以,他的经济政策始终围绕着根据新加坡独特的地理位置、国际政治环境和风俗人情制定并调整经济政策,并且时刻警惕和消除各种缺乏实效的空想的影响,包括当时在全球甚嚣尘上的共产主义。多年来,李光耀治下的新加坡都被公认为是市场最自由也最规范的国家,其经济开放度一直处于世界前茅。撒切尔夫人赞扬李光耀,说“他从未出过错”──这个“从未”应该是指重大决策方面,并非毫无道理。

政治是法治和经济的基础,对新加坡的政治,毁誉皆有,但它确实是新加坡经济的重要基础,自1959年李光耀的人民行动党上台执政以来,近56年来它一直牢牢地控制着新加坡的政权,1968年以来的威权政体不是民主政体,但它的高效、廉洁、法治保证了新加坡各项政策的连续性和政府公信力,人民可能缺乏一些政治和私权的自由,但他们大体都能安居,也就能乐业。

除了上述之外,还有一个特别重要的问题常常会被人们忽视,这就是除了上述一目了然的原因之外,还有一个更不可思议的奇迹,就是新加坡立国过程中关键时刻的幸运──一种几乎完全无法再现和复制的幸运。

幸运一:人民行动党分享了共产党的民意资源

“二战”后,新加坡重归英国,之前陆续成立的新政党开始谋求新加坡独立,民族解放运动由此开始。当时影响最大的政党是成立于1930年的马来亚共产党,拥有下层民众和中产阶级华人的广泛支持,在工会、教育机构、文化团体中根基深厚。1954年底成立的人民行动党,领袖李光耀和吴庆瑞等人社会基础薄弱,故与马来亚共产党联合以分享民意资源,而共产党也试图借人民行动党的行动自由改变原先被英国压制而只能地下活动的弱势状态。

幸运二:林有福政府打击共产党势力

自1947年开始的新加坡自治运动,到1955年劳工阵线党魁马绍尔任自治政府首席部长(类似后来的总理),新加坡人对这一自治权很弱的结果并不满意,其后的自治谈判僵局导致了马绍尔辞职和林有福继任。为了自治谈判的胜利,林有福政府严厉打击共产党势力,1956年10月的华文学校骚乱事件中,包括在野的人民行动党左翼领袖林清祥、方水双和蒂凡那等都遭逮捕,直到1959年大选人民行动党上台执政后才获释。林有福对左派的这一强硬态度,使新加坡成功地从英方手中赢得了更大的自治权,也为李光耀的右翼人民行动党上台至少暂时扫除了左翼障碍,并且使得林有福自己及其所在的党和政府民意尽失,这一石三鸟给了李光耀的人民行动党极优的执政基础。

幸运三:英国和马来亚继续主导严厉打击共产党势力

李光耀上台后即开始谋求与马来亚组成联邦,但在是否并入马来亚联邦问题上人民行动党发生了内部分歧。以林清祥为首的左翼于1961年退出政府和人民行动党,另组新加坡社会主义阵线,目的是走议会外的街头政治道路。这一分裂事件导致了李光耀右翼陷入极其艰难的境地,“大多数支部的核心人员都改投社会主义阵线,而人民行动党的最基层组织几乎全面瘫痪。”(藤布尔:《新加坡史》,页375)。1962年9月,新加坡并入马来亚联邦动议获得75%的全民公投结果,新加坡可以作为比其他各邦拥有更大自治权的特别邦加入马来亚联邦,这挫败了社会主义阵线试图让新加坡统一到他们计划的共产主义马来亚共和国的计划,但要借助马来西亚联邦清除共产党势力,看来希望渺茫。

机会再次来临。1963年2月,因新加坡的左派势力支持刚刚发生的文莱暴动,李光耀政府的内部安全委员会执行来自马来亚联邦和英国反共的“冷藏行动”,逮捕了包括林清祥和社会主义阵线中央执行委员会的半数委员在内的115名左翼政治家、工运、学运活跃人士,他们都反对加入马来亚联邦,而且支持以推翻马来亚联邦政权为目标的暴力活动。这一行动虽然并非李光耀政府主动提出,但也是积极配合,这给人民行动党扫清共产障碍成为强势政党提供了绝佳机会。

幸运四:李光耀政府经济社会政策取得了最初的成效,进一步消解共产主义的影响力。

1960年,应李光耀政府的请求,荷兰经济学家魏森梅斯带队的联合国技术扶助小组在访问了新加坡,为新加坡量身定制了一套为期四年的经济振兴计划,该计划明确了摆脱共产主义的影响,恢复外资的信心,培育共同的马来亚市场,这些主张都得到李光耀政府的认同。此计划于1961年8月开始执行,由一位杰出干才韩瑞生出任新成立的经济发展局局长,迅速建起一个以纺织业等劳动密集、低附加值、低投资产业为主的工业园。同时,李光耀政府实行税收优惠以及暂时的保护性关税政策,吸引了一批新兴工业投资者,这些都为日后的新加坡经济起飞奠定了基础,对新加坡产生了深远的政治和经济影响。

两年后,包括上述经济政策在内的一系列经济与社会政策取得了显著效果,原定的四年计划提前实现,这大大地增加了李光耀政府在人民心中的好感,这成为1963年9月大选中李光耀的人民行动党获得压倒性胜利的重要原因(51个议席中获得了37席,社会主义阵线获得了13席,但从选票数上看,社会主义阵线也获得了35%的选票,而人民行动党也只获得了47%,当时的新加坡选举制度继承了英国的威斯敏斯特体制,以“得票最多胜出”规则分配议席,所以选区的划分常常会带来选举结果的巨大变化,这也是后来新加坡进入威权体制之后李光耀政府动辄重划选区的原因)。虽然为了大选胜利李光耀政府也搞了不少非法限制社会主义阵线的小动作(比如取缔左倾社团),但不得不说,当时社会本身的状态是有利于人民行动党的。从上述35%和47%的选票数上可以看到,战后新加坡第一次出现了不利于共产党势力的局面,这成为新加坡发展道路上的关键转折点。

幸运五:被迫独立与善用独立

1963年9月,经过李光耀政府之前的努力以及一年前的全民公投结果,新加坡正式加入马来西亚联邦,由于新加坡与联邦之间存在诸多政治、经济分歧,以及尤其是种族利益上的矛盾,期间甚至发生了震惊世人的种族骚乱,死伤数十人,因此,入盟不到两年后的1965年8月9日,新加坡被马来西亚联邦抛弃,被迫独立。这在当时很让新加坡人悲观,但后来的发展却表明了背水一战的独立使得新加坡在南亚列国中脱颍而出。当然,这一成功依然离不开李光耀政府在经济上的诸多明智之举。

然而,上述幸运在很大程度上只是新加坡的特定情况与李光耀及其人民行动党之间互动中的幸运,并不是无语境的纯粹幸运,也就是说,上述这些情境在另一个人另一个政党的手里,未必就是新加坡的幸运,比如独立,也许在别人和别的政党手里,可能只是覆灭的起点,而不是腾飞的起点。

由于小,新加坡政治上的威权体制的弊病被其耀眼的经济成就所遮蔽。如果按李光耀说的面积620平方公里,将新加坡放大一万五千倍,成为中国这样一个大国,那么李光耀政府尤其是1968年正式形成威权体制之后所实行的一系列威权政策──比如对媒体自由的打压态度、以非民主方式打击反对党、在选举制度中不停地搞各种小动作(比如选票编码制、随意重新划分选区、集选区制等)以确保政权不旁落于他党、对公民的表达游行集会等政治自由的限制、公民社会因为遭压制而十分孱弱、对人民个人生活无微不至地矫正性规范……,则到底会是多大的同比规模?而前后两种规模的政治效果会是什么也因缺乏有效数据,而难以讨论。除此之外,被世人普遍盛赞的新加坡廉政制度,缺乏真正独立的司法前提下,在一个大国是否可行?这一切,世界各国历史上,大国中有无这样的成功先例?撒切尔夫人赞誉李光耀的那句话“他从未出过错”在李光耀去世之后,是否能在新加坡继续?而在一个类似中国或美国这样的大国中,这种可能性即威权领导人在经济、外交等方面的重大决策从不出错可能吗?

许多研究者都注意到,在独立之前,新加坡没有一个真正服膺于民主精神并且有广大民众基础的政党。普遍缺乏民主精神的社会中,最后的政治较量通常只能在极左政治团体和极右政治团体之间以及胜利者团体的内讧展开,那些服膺于民主精神的政治团体不是被边缘化,就是在权斗中败北归于沉寂。当时的共产党当然不可能是民主政党,他们不搞暴动就算很有民主精神了,而二战后很长时间里,新加坡的共产主义左派影响力一直渗透在整个基层社会而成为主导力量,如果不是英国政府出于冷战战略而促使最初的自治政府严厉打击共产党势力,那么在明里暗里的国际共运支持下,共产主义势力统治新加坡几乎是不言而喻的结果。

李光耀及其人民行动党在对待共产主义势力方面,从最初的相互利用到后来的不遗余力阻击,也经历了一个其自身观念的变化过程,虽然他们运气很好,屡次都是主要由别人帮其清扫路障。这位出身剑桥的律师,一方面无疑有着权力本身的欲望,另一方面,他也确实逐渐意识到共产主义势力将会带来的灾难──这既是一个政治家的直觉,也是一个法律家的理性。大众向来热衷于相信那些真诚而浪漫的政治妄想,自古皆然,所以,一国政治首要所当寄望者,通常应该是精英而不是大众,李光耀亲眼看到共产主义势力在新加坡的蔓延和最后消除,都是经过了精英的不懈努力(包含着合法的斗争,也包含着破坏民主规则的不合法打压)。大众在艰难处境时乐于听信梦话,但当境遇改善时则也会有基于实利的判断能力,因此,随着李光耀政府最初经济计划的提前成功,大众的态度也就逐渐发生改变。

在缺乏民主土壤的政治盐硷地上,通过民主规则产生专制者甚至独裁者的案例层出不穷,纳粹通过魏玛宪法的民主程序走向前台从而引发世界性灾难,这是20世纪最著名的民主走向专制的案例。在土耳其,凯末尔的继承人伊诺努以高迈开阔的政治胸怀进行多党制改革,但因此而崛起的民主党在赢得大选后就开始了专制统治,直到十年后由军事政变产生的军政权来收场;在智利,自五六十年代以来的普选权改革到1970年取消选民资格识字要求达到极致,致使共产主义者萨尔瓦多.阿连德险胜当选总统,他上台后激进的共产主义运动改革引发了一系列政治、经济和社会冲突,最后也是以军事政变收场;最近十多年来,普京通过民主制度而逐渐成为威权统治者已是有目共睹的事实,普京的俄罗斯早已非民主国家。

这些案例都昭示了政治学者们无法回避的民主悖论问题,即如何防止专制者通过民主程序而推翻民主制。就像欧洲大量国家在二战后将一切公然宣扬纳粹的言论立法为犯罪一样,受过某种东西损害的人往往会极度地警惕它和它的同类,有时甚至因此而走到与其敌对者相似的罪恶中去。李光耀及其人民行动党并不是一个民主政党,但它比曾经盛行一时的共产主义更有常识,在竭力戒断新加坡的这一政治毒品过程中,它自身也染上了部分专制毒瘾。不仅在共产主义势力式微的二十世纪七八十年代,就是共产主义势力已经几乎彻底消亡之后的今天,李光耀政治的巨大惯性还在继续,人民行动党的威权统治在其无特权的法治护佑之下,依然会长期存在,而这与来自共产主义的威胁早已毫无瓜葛了。

公平的法治,权力的廉洁和高效,经济的繁荣,社会的稳定,犯罪率的低下,洁净宜居的城市……这一切都掩盖了新加坡背后可能的危机,它的巨大成功即使在世界历史中也是相当罕见的,而问题恰恰在于它的巨大成功,因为这一成功的大厦建立在流沙之上──社会力量极弱的强势政府一旦出错怎么办?

李光耀曾在1982年11月15日的政论《搜罗栽培精英分子》中说过这样一段话:

“自1959年以来的23年里,人民行动党就是政府,而政府就是新加坡。一直领导着人民行动党的那批核心党员,并不是长生不老的人物。我们还可以继续掌舵多几年。不过,能够支持多久却是难以预料的事。”

李光耀的精英治国论不乏可圈点之卓见,他甚至清晰地意识到纯粹精英治国的弊端,然而他的对治方案却是继续生产更多的精英。问题在于,且不说精英和大众之间需要权力平衡,精英和精英之间同样需要权力平衡,任何试图独霸的权力──无论是这一派精英还是那一派精英,无论是精英还是大众,都会给城邦带来灾难,这在历史上早有无数案例可供借鉴。正是耀眼的成就光环遮蔽了李光耀更远的眼光,他和他的同袍们似乎从未认真思考过比精英治国更重要的问题,即上述各种力量之间的权力制衡与协调问题,因为这是基于人性本身必须解决的政治问题,短时期的搁置或许可以,但长期呢?

2011年的大选,人民行动党虽然获得了87个总席位中的81席,但其总得票率却只有60.14%,是自执政以来得票率最低的一次,而只得了6席的反对党得到的得票率却有39.86%。这或许多少说明了一点新加坡社会对待人民行动党长期执政理念的态度,并没有李光耀及其党的继承人们所期望的那么高。而严刑峻罚型的法治培养出来的表面公民美德,并不是自由的制度下人们的自由选择,同时它对于创造力的扼杀则更是被诟病已久,长此以往,新加坡会不会成为一个事实上的奴役之邦?

不过,李光耀模式对于一些地理和人口规模不大的地方,或许可以作为一个成功的过渡性政体看待──尤其对于那些长期被诸如共产主义等政治海洛因严重毒害过的土地可能是剂必要的虎狼药。只是,倘若镇痛效果取得之后依然不肯停止注射吗啡,那极有可能会是毒瘾上身历无穷劫的危险后果。至于任何一个大国,正如我前面的那些提问,不知道它有没有借鉴的价值。

(作者萧瀚,知名专栏作家,中国政治观察者,致力于中国的改革和转型研究。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

中国收紧对外企优惠政策

Apple/Agence France-Presse/Getty Images
2012年年初,苹果CEO库克探访郑州富士康工厂。

于北京方面愈发反对地方政府大手花钱,富士康(Foxconn)和一些在华外企纷纷努力保留中国省市承诺的税收减免和其他优惠政策。

中国政府节制地方的行动可能会减弱该国对外资的吸引力。2014年外商在华投资总计1,196亿美元。尽管专家称,中国可能取消的优惠政策的总价值难以量化,但知情人士称,仅富士康在一座华中城市希望通过协商保留的政府承诺补贴额就达到人民币50亿元(合8.046亿美元)左右。

上述知情人士称,富士康董事长郭台铭(Terry Gou)上月与郑州市长马懿会面,讨论保留补贴一事。富士康总部位于台湾,正式名称为鸿海精密工业股份有限公司(Hon Hai Precision Industry Co.),目前在雇员规模超过20万人的郑州厂区为苹果公司(Apple Inc.)生产iPhone 6。

知情人士表示,补贴讨论将耽搁富士康拟投资人民币350亿元在郑州设厂一事。该厂建成后将生产高端手机显示屏。

富士康发言人不予置评,郑州市政府官员没有回应置评请求。

外国商业组织称,中国政府降低地方补贴的新举措使得承诺的减税等激励措施面临变数。这些组织称,地方政府现在避免兑现之前承诺的减税,同时地方官员正就折价卖地或减免社保支付等其他优惠措施寻求中央政府的指引。

上海美国商会总裁季瑞达(Kenneth Jarrett)表示,上述举措十分突然,让很多企业感到意外。

他说,很多公司希望现有激励措施能够不受新规限制,因为他们已经根据这些激励做出了商业决策;这些措施对公司的利润十分重要。

这些外国商业组织称,激励措施的不确定性是外资企业在中国面临的最新挑战。商业组织抱怨称,中国利用反垄断法压制外资企业,尽管中国称同时也加强了针对国内企业的执法力度。外国科技公司对中国银行业新规提出质疑,称这些措施要求外国科技公司提交专有技术。

专家表示,政府清理投资优惠政策对内外资企业都造成影响。中国国务院去年12月发出通知,要求地方政府评估并退出减税、减免土地出让收入等刺激政策。

中央政府此举的目的是阻止地方政府为招商引资而采取无序化、有害化竞争。

官员们已要求地方政府在本月底前报送这类优惠政策的清理情况。国务院称,未经国务院批准,今后各地区一律不得自行制定税收优惠政策。这意味着企业须按照25%的税率全额缴纳企业所得税。

国务院不予置评,财政部未答覆记者的置评请求。

随着整体经济增长放缓,中国政府正面临税收下滑的局面。同时如何处理庞大的地方债务也是一大难题,部分经济学家认为这是对金融系统的重大威胁。据最新统计,中国地方政府债务余额总计人民币17.9万亿元。

中国还希望遵循签署的贸易协定。上个月,美国向世界贸易组织投诉中国的一个地方补贴项目。

中国的补贴规模很难量化,但专家称规模可能相当可观。中国《证券日报》1月称,去年上半年,共有2,235家中国上市公司报告正在接受补贴,规模总计人民币320亿元。《证券日报》是中国主要的证券专业报纸。

无独有偶:美国的补贴监控组织Good Jobs First表示,2000年以来,美国联邦政府以拨款或税收抵免的形式向企业补贴了680亿美元。

一名知情人士称,富士康要求郑州市政府兑现的投资补贴金额估计在人民币20亿元左右。

上述知情人士称,据郑州市政府估计,按新的指导方针,未来五年政府对富士康的奖励和补贴还将减少人民币30亿元。

另一名知情人士称,富士康还要求市政府承担如兴建新显示屏工厂和基础设施的部分成本。

Lorraine Luk

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
鸿海精密工业股份有限公司 (简称:鸿海精密)
英文名称:Hon Hai Precision Industry Co.
总部地点:台湾
上市地点:台湾证交所
股票代码:2317
鸿准精密工业股份有限公司(简称:鸿准精密)
英文名称:Foxconn Technology Co.
总部地点:台湾
上市地点:台湾证交所
股票代码:2354

Wednesday, March 25, 2015

德国之翼一架A320客机在法国南部坠毁

European Pressphoto Agency
柏林泰格尔机场,乘客在德国之翼的柜台前办理登机手续。照片摄于今年2月。

国之翼(Germanwings)一架从巴塞罗那飞往杜塞尔多夫的空客A320客机周二在法国南部坠毁。

法国总统奥朗德(Francois Hollande)表示,客机上载有乘客和机组人员150人,这些人可能已经全部遇难。

他在简短的电视讲话中称,事故的状况意味着没有生还者。

飞机在Meolans-Revel附近坠毁,这是一个坐落在最高高度近10,000英尺的群山中,人口仅为300人的小村庄。一名法国官员称,从该地区上空飞过的救援直升机已经发现了飞机碎片。

奥朗德表示,正在与德国相关机构密切联系之中,因为这架飞机上应该有许多结束度假回国的德国乘客。奥朗德称他将于今日晚些时候与德国总理默克尔(Angela Merkel)通话。奥朗德原定于周二中午在巴黎宴请西班牙国王。

据法国媒体称,这架德国之翼客机的驾驶员在当地时间上午10:47发出遇险信号。德国之翼的母公司汉莎航空(Deutsche Lufthansa AG)称尚未证实飞机坠落。

汉莎航空首席执行长Carsten Spohr通过推特(Twitter)表示,如果担忧被证实,那么这将是汉莎航空黑暗的一天,并向乘客和机组人员家人和朋友表示最深切的同情。

法国官员称,法国内政部长卡泽纳夫(Bernard Cazeneuve)正赶往位于阿尔卑斯山法国一侧偏远、人口稀少地区的失事地点。

奥朗德表示哀悼,称这是发生在法国土地上的灾难。

德国联邦航空事故调查局(German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation)的发言人称,该局计划派出三名官员前往法国协助坠机事件的调查工作。调查工作将由法国牵头,但空难涉及的其他国家的机构通常也会参与调查。

空中客车公司(Airbus, ABI.YY)通常也会派技术专家支持此类调查。空客在一则公告中称,注意到媒体的报道,目前正全力评估事件情况,将及时提供最新情况。

A320是空中客车最畅销的机型,服役飞机数量超过3,600架,已售出超过4,700架。AirSafe.com网站显示,A320系列机型的失事几率是0.08:1,000,000。

网站还称,这种飞机的失事几率跟同等类型的波音(Boeing)窄体客机大致相当。

不过,A320客机卷入了几次引入注目的坠机事件中,包括去年亚洲航空公司(AirAsia)一架客机在印尼坠毁的事件。它也是2009年1月15日“哈德逊河迫降事件”(Miracle on the Hudson)中的机型,当时全美航空公司(US Airways)的一架飞机从纽约拉瓜迪亚机场(La Guardia Airport)起飞,在遭遇一群加拿大大雁后,两个引擎同时停机。飞行员沙林博格(Chesley Sullenberger)奇迹般地将飞机迫降在了哈德逊河上。

空客正在致力于推出一种效率更高的更新机型,名为A320neo (neo是新发动机选择的英文缩写),定于今年投入服务。

William Horobin

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
Deutsche Lufthansa AG ADS
总部地点:德国
上市地点:美国场外交易粉单市场(Pink Sheet)
股票代码:DLAKY
德国汉莎航空公司
英文名称:Deutsche Lufthansa AG
总部地点:德国
上市地点:德国证券电子交易平台
股票代码:LHAG

2020年中国中产阶级资产将超美国一倍

图片来源:Getty Images
游客沿着上海外滩行走。

年内,中国中产阶级的资产将比美国中产阶级高出一倍。

根据花旗集团(Citigroup Inc.)赞助编制的经济学人智库(Economist Intelligence Unit, 简称EIU)全球报告,受益于庞大的人口数量以及经济的增长,到2020年,中国资产规模在10万美元至200万美元之间的阶层所持有的金融资产总量将达到53万亿美元,而届时美国同类人群的资产总规模将达27万亿美元。

该调查报告将这个阶层定义为“新富阶层”,排名低于私人银行的超高净值客户。去年新富阶层在美国社会占据更为主导的地位。报告称,2014年美国新富阶层的资产总量为23万亿美元,较中国新富阶层的总资产高出18%。

花旗集团零售银行业务全球主管兼亚太消费银行业务主管拉森(Jonathan Larsen)称,新富阶层代表了世界经济中一个日益重要的现象,这个群体更普遍地推动了储蓄和经济活动的增长。

他补充说,这群人的典型特点是自力更生、有社会意识、非常关注经济增长。

花旗2014年亚洲业务收入147亿美元的一半来自消费金融业务。消费金融业务侧重于个人理财。花旗称,正寻求在未来五年将亚洲理财资产规模扩大10%-15%(目前规模超过2,500亿美元),主要通过提高大众富裕阶层市场的占有率来实现。

EIU的报告显示,32个国家的新富阶层目前在全球拥有88万亿美元的资产,预计年复合增长率为7.1%,到2020年资产规模将达到145万亿美元。

报告称,预计新富阶层资产增速最快的五个国家均位于亚洲,分别是印度、印尼、菲律宾、泰国和越南。

Yvonne Lee

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
花旗集团
英文名称:Citigroup Inc.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:C

全球船舶拆解量大幅增加

Reuters
中国经济增速放放缓打压大宗商品价格,进而导致船运业运力严重过剩。

年的船舶拆解量大幅增加,经纪商称,因为大宗商品运输放缓促使船主选择将船舶报废出售,而不再继续亏损经营。

由于中国等主要进口方的需求下降,大宗商品价格走低,进而导致船运业运力严重过剩。

因此,越来越多的好望角型货船排列在了东南亚的船舶拆解厂。这类货船是全世界最大的铁矿石和煤炭等大宗商品运输船舶。自去年12月中旬以来,这类船舶的日租金一直徘徊在5,000美元左右,而根据船龄及其融资安排,此类船舶的盈亏平衡点在7,500-20,000美元或更高水平。

总部位于伦敦的Clarkson Research Services在本周发布的一份报告中称,今年已有约460万载重吨的船舶被报废出售,较2014年同期增加368%。今年迄今的船舶报废吨位已超过2014年的总量,2014年全年有420万载重吨的好望角型船舶被拆解回收。

经纪商称,自年初以来至少已有八家干散货运输公司申请破产保护,到年底该数字可能还会翻倍。

Costas Paris

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

发展中国家在亚投行看到希望

Agence France-Presse/Getty Images
越南一直对中国的投资持怀疑态度,不过一些人对中国牵头成立一个新多边开发银行抱有希望。上图为越南河内一座由中国投资建造的高架桥。

很多越南人一样,经济学家Le Dang Doanh在谈到中国资金时会隐隐地表示怀疑。

Doanh说,来自越南北面巨大邻国的贸易和投资常常伴随着秘密军事计划、经济借口和生态陷阱。他曾任越南共产党高级顾问。

他说,举个例子,拟建的一个中国投资的旅游景点就位于沿海一个战略隘口附近,对侵略者而言这是进入越南的潜在大门。出于国家安全的考虑,当地有关部门去年取消了这个项目。他还抱怨称,中国贸易商砍伐越南稀有的八角茴香,将入药用的八角茴香花连树根一起砍掉。他表示,中国实际上是一个帝国主义国家。

正因为如此,Doanh认为中国牵头的一个新多边开发银行是个非常聪明的想法,因为这样一个银行将在中国在全球配置巨额财富时缓解外界的紧张不安。北京承诺初步投资500亿美元。

Doanh称赞西方国家放弃与美国的一致立场,加入亚投行以提高该行标准的做法。据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道,中国已提出放弃在亚投行的否决权,此举帮助争取到英国、法国、德国和意大利加入亚投行。

Doanh称,这是一个柔和的方式,非常灵活,非常明智。

对设立亚投行的反对立场不仅使美国与最亲密的西方盟友之间出现了外交裂痕,而且也有损美国在越南等发展中国家眼中的形象。

目前新兴经济体急需建设基础设施。虽然中国可以在这方面提供大量帮助,但新兴经济体担心自己会过深地陷入中国的势力范围。即便是像Doanh这样公开批评中国的人士也得出了这样一个结论:中国正努力通过亚投行平衡上述担忧,而美国仍抱持旧的思维方式。

美国国会拒绝批准国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)获得增资,而这是中国和其他新兴经济体在决策方面取得更多话语权所需的必要一步。美国此举也是北京倡导设立亚投行时获得有力支持的原因之一。

更广泛地说,华盛顿的反对姿态支持了中国这样一个说法:美国动不动就阻挠中国,试图遏制中国的崛起。一方面,美国敦促中国担起更多的国际责任,比如美国总统奥巴马(Barack Obama)曾批评北京在国际体系中搭便车,而另一方面,当中国加大努力时,例如倡导筹建亚投行,华盛顿又试图阻止。

这一切强化了中国的观点。中国认为,美国从零和博弈的角度来看待中国的崛起。新华社称,华盛顿的这种阻挠傲慢无礼。

银行治理细节尚未敲定。但华盛顿担心,中国会以某种较为复杂的方式,把亚投行作为一项外交政策工具。对于亚投行在环境和社会标准方面的承诺,美国也抱持怀疑态度。

这种担忧是有依据的。从东南亚到非洲再到拉美,在中国出资的工程项目中,破坏环境的项目比比皆是。中国出资数十亿美元帮助建设项目,而项目资金被地方精英中饱私囊。某些情况下,这些项目给接受中国投资的国家带来难以承受的债务,同时来自私营部门的更有价值的投资则被挤出。

再者,由中国资助和投资的项目通常采用中国的建筑公司、技术、材料和工人。

不过,中国简单地使用经济工具来扩大其全球影响的做法开始产生事与愿违的结果。中国正忙着挽救在斯里兰卡投资的一个规模14亿美元的建筑项目,这是中国海上丝绸之路战略计划的一部分,海上丝绸之路的目的是使通往欧洲的古老贸易线路重现辉煌。在斯里兰卡新政府上台后,科伦坡港城的项目被暂停。去年中国国家主席习近平出席了该项目的奠基典礼。调查人员正在调查腐败指控和其他违反合同的行为。

中国经济手段的失败在缅甸最为明显。与越南不同,缅甸曾张开双臂欢迎中国的投资。在军政府统治时期,中国成为该国最大的投资者。但2011年,在公众因环境担忧而表示强烈反对后,名义上的文人政府暂停了中国出资规模36亿美元的水电项目。缅甸政府这样做是发出了一个强烈的信息:缅甸不是中国的附属。该政府现在开始向西方伸出手。

试图通过一个多边机构求得发展和施加影响,中国似乎是在采取一种更加微妙的方式进行经济接触。

北京是在拿国际声誉冒险。如果它真的只是打算利用该行作为又一个国家扩张的工具,或是为了摆脱工业产品过剩,则将付出沉重的代价。不过,目前为止,北京发出的信号都是正确的。在像越南经济学家Doanh这样的人看来,越来越像是美国在打一场错误的战斗。

Andrew Browne

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

中国组建亚投行挑战日本在亚洲地位

Associated Press
亚开行行长中尾武彦(左)与中国总理李克强在北京会面。新兴国家(特别是中国)表示,它们在亚开行、世界银行和国际货币基金组织缺乏影响力。

国组建亚洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment Bank., 简称:亚投行)的计划对日本构成挑战。亚投行是一家为亚洲地区基础设施建设提供资金支持的发展银行。日本一直是亚洲地区的一个主要资金提供方,控制着亚洲开发银行(Asian Development Bank),这是一家已成立数十年的机构,业务范围与亚投行类似。

中国政府为亚投行寻求国际支持的步伐正在加快,尽管遭到美国的反对,但过去几周已有多个欧洲国家同意加入亚投行。

很多亚洲国家也已表示将加入亚投行,但日本是个明显的例外。日本的沉默在一定程度上反映出,该国不想让其在亚洲地区基础设施开发方面的影响力被中国抢去。

亚洲开发银行总部位于菲律宾,这是一家由多个国家和地区组建的银行,但日本和美国占据该行的主导地位。自从20世纪60年代成立以来,该行行长一直由日本人担任。

美国驻亚洲开发银行的前任特使Curtis S. Chin称,在中国国家主席习近平领导下,中国推动成立一家由中国支持的新银行,这对日本目前在该地区的主导地位是一种直接挑战。他表示,这两家发展银行将在很大程度上成为竞争对手。

Chin还称,在中国推动成立亚投行之前,日本迟迟不愿允许其他国家在亚洲开发银行拥有更大发言权。

以中国为首的新兴国家抱怨它们对亚洲开发银行、世界银行(World Bank)和国际货币基金组织(International Monetary Fund,简称IMF)等机构缺乏影响力。这些机构由美国及其盟友主导。

美国牢牢把控世界银行和IMF的重大决策。日本对亚洲开发银行事务虽然没有正式否决权,但它和美国共同控制着该行约四分之一的投票权,比例远高于其他成员。中国对亚洲开发银行的投票权约为6%。

负责筹建亚投行的中国官员金立群曾任亚洲开发银行副行长。

European Pressphoto Agency
3月22日,北京,中国官员金立群与沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Arabian Oil)首席执行长Khalid al-Falih交谈。金立群此前负责筹建亚投行,曾任亚洲开发银行副行长。

周二日本财务大臣麻生太郎(Taro Aso)说,他认为亚投行与亚洲开发银行之间的竞争并非零和博弈。他指出,亚洲基础设施需求十分庞大。据亚洲开发银行估计,亚洲基础设施需求的规模每年达7,500亿美元。

但麻生太郎担心由中国主导的亚投行是否会遵循国际最佳做法,如保证高标准的项目尽职调查等。他说,日本对加入亚投行持极度审慎立场。

在亚洲开发银行之外,中国和日本近年在双边援助和优惠贷款方面均斥资数十亿美元,帮助贫困亚洲国家建设基础设施。这类援助有益于中国和日本国内的公司。由于中国成本上涨,这些公司正加紧寻找成本更低廉的生产基地。

一些观察人士认为,中国设立亚投行意在提高其援助项目的透明度。不过日本官员表示,他们担心中国可能利用亚投行来实现习近平的设想,即通过公路、铁路和管道网来加强亚洲国家与中国的联系,而不会侧重于满足发展中国家需求。

中国和亚开行淡化处理了对立的意味。亚开行行长中尾武彦(Takehiko Nakao)周二与中国总理李克强会面。据中国官方媒体新华社报道,李克强表示,亚投行和亚开行等现有开发银行是互补的。

中国财政部长楼继伟上周表示,眼下亚洲基础设施融资需求巨大,他承诺亚投行不会取代现有开发银行的作用。

中尾武彦在一份声明中称,亚投行正式成立后,只要在项目中遵照国际最佳做法,严守程序、环境和社会保障方面的标准,亚开行愿意与亚投行展开合作。

中尾武彦表示,亚开行已经与亚投行筹备官员分享了专业意见。

Tom Wright

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

中国将在广东、天津、福建设立自贸区

国已正式批准新设三个自由贸易区的计划,这一试点项目意在为中国金融行业的开放铺平道路。

官方媒体新华社周二报道称,中共中央政治局审议通过了广东、天津、福建自由贸易试验区总体方案。

在此之前,中国已在上海设立了一个自由贸易试验区。2013年9月,上海自贸区大张旗鼓地启动了,但目前为止未能令很多外国企业信服它开启了一个投资规则更加开放的时代。

上海美国商会(American Chamber of Commerce in Shanghai)本月公布的对超过370个成员的年度调查显示,有近四分之三的受访者认为上海自贸区没有给他们的业务带来切实的好处。约有一半的受访者表示他们没有看到任何变化。

中国官员表示,上海自贸区简化了外汇手续,方便入驻自贸区的公司在境外借款。上海自贸区还使微软(Microsoft Corp.)和索尼(Sony Corp.)等公司10多年来首次可以在中国提供视频游戏机。

新华社的报道没有就三个新建自贸区适用的规定提供任何新的细节。

William Kazer

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
索尼公司(又名:新力公司)
英文名称:Sony Co. ADS
总部地点:日本
上市地点:纽约证交所
股票代码:SNE
Microsoft Co.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:MSFT
Sony Co.
总部地点:日本
上市地点:东京证交所
股票代码:6758

中国开发商在底特律陷入困境

Detroit Free Press/Associated Press
上海东渡国际集团斥资940万美元收购的底特律地标建筑大卫斯托特大厦。

去七年,中国人在全球各地房地产市场投资逾400亿美元。但在一些地方,中国投资者遇到了当地市场所特有的障碍。

在伦敦,一家中国开发商拟以5亿英镑(约合7.68亿美元)重建历史建筑水晶宫(Crystal Palace),却因错过提交方案的最后期限导致计划告吹。在澳大利亚,政府援引针对外国投资者的限制规定,勒令一家中国集团公司出售其最近斥资3,100万美元购买的房屋。

在底特律,中国投资者遇到了最棘手的个案之一。

两年前,一家上海房地产开发商押注底特律这座汽车城将会复兴,发起了数笔交易,斥资940万美元收购该市地标建筑大卫斯托特大厦(David Stott Building)就是其中一笔。如今,大厦人去楼空,这家上海开发商与包括一家酒吧和一家瑜伽馆在内的前租户对薄公堂。据大厦目前的租户和开发商表示,今年2月,因水管冻裂,45万加仑水淹没了大厦最底下两层,迫使最后一家租户搬出大厦。

这家总部位于上海的开发商东渡国际(DongDu International Group)表示,决定不再续签任何租约,以便更快地对大楼进行翻修改造。

中国的企业和个人正在海外市场大举购入房产,因为地产开发商希望实现投资的多元化,在疲软的中国房地产市场之外寻找其他投资领域,中国的富人也希望将资金转移到国外。在美国等国家,投资房地产也是获取居留权的一条捷径。

中国人的大部分海外房产投资似乎都进展顺利。研究公司Real Capital Analytics称,在该公司追踪的173笔中国人购买海外地产的交易中,只有4笔交易陷入困厄状态,主要原因在于买家都有雄厚的资金实力。追踪中国海外投资的研究公司Rhodium Group称,中国人购买海外房产的风潮大概在两年前才开始加速增长,目前缺乏可追踪的记录。

不过,总部位于华盛顿的非盈利性研究机构城市土地学会(Urban Land Institute)称,许多开发商、投资者和房地产行业的其他人士都质疑中国开发商的涌入速度是否过快。该机构在近期的一份报告中提到了此类交易可能涉及的一些问题,包括法律和文化方面的差异、购地价格过高的风险以及在住宅单元完工前卖给中国买家的做法。

美国普衡律师事务所(Paul Hastings)合伙人罗思坦(Joel Rothstein)表示,在美国,有很多复杂问题不是和政府官员磋商就能轻松解决的。他曾帮助中国企业组织海外地产交易。

东渡国际购买大卫斯托特大厦的行为说明该公司看好底特律前景,押注这个因汽车业滑坡而遭受重创的城市将再度复兴。此外,东渡国际还以420万美元买下了长期空置的14层高的“底特律自由新闻报”大厦(Detroit Free Press Building),并斥资近280万美元收购了10层楼高、位于密歇根国会大厦(Capitol Building)旧址的Capitol Park Lofts大楼。

如今大卫斯托特大厦的景象已不复当初,正门前两条灰色管道蜿蜒而下,鸡尾酒吧霓虹灯招牌上的马提尼酒杯早已黯淡无光。

随着底特律长期以来的经济下滑,最近数十年来大卫斯托特大厦的租户不断流失。大卫斯托特大厦是一栋高38层的装饰艺术(Art Deco)大楼,以当地一位磨坊主的名字命名,于1929年投入使用。2013年10月东渡国际从埃姆雷•犹拉里(Emre Uralli)及妻子琳恩•犹拉里(Lynn Kassotis Uralli)手中购入这栋大楼,犹拉里夫妇当时在大厦33层还拥有一间鸡尾酒吧,一层和地下室也都是酒吧的场所。东渡国际称,当时这栋大楼共有九位租户。

东渡国际接管这座大厦两个月后,底特律消防局关闭了位于第33层的Skybar的运营,称该酒吧的临时占用证过期。琳恩•犹拉里起诉了东渡国际,称获取该证是这家中国公司的责任。

东渡国际旗下资产管理公司副总裁克赖顿(Ken Creighton)说,他们不负责获取临时占用证。随后东渡国际对Skybar提出反诉,称其未支付租金,并要求驱逐Skybar。琳恩•犹拉里表示,东渡国际拒绝接受其2014年1月租金,所以她将这笔钱存入了第三方托管账户。

另一家租户Detroit Yoga在2014年1月关闭瑜伽馆,并就多个问题向东渡国际提起诉讼。地方法院今年2月驳回了此案。

上月,大卫斯托特大厦的水管发生爆裂,导致地下室被淹,机电系统遭到破坏。28层一家广告公司的主管劳里(Philip Lauri)说,他和属下不得不因此搬出去。劳里称,不确定是否还能回来。

克赖顿表示,他们正采取行动,确保依据现有租约,将水管爆裂给劳里及其团队带来的不便尽可能降到最低程度。

Esther Fung

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

Tuesday, March 24, 2015

人民币在国际贸易中面临逆风

Zuma Press

民币在国际贸易中的地位面临逆风,原因是外汇市场剧烈波动以及北京在推动人民币发挥更大国际作用之际可能遭遇的打击。

据汇丰控股(HSBC Holdings)对投资者进行的一项调查显示,过去一年,全球公司的人民币使用量下降5%,原因是随着欧元兑人民币贬值,欧洲公司缩减人民币的使用。在最大的人民币离岸市场香港,人民币的使用量下降6%,不过在亚洲其他贸易中心仍保持稳定。

海外人民币使用的减少逆转了多年来用于贸易结算的人民币使用量增加的趋势,而这也恰逢北京推动人民币作为储备货币之一之际。

遭遇这些困难正值人民币将面临有史以来最大考验之时:人民币有可能被国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)纳入官方储备货币。今年5月份,IMF执行董事会将对特别提款权(SDR)的货币篮子进行评估。SDR是一种国际储备资产,用以补充成员国的官方储备。目前,SDR的价值是根据美元、欧元、日圆和英镑确定的。

上周末,中国央行行长周小川向当时正在北京访问的IMF总裁拉加德(Christine Lagarde)重申人民币有资格被纳入SDR。他说,人民币应该被纳入SDR。

从急切地与新兴市场和发达国家签署货币互换协议,到今年部分开放资本市场,中国自2008年以来一直在大力推进人民币国际化。如果人民币被纳入SDR,将是人民币国际化进程中的重要一步,能反映出中国在全球经济中不断增加的重要性,同时也可能削弱美元的主导地位。

汇丰的这项调查发现,预计对华跨境贸易将会增加的企业数量减少,因为英国和法国的经济增速预期下降意味着商贸机会减少。参与此次调查的是1,610家国际企业,这些国际企业要么与中国大陆企业有商贸往来,要么在中国大陆设有企业且年销售额不低于300万美元。

人民币使用量减少也正值全球主要央行(不包括美国)纷纷推出大规模宽松货币政策、推动本国货币兑美元降至数年低点之际。2014年人民币兑美元也创出最大年度跌幅,结束了长达数年的单边升值趋势,不过人民币兑一篮子其他货币仍然在稳步升值。

HSBC Commercial Banking首席执行长库珀(Simon Cooper)在新闻稿中称,去年全球公司的人民币使用量达到了分水岭。他表示,人民币作为一种全球性货币正日渐成熟——其价值上下浮动,其需求会受到中国大陆以外的事件影响。

在今年接受汇丰控股调查的所有公司中,有54%预计未来12个月会扩大与中国的跨境贸易,去年这一比例为59%。调查显示,在所有14个市场中尚未使用过人民币的公司中,有超过四分之一的公司表示,未来打算使用人民币。不过在亚太以外的地区,所有市场的未来使用意向都略有下降,只有德国例外,未来使用意向小幅上升。

德意志银行(Deutsche Bank)驻香港的人民币解决方案全球负责人戈德斯坦(Evan Goldstein)称,实际上,从某种程度上来说这是一个正面消息,因为这显示出人民币正在成为全球经济的组成部分,并且人民币正在被视为对手货币运用在全球市场中。他表示,目前正在发生的、并且可能会在整个2015年不时出现的状况,并不是对中国推进人民币国际化承诺的考验。

在接受调查的所有公司中,超过五分之一的公司表示,他们讨论过使用人民币来开展业务,但预计将从人民币单向升值中取得优势的公司数量减少。

不过,支付服务提供商环球银行间金融通信系统(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, 简称Swift)最近的数据显示,人民币在全球支付、贸易结算以及货币市场工具中的使用量增加,尽管仍远远落后于美元。

Anjani Trivedi

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
汇丰控股有限公司(简称:汇丰控股)
英文名称:HSBC Holdings PLC
总部地点:英国
上市地点:香港交易所
股票代码:0005
Hsbc Holdings Plc Ads
总部地点:英国
上市地点:纽约证交所
股票代码:HSBC
Hsbc Holdings Plc
总部地点:英国
上市地点:伦敦
股票代码:HSBA