Rob Shepperson
这
是个令人不安的赛事。2014年冬季奥运会将于周五在俄罗斯索契开幕。索契虽未必是过冬圣地，但却是一个海滨旅游胜地，距山脉数英里，面朝黑海。冬奥会将持续两周多，这是全球最大的运动赛事之一。然而，一个随处可见棕榈树的城市与这样一个宏大的赛事显得有些格格不入。而这只是种种不和谐的开始。
相关报道
俄罗斯是否已做好准备？俄罗斯的回答是将会做好准备。但外界对此有诸多怀疑。随着奥运会开幕式临近，有报道称场馆和酒店仍未完工，而且在运动员和来宾纷纷抵达之际仍在施工。即便是按本就特殊的奥运标准衡量，已公布的成本仍有些离谱。上一届温哥华冬奥会的成本约为70亿美元。索契冬奥会的成本预算已升至500亿美元左右，较早些时候的估计增加了三倍多。这意味着索契冬奥会铁定会成为有史以来最昂贵的奥运会，无论是夏季还是冬季奥运会。有关腐败、工人待遇差和供货商漫天要价的消息举不胜举。
高昂的成本并不能确保建筑常识得到体现。如果说冬奥会开幕前的索契已经有了一个标志性的形象，那就是社交网站上经常转发的一张男厕所一个厕格内设有两个马桶的照片。图片上，这两个马桶之间没有 壁，也没有任何保护隐私的隔离，可谓“一格双位”。
但这相对来说还是小节。关于据称耗资23亿美元修建的奥运媒体村和跳台滑雪赛场，《华尔街日报》(The Wall Street Journal)驻莫斯科的记者索恩(Paul Sonne)还做过一次特别而且有点好笑的报道。
事实上，成本只是令人不安的部分因素。俄罗斯禁止向未成年人“宣传非传统性关系”，这种法律受到了国际社会的谴责，被认为是对同性恋者的歧视。而此次冬奥会的筹备工作使俄罗斯这种落后的法律被暴露出来。面对种种抵制，俄罗斯信誓旦旦地表示欢迎同性恋者到访索契冬奥会，国际奥委会(International Olympic Committee)也作出了同样的表态，而美国则派出了一个包括多位知名同性恋运动员的奥运代表团。
但有证据显示，并不是所有人都抱有这种态度。不久前，索契市长帕霍莫夫(Anatoly Pakhomov)在接受采访时宣称，索契的居民中没有同性恋者。他说，我们的城市没有同性恋者。帕霍莫夫最新的市长竞选对手纳瓦尔尼(Alexei Navalny)对美联社(Associated Press)称，对索契的同性恋酒吧来说，帕霍莫夫的上述言论会是条重大新闻。
此外，还有安保问题。对现代奥运会以及任何重大体育赛事来说，安保一向是首要问题。但在索契，安保是个严峻的问题。距索契约640公里的城市伏尔加格勒已经收到了恐怖袭击威胁，而且还发生了两次炸弹袭击。俄罗斯已承诺要提供一个刊载史册的军事保护，届时将出动4万多人的军队形成“钢铁圈”，听起来信心满满。但外界仍对赛前准备工作充满担忧。没有什么承诺能保证百分之百的安全。本周早些时候Boston Globe的菲利波夫(David Filipov)走访了该地区，发现安保工作有些“漫不经心”。有报道称，有的运动员劝朋友和家人不要随同前往，认为哪怕只有小风险，也很不值得。
所有这些问题给索契冬奥会带来了巨大的隐忧。就像《华尔街日报》记者特勒普(Sharon Terlep)和富特曼(Matthew Futterman)上周所写的，通常在奥运会开幕前的这段时间，奥运会前的所有恐慌都要让位于人们对体育运动和运动员的真诚热爱。但现在却是普遍的焦虑。他们写道，体育在所有人心里似乎是最后需要考虑的问题。
但不管怎样，还是会有体育。索契冬奥会有许多新设项目，其中包括坡面障碍技巧、女子跳台滑雪、团体花样滑冰和冬季两项混合接力。主办方力图使人们感到本届冬奥会更加新颍且更有青春活力，同时也试图借助极限运动等赛事的一些号召力。此次冬奥会还将有冰球项目，而且与四年前的加拿大温哥华冬奥会一样，东道主国家将全力争取该项目的冠军。此外，还将有高山滑雪、速度滑冰、雪橇和雪车项目。这次冬奥会有冰壶项目，自然也少不了那些式样奇特的冰壶运动裤。这些项目都会与你所知道的冬奥会项目差不多。
这届冬奥会的品质不可否认。尽管有种种令人头痛的问题、丑陋的政治和离谱的举办成本，但冬奥会仍会有令人难忘的精彩表演。索契冬奥会将使一些运动员成名，也将诞生新的体育明星。
美国代表团中最知名的成员是单板滑雪运动员怀特(Shaun White)，他27岁就成为了传奇。绰号为“飞翔番茄”的怀特已将自己满头卷发剪成了整齐短发。与怀特一样，美国的速滑运动员戴维斯(Shani Davis)将试图成为首位连续三届冬奥会在同一项目上获得金牌的美国运动员。戴维斯的项目是男子1千米速滑。
在沃恩(Lindsey Vonn)因膝盖受伤而不能参赛的情况下，曾在世界杯比赛上表现出色的18岁高山滑雪天才谢弗琳(Mikaela Shriffin)将备受瞩目。另一些国际明星也将同样受到关注，比如韩国花样滑冰运动员金妍儿(Yuna Kim)、澳大利亚单板滑雪运动员布赖特(Torah Bright)、俄罗斯冰球超级明星奥韦奇金(Alexander Ovechkin)和挪威冬季两项选手比昂达论(Ole Einar Bjoerndalen)。比昂达论可能会冲击个人职业生涯的第12枚奖牌，而12枚奖牌也是冬奥会历史上的个人奖牌最高纪录。
有人希望，在冬奥会开幕后，索契将成为一个天然港湾，交织着成就与光荣，能够给奥林匹克带来不可抗拒的韵律。这应该是最低目标。几个月前，《华尔街日报》记者索恩援引索契奥运冰球场经理的话称，我们已准备好向世界展示俄罗斯的灵魂。这是一个巨大的承诺。这个灵魂准备好了吗？冬奥会开幕在即，人们的心绪依然难安。
Jason Gay
（Jason Gay是《华尔街日报》驻纽约的体育专栏记者。联系方式：jason.gay@wsj.com.）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment