Associated Press
近
几个月“老虎”“苍蝇”一起打的中国反腐部门现在将视线瞄准了一条“龙”——中国的经济中心上海。中共中央纪律检查委员会周四发布通知称，中央第二巡视组近日进驻上海市展开巡视工作，巡视期间将持续至9月底。
位于中国东部海岸线上的上海素有“龙头”之称。上海是约五分之一在华外资企业的中国总部所在地，并因其工业、航运和金融实力而具有重要的象征意义。对于已故中国领导人邓小平、现已年迈的前中国国家主席江泽民等人而言，这个有2,000多万人口的城市历来都是一个政治权力基地。
上述委员会声明并未点明具体目标，只是表示巡视组将推进党风廉政建设。声明称，除上海外，还有两个巡视组分别进驻黑龙江省和东北地区的一家中国汽车制造商。声明未说明巡视工作为何将重点放在上海。此前类似的巡视工作对城市以及工业部门进行了调查。
中共称，更深层次的反腐行动对于保持该党纯洁性很有必要。
中共的行动已经导致一些“大老虎”（高层官员）被抓。本周，中中政府领导人称，对原中央政治局常委周永康展开调查，6月份另一位退休高官徐才厚也被指控贪污。在这一过程中，还有一些较低职位的官员（被称作“苍蝇”）也已经落马，包括上海的官员，例如本周被查的一名乳业公司高管和早些时候落网的多名当地法官。
上海过去的腐败事件就曾经对中国政治结构产生影响。
在中国上一届政府执政时，时任国家主席的胡锦涛于2006年派调查人员前往一家地标性的城市宾馆，在几个月的时间内，这场大范围的反腐调查几乎瓦解了整个当地领导层。时任上海市委书记、中央政治局委员的陈良宇落马。陈良宇后来因腐败指控被判处18年有期徒刑。
继之而起的丑闻使习近平成为上海市委书记，不过他在任上没干多久。后来习近平当选中国国家主席，并发起了这场反腐风暴。
对那些因为反腐运动感到焦虑不安的干部，现任上海市委书记韩正有一个建议。韩正对如何在暗潮汹涌的中国政治圈中生存下来颇有心得。在江泽民、胡锦涛和习近平时代，韩正仕途顺达，如今已担任中央政治局委员。虽然他的老上级陈良宇倒台了，他却不退反进。他似乎与关键阵营关系紧密，就在他与江泽民之子高调参观某美术馆之后没几天，他就陪同习近平考察了上海。
韩正给出的建议是：欢迎前来检查。
在中央纪检委网站上发布的一份长篇公告中，韩正说：“要积极认真诚恳地接受监督检查。”他还表示：“凡是巡视组查找出的问题，都要即知即改，集中整改，件件有答复。”
James T. Areddy / Fanfan Wang
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment