中
国是加拿大的新朋友还是永远的朋友？抑或是像中国驻加拿大大使上周在卡尔加里的一次会议上所说的：中国根本就不想要加拿大的石油。这位大使还说，中国可以向其它国家购买石油。中国驻加拿大大使在他“赤裸裸的”言论中坚称，在进口加拿大石油的同时，中国也渴望了解石油业务。
加拿大被中国这位表面上的新朋友耍了吗？在我看来是这样的。许多加拿大人也对中国的动机持怀疑态度。
中国当然不希望被视作一个只想要石油的坏人（在不列颠哥伦比亚省北部的原始环境中铺设可以连接到其油轮的输油管道，大量掠夺这里的石油资源），中国大使的言论可以被看做是中国为拟议的输油管道项目提出的政治借口。
中国驻加拿大大使章均赛上周在卡尔加里参加一个能源会议时说，中国三大石油公司购买艾伯塔省的大量油砂并不只是为了石油。他们在艾伯塔省主要是为了了解石油业务，相比开采石油，他们也一样渴望深入学习加拿大在这方面的知识和商业惯例。
请原谅我的怀疑，但如果你相信中国大使所说的话，那么我会告诉你，我在亚洲还有一座万里长城想要卖给你。
迄今为止，中国国有企业在加拿大油砂和页岩气开采企业中的投资已经达到约200亿加元。
章均赛说，如果出于某种原因，加拿大未能让Keystone-XL输油管道的延长线建成（该项目的主要推动者Trans-Canada公司上周提交了新的管道线路方案），或者连接不列颠哥伦比亚省的北关网线(Northern Gateway)未能获批，又抑或将Trans Mountain管线的输送能力再提高两倍的计划未能成功，那么中国还有其他的能源供应商。比如澳大利亚，章均赛曾任中国驻澳大利亚大使。此外还有卡塔尔、哈萨克斯坦和俄罗斯。章均赛指出，我们可以通过其他渠道购买能源。
他补充说，渠道有很多。
加拿大总理哈珀(Stephen Harper)已经把将阿尔伯塔省的沥青运到亚洲等北美以外市场列为一项首要任务。但目前有人担心，如果加拿大建好了向北美以外输油的管线却没有顾客该怎么办？中国驻加大使的话只能让渥太华感到不安，也可能会让加拿大政府加快批准兴建输油管线的速度。
章均赛是在阿尔伯塔大学(University of Alberta)中国研究院召开的一次会议上讲上述这番话的。
章均赛声称，我们一点也不着急。我们来这里的另一个目的是了解石油业务、了解如何在该行业赚钱以及如何管理公共关系和应对当地法规。中国有的是耐心，而阿尔伯塔巨大的原油储量近期内又跑不到别处去。
章均赛直截了当地提醒记者们说，我们还没有从加拿大进口一滴石油。
章均赛的这些话让人觉得在加拿大的中国石油公司好像是为了获得博士学位来攻读石油工程学的。（中国石化(Sinopec)和中国石油(Petro China)都大举投资了阿尔伯塔的油砂项目。）
章均赛说，中国公司投资加拿大油田并不仅仅是为了将石油资源运回中国。他说，这些公司来这里是为了参与，因为加拿大对国际投资持开放态度，所以存在投资机会，而如果有这样的机会，中国公司就会来获取一些项目份额，顺便向加拿大取经。
章均赛说，不能将中加关系与确保加拿大的石油输往中国捆绑在一起。他说，中国希望进口贸易伙伴能够多元化，这就像是加拿大希望增加出口市场一样。当然，和美国一样，中国也不想依赖局势动荡的中东作为石油来源地。加拿大很可能是世界上政局最稳定的石油供应国，这一点正是中国所看重的。
中美的区别在于，美国已经通过石油管道牢固地“栓住”了加拿大的石油供应，而中国却没有，至少目前还没有。
章均赛说这番话，是为了让中国看起来并不是一副急不可待要获取加拿大石油的样子，或者说他想让中国看似完全不需要加拿大的石油。对此，我一点儿都不信。
也许，他是想通过打持久战来进一步压低加拿大的原油价格。章均赛在卡尔加里说的这番话让我想到前不久以色列情报机构摩萨德(Mossad)的长期领导人接受《新闻60分》(60 Minutes)节目采访的事。他说，伊朗摆出一副拥有核武器的架势不过是为了抬高全球石油的价格。当下，想扰乱石油市场并不是件难事。
听到可能会成为加拿大最大石油客户的中国如此表态，渥太华一定打了个冷战。我怀疑，渥太华才是章均赛讲话的真正听众。
章均赛的话让加拿大政府和媒体十分不解：
如果不修或不扩建那三条管线，中国还会继续关注加拿大的石油资源吗？我认为一定会的。毕竟，阿尔伯塔探明的原油储量在全球排名第二位，这块油田是不会消失的，而中国对石油的需求也不会消失。
Bill Mann
（编者按：本文作者Bill Mann是MarketWatch的专栏作家，目前生活在美国华盛顿州的汤森港。）
本文译自MarketWatch
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment