在
人们围绕不平等展开的讨论中，工作努力程度的差异是最有争议的问题之一。一些右翼人士认为，赚钱多的人之所以能获得成功，部分原因是他们在工作中比其他人努力。许多左翼人士则认为，中产阶级和穷人工作同样努力，甚至也许在一些工作中更努力，但赚到的钱却没有那么多。

Everett Collection
一项最新的研究结果表明，与收入更低的人群相比，学历更高（并因此拥有更高收入）的美国人的确在工作上花的时间更多，在休闲上花费的时间更少。事实上，尽管收入上的差距在增加，“休闲不平等””（指享受生活的时间）也在以同样的方式加剧：低收入者的休闲时间越来越多，而高收入者的休闲时间则在不断减少。

一篇由阿塔纳西奥(Orazio Attanasio)、赫斯特(Erik Hurst)和皮斯塔菲利(Luigi Pistaferri)三人共同完成的论文发现，收入不平等和消费不平等的状况（指人们的购买的东西）在过去20年来有所加剧。

不过，更令人惊讶的发现是，高学历和低学历人群之间的休闲差距也在相应地扩大。低学历男性的休闲时间在2003年到2007年间增长到了每周39.1小时，而在1985年这一数字为36.6小时。高学历男性的休闲时间从每周34.4小时减少到了33.2小时。（赫斯特说，教育水平可以看作是收入水平的“等价物”，因为它们的变化往往是一致的。）

类似的情况在女性之中同样存在。低学历女性的休闲时间从每周35小时增加到了35.2小时。高学历女性的休闲时间从每周32.2小时下降到了30.3小时。换句话说，四种人群中，高学历女性的休闲时间减少的幅度最大。

（该研究将休闲时间定义为看电视、社交、玩游戏、打电话、阅读私人邮件、享受娱乐活动和个人爱好以及其他活动所占用的时间。）

当然，学历导致的休闲不平等的部分原因在于，有些没受过教育的人根本没有就业，或是没有充分就业。他们的休闲时间有些根本就是待业时间。

不过，研究结果显示，休闲时间的差距中有高达一半是失业造成的。赫斯特说，在高学历的就业者和低学历的就业者之间，休闲时间的差距仍然存在。这种差距也存在于未就业的高学历人群和未就业的低学历人群之间。

赫斯特说，尽管这份研究没有尝试证明高收入者工作更努力，但从数据来看，结果应该与这个观点相一致。

你是否认为收入更高的人工作更努力呢？

Robert Frank

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20120507/wrt072410.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大