找一台能干正事的平板电脑

我

每天晚上在倦意中睡去的时候都抱着我的iPad，坐飞机长途旅行时它是我的娱乐工具，早上坐车去上班的路上它让我知晓天下大事。可是一到真正干活的时候，这台平板电脑却令我大失所望。

如果我在写一封长长的电子邮件或在使用office文档，那么我就需要更大的屏幕、宽大的键盘以及在多项程序中切换的能力。我这台iPad还达不到这样的要求。不过，几乎可以经得起工作效率挑战的平板电脑现在已经面世了。三星(Samsung)的Galaxy Note Pro系列平板电脑刚刚上市，其中一款12.2英寸显示屏、选配键盘底座的机型售价为749美元（约合人民币4,568元）。还有微软(Microsoft)的Surface平板电脑系列，该系列产品被大肆宣传为“工作效率最高的平板电脑”。

然而，有没有平板电脑可以真正和笔记本比肩的？为了探个究竟，我把我的苹果笔记本MacBook Air藏到床下，用四台配有键盘盖的平板电脑取而代之。

除安卓系统(Android)驱动的12.2英寸的Galaxy Note Pro之外，我还借了两台安装Windows 8.1系统的平板，即Surface Pro 2和诺基亚(Nokia)的Lumia 2520。微软有两种平板操作系统──一种用于高强度的计算，另一种用于轻松点的工作──因此两种滋味我都想尝试一下。我不想冷落最受欢迎的平板，所以我给一台iPad Air配上了罗技科技公司(Logitech)的超薄蓝牙(Ultrathin Bluetooth)键盘盖。

我专门测试的是笔记本仍然胜过平板的四个方面：多任务处理、文本输入、商务应用程序选择以及速度与电池寿命之间的微妙平衡。

多任务处理

我主要是在电子邮件、网页浏览器、文字处理程序、Skype（网络语音通讯工具──译注）和推特 (Twitter)应用程序之间进行切换。我的软件需求也许平板电脑都是支持的，但我得依赖键盘命令、触控板手势以及其它快捷方式来最大程度地执行多重任务。

Logitech

薄与更薄：用罗技超薄键盘可以轻松地在iPad Air上打字。

在程序间进行转换的时候，Galaxy Note Pro有些妙招。我在大大的高分辨率显示屏上布列了多达四个应用程序（虽然两个是最好的），通过使用Alt + Tab快捷键就可以实现应用程序间的全屏切换。

这当然比用iPad强。iPad一次只能显示一个应用程序，你需要按home键两次才能切换应用程序。罗技键盘和它的快捷方式没起多大作用。

但是多任务处理速度最快的是安装Windows系统的平板，无论是并排锁定应用程序还是敲击键盘在应用间快速切换。与售价499美元（约合人民币3,043元）的诺基亚平板不同的是，售价899美元（约合人民币5,483元）的Surface Pro 2安装有“完全”版本的Window 8.1系统──可以获得更广泛的Windows软件支持及更多传统台式机的使用体验。我把这台平板设置成我喜爱的经典Windows页面布局，可以接入全尺寸的键盘和鼠标以及多达四台的高清显示器。这一点很重要，因为经典的界面并未针对10.6英寸的屏幕进行优化。

Samsung

可以开启多个应用的平板三星的Galaxy Note Pro可以允许在它的高清显示屏上开启四个应用程序。

文本输入

最佳键盘之选不分伯仲。我在Surface Pro和Galaxy Note Pro的键盘盖上一分钟可以敲82个单词，略少于我平时一分钟敲的92个单词。三星平板的键盘在大小上最接近我的笔记本键盘，虽然我的手指在Surface结实的背光按键上感觉最舒适。（两款平板也都配有触控笔，这在开会期间证明很有用处，可以把手写的文字转换成文本。）

Microsoft

彰显本色微软平板Surface Pro 2的键盘盖并列获得最佳键盘的荣誉。

我在诺基亚键盘盒上一分钟敲了80个单词，在iPad的罗技键盘盖上的速度为一分钟72个单词。所有这些键盘让我的打字速度都比在屏幕上输入快。键盘盒确实也存在一个通病：它们不能很好地呆在腿上，到某个时候全都要从我的腿上做出奥运会式的跳水动作。

应用程序选择

除Surface Pro外，每款平板都自带有工作效率软件。三星提供的第三方应用程序看上去酷似Word、PowerPoint和Excel。iPad装有苹果的Pages、Keynote和Numbers。如果你想要货真价实的东西，诺基亚Lumia 2520平板上预装有微软办公软件(Microsoft Office)。（至于Surface Pro，你必须单独购买Office应用程序。）

当涉及具体工作软件或者接入公司网络的时候，应用程序的选择就更具有不确定性了。现在已经有用于iPad甚至安卓版本的商务软件了，但你必须先进行查验。

Nokia

用于办公的平板电脑诺基亚平板Lumia 2520预装了微软办公软件(Microsoft Office)。

如果你的工作依赖的专业化软件有一段时间没有升级了，Surface Pro是不二之选。

速度与电池寿命

我原来预计这些平板电脑都需要喝红牛饮料(Red Bull)才能赶得上我日常工作的节奏，包括同时打开10个或更多的网站，然而它们的表现都可圈可点。尽管如此，Galaxy Note Pro在启动和切换应用程序的时候偶尔有点慢。装有英特尔酷睿(Intel Core)i5笔记本电脑处理器的Surface Pro启动速度是最快的。

但是Surface Pro的强劲能力是以牺牲电池寿命为巨大代价的，更别提它的尺寸大小了。这款半英寸厚（约合1.27厘米）、两磅重（约合0.9公斤）的Surface在用了5.5小时之后就没电了，而厚度更薄的iPad和Galaxy Note Pro播放视频的时间超过了九个小时，Lumia坚持了将近八个小时。

虽然Galaxy Note Pro的表现令人钦佩，但在多任务处理、文本输入和软件兼容性方面做得最好的却是Surface Pro。尽管如此，我对它的喜欢程度仍然不及我的苹果MacBook Air笔记本或者任何一款13英寸的Windows系统笔记本电脑。而且从平板电脑的功能上来说，它也落后于大多数竞争对手。这些设备越对工作有用，它们就越不成其为真正优秀的平板电脑。这就是说制造出一台功能齐全的完美设备尚需时日。在那之前，你会发现我的床头柜上放着平板电脑──腿上放着笔记本。

Joanna Stern

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

本文涉及股票或公司