刘罡

国981钻井平台提前一个月撤离中越有争议海域,外媒注意到这是在美国考虑取消对越南武器禁运的背景下发生的,但也有外媒认为,981平台已为中国开创了将疆界解读强加给其他国家的先例。

《华尔街日报》7月16日的报道说,中国将其海洋石油981深水钻井平台从南中国海中国和越南均宣称拥有主权的海域迁走,从而令一场持续两个月并引发越南暴力骚乱及中越船只碰撞的僵局得以缓解。报道说,中国官员此前表示,该钻井平台的钻探作业将在8月份完成,而据中国相关公司的一位发言人称,981平台的钻探作业已提前完成。

针对中国的这一最新举动及其原因和影响,其他一些海外媒体也进行了报道和评论。

美国《星条旗报》7月16日的报道说,中国和越南两国官员周三证实,中国已经将其一座深水钻井平台撤离争议水域,这一钻井平台的作业曾引发中越两国船只进行了长达数月的紧张对峙。报道说,在中越两国对峙期间,美国国防部长哈格尔及其他美国高级官员都曾表示,反对中国通过强制手段解决主权争端。

报道还说,美国的国会议员们正在传阅一份旨在结束美国对越南武器禁运的立法草案,而奥巴马政府还可以通过总统令的形式不经国会批准就取消对越南的武器禁运。报道援引被提名出任美国下一任驻越南大使的 Ted Osius今年6月在国会听证会上的话说,如果越南继续在人权方面取得进步,现在可能是考虑取消对越南武器禁运的时候了。

日本《外交家》杂志网站7月16日刊登的一篇文章说,中国的石油钻井平台离开中越存主权争议水域说明不了什么。文章说,中国周三上午令人吃惊地发布声明称,中国石油天然气集团公司所属的981号深水钻井平台将离开西沙群岛附近中越有争议水域,中国让这一钻井平台比原计划提前一个月离开这片水域的决定令人产生了几点疑问。文章说,中国事先未打招呼也未造任何声势就突然让981平台提前撤离,外界自然有理由认为这是中国在试图缓解与越南的紧张关系,或许也是在向国际压力低头。

但文章也指出,虽然中国现在似乎选择了退却,但它有可能是在下一盘更大的棋。中国已经通过此次将981平台部署到争议水域向外界证明,它可以在本地区其他国家的反对声浪和几乎每日不间断的对抗中完成自己的既定目标,中国预计会将此次行动视为开创了一个先例,即它可以在不引发国际社会重大反弹的情况下将自己对国家疆界的解读强加给其他国家。文章认为,中国撤走981平台不仅不表明中国的气势有所减弱,此举反而有可能证明,中国领导层觉得它今后可以在自己认为合适的时间和地点复制部署981平台这类伸张领土主权诉求的行动。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)