刘罡
美报：中国扭曲经济数据掩盖困难程度美国《纽约时报》6月22日的报道说，中国企业高管和西方经济学家称，有证据显示中国的地方和省级官员正通过修改经济统计数据来掩盖当前经济困难的严重程度。报道说，电力生产和消费数据一直被认为是能够真实反映广泛经济活动情况的指标。报道援引中国一位企业高管的话说，今年5月中国经济大省山东和江苏的电力消费量比去年同期下降了10多个百分点，中国西部一些地区的用电量也出现了下降。但据一位与中国国家统计局有联系的经济学家说，中国各省市上报的用电量却普遍呈持平或小幅上升之势。
报道援引西方分析师Rohan Kendall的话说，由于南方发电用煤减少，6月份秦皇岛港的煤炭库存量已经达到950万吨，超过了2008年11月时930万吨库存量的水平，而当时基本上是全球经济低迷最严重的时刻。报道援引中国一位企业高管的话说，天津、曹妃甸和连云港这中国另外三大煤炭储存地的煤炭库存量也达到历史最高水平。报道说，今年是中国自1989年以来第一次出现经济大幅放缓与政府换届同在一个年份的情况。各级官员为了在政府换届过程中得到提升，他们都有向北京汇报良好经济数据的动机。
菲报：是谁在黄岩岛海域撞翻了菲律宾渔船？
《菲律宾星报》6月26日的报道说，菲律宾总统阿基诺三世周一表示，还需要进一步调查才能确定上周在帕纳塔格礁(中国称黄岩岛)撞翻菲律宾渔船的那艘外国船只的身份。报道援引阿基诺三世的话说，我们目前阶段不会指责任何人，在有确凿证据之前我们不要随便指责别人。报道援引中国驻菲律宾大使馆发言人的话说，有报道称那艘菲律宾渔船是被中国船只撞翻的，我们希望相关人员在做报道前能本着负责任的态度先把事实核实清楚。
报道说，菲律宾外交部表示，目前无法证实是中国船只撞翻了这艘菲律宾渔船。报道援引菲律宾外交部长罗萨里奥的话说，中国船只已经撤出了帕纳塔格礁。他周一说，我们得到的信息是，截至两天前，在菲律宾和中国的协调下，所有船只已经离开了帕纳塔格礁的?湖。目前在?湖里已经没有任何菲律宾或中国的船只。
（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment