European Pressphoto Agency
金正恩在平壤发表新年讲话，照拍摄于2013年1月1日。
联
合国的一个特别调查委员会发布了一份措辞严厉的报告，谴责朝鲜广泛存在的侵犯人权行为，同时对该国领导人金正恩(Kim Jong Un)及其他官员涉嫌犯下国际法中规定的罪行发出警告，认为应依法追究他们的责任。相关报道
这份报告长达400页，是在为期一年的调查后完成的。报告详细描述了朝鲜广泛存在的、系统性地侵犯人权行为，包括设立政治集中营、选择性制造饥荒、实施酷刑以及处决等。
该委员会主席、前澳大利亚法官柯比(Michael Kirby)在报告中称，这些暴行冲击人类良知，其严重性、规模以及性质显示出，朝鲜与当代世界没有任何相同之处。
美国和韩国立刻表达了对这份报告的支持，报告将于下个月正式递交给位于日内瓦的联合国人权理事会(Human Rights Council)。
特别委员会还正式提出，此报告或成为最终在国际刑事法庭(International Criminal Court)上向朝鲜提出指控的基础。报告中包括了一封上个月写给金正恩的信件。柯比在这封信中向金正恩发出警告，称自己准备建议向位于海牙的国际刑事法庭提起相关诉讼，追究责任人，其中可能包括金正恩本人。
不过实际上，这种建议不太可能在联合国安全理事会(U.N. Security Council)得到通过，因为与朝鲜较为亲近的常任理事国中国可能行使否决权，阻止相关问题转移到国际刑事法庭。但是报告的作者们还建议，联合国应该为此设立一个“特别法庭”。
中国外交部的一位发言人周一表示，就相关问题提起诉讼无助改善朝鲜的人权状况。
报告中还包括了一份去年12月末写就的信件。中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团副代表吴海涛在信中敦促特别调查委员会以客观公正的方式进行调查，不要被未经证实的信息误导。
韩国外交部发布声明称，将加强与国际社会的合作，改善朝鲜的人权状况。声明还称，上述调查显示出朝鲜人权状况的严峻性。
平壤没有立即在国有媒体做出回应。不过在过去，平壤曾经表示这是一种虚张声势的行动。
人权活动人士称赞了报告。这份报告包含了一些当事人使用第一人称所做的证词，以及一些前政治犯用绘图铅笔画出的虐待场景。
北朝鲜人权公民联盟(Citizens' Alliance for North Korean Human Rights)人士Lilian Lee说，朝鲜境内相关事件的严重性将首次得到曝光。该联盟总部位于首尔，是一家非政府组织。去年Lilian Lee曾经向联合国相关委员会提供证词。她称，这份报告披露了朝鲜劳改营、酷刑及非人待遇的细节，将迫使全球直面相关问题。
美国朝鲜人权委员会(U.S. Committee for Human Rights in North Korea)执行负责人斯卡拉托尤(Greg Scarlatoiu)在一份声明中称，如果想要庇护朝鲜，中国将不得不付出更高代价。美国朝鲜人权委员会总部位于华盛顿。
这份报告出炉的背景是，朝韩关系目前处于微妙阶段。最近朝韩双方正着手重启具有敏感性的谈判，推动因朝鲜战争离散的家属团聚。双方将于本周举行2010年以来的首次谈判。在达成相关协议的过程中，朝韩双方已经承诺停止相互中伤，而平壤肯定会认为人权事务批评属于中伤行为。
韩国人权大使李政勋(Jung-Hoon Lee)周一接受采访时称，朝鲜最近在离散家属团聚问题上做出了让步，而他确信朝鲜会把这种妥协视为在人权问题上讨价还价的筹码。
李政勋说，朝鲜了解这份报告和联合国、国际社会的整体反应将带来严重影响。他说，朝鲜正试图淡化这份报告的影响，其方式就是扮演爱好和平的国家，通过推动离散家属团聚来显示自己并不是坏人。
Jonathan Cheng
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment