日
本和中国近几周卷入了一场令人不安的空中“猫和老鼠”的游戏，在争议空域针对对方派出战机，日本指责中国将火控雷达锁定一架日本直升机，中国否认了日本的这一说法。眼下中日之间出现了一场新的口水战，日本官员和媒体表示，中国最近的空气污染危机可能正在扩散至东中国海(East China Sea，中国称东海)另一边的日本。
Associated Press
中国是日本空气污染的源头吗？
日本的报道引发了中国部分人士的强烈回应。有媒体援引一位评论人士的话说，日本地震后，日本从核电变成了火电，并焚烧垃圾。这严重影响了中国的环境，所以人们不能只批评中国。污染需要降低，但我们不能忽视环境变化和邻国。
另外一位批评人士说，中国应该承认日本PM2.5超标与中国北部地区的空气污染有关。但我们不要忘记污染是日本企业在华制造业务造成的结果。
日本政府计划派出一支医疗小组前往北京，给居住在那里的日本人做体检。
日本政府计划派出一支医疗小组前往北京，给居住在那里的日本人做体检。此外，日本环境省计划制定指导方案，在PM2.5颗粒物浓度超标时向公民发出预警，协调与地方政府之间的信息交流会，与专家召开会议说明该污染物对人体的影响。
据日本《产经新闻》(Sankei)报道，环境大臣石原伸晃(Nobuteru Ishihara)说，我们将采取严厉的措施，避免此事转变成一场健康危害。
PM2.5又被称为细微颗粒物，是空气中一种直径在2.5微米及以下的颗粒物。它们属于体积最小的空气颗粒物之列，其体积被认为有危险性，因为这使它们可以更容易吸入人体，更深入地透入肺部。
美国环境保护署(U.S. Environmental Protection Agency)确认汽车燃料燃烧、发电厂、烧木头和工业生产以及巴士和卡车等柴油车是PM2.5的主要来源。
世界卫生组织(World Health Organization)说，PM2.5水平高会给人体健康带来各种影响，但最主要是对呼吸系统和心血管系统的影响。美国环境保护署列出的PM2.5对人体健康的影响包括哮喘、支气管炎、急性和慢性呼吸系统症状，以及寿命缩短。
日本PM2.5的每日标准为每立方米35微克。据环境省的Takahisa Goto说，上周五公布的紧急措施是响应过去一年中监测到的PM2.5浓度偶尔超过35微克的情况，特别是日本西部。过去一周，这些地区之一福冈的PM2.5浓度一度高达47微克。
上个月PM2.5引起了媒体的高度关注，当时中国PM2.5污染物的高水平导致严重雾霾，居民戴口罩上街，政府建议居民待在室内。1月，PM2.5浓度水平曾一度达到889微克。
Yoko Masuda
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment