随
着中日两国因领土争端而产生的紧张关系不断升级，在农历新年假期赴日旅游的中国游客数量同比降幅预计超过50%。由于日本指责中国军队两次将火控雷达锁定日方海军舰机，两国间因一系列岛屿爆发的口水战在上周进一步升级。中日两国均声称对这一系列岛屿拥有主权。中国政府上周五否认了日本的这一指控。
据在纳斯达克上市的携程网(Ctrip.com)透露，今年，泰国和韩国取代日本成为中国民众在农历新年黄金周期间首选的国际度假目的地。携程网是中国最大的在线旅游网站之一。
总部位于东京的Sogo World Travel Ltd.正感受到旅游业不景气的冲击。Sogo World是一家安排赴日游的旅行社，中国游客在其业务量中占比约为三分之一。
Sogo World总裁Wang Yatnien上周五说，该公司安排的今年农历新年期间赴日旅游的中国游客数量同比下降50%，只有大约2,000至3,000人。
Wang Yatnien说，由于日圆贬值，部分中国个人游客已经重返日本，不过仍然难见中国旅行团的身影，似乎中国的旅行社仍然不愿安排赴日游。
新加坡籍的Wang Yatnien说，希望人们能放下政治问题，到日本旅游。
与此同时，由于需求不振，中国的航空公司也从日本市场转移。这也导致和去年农历新年期间相比，中国飞往国外的国际机票价格下降。
对中国人来说，从上周末正式开始的农历新年是一年中最繁忙的旅游旺季，也是走亲访友或到海外度假的时间。近年来受人民币走强的支撑，国际旅游的增长势头尤为强劲。
尽管赴日旅游人数锐减，但来自中国的国际旅游需求依然强劲。农历新年期间在携程网预定国际旅游的游客总数同比增加了40%至50%。
携程网高级副总裁郭东杰说，越来越多的旅客在回家探亲时不再选择国内的一些旅游景点，而是到境外旅游目的地进行短途甚至长途旅游。
但在中国主要航空公司采购新客机、开辟新航线以提升运力之际，机票价格却面临着压力。截至去年12月底，中国三大国有航空公司中国国际航空公司(Air China Ltd.)、中国南方航空公司(Air China Ltd.)和中国东方航空公司(China Eastern Airlines Corp.)的旅客运力同比增幅在7%至11%之间。
在线旅游机构芒果旅行网(Mangocity.com)的数据显示，在今年春节这个旅游高峰期，国际旅游的平均机票价格同比下降36%。这主要是受运力过剩以及赴日旅游人数减少的拖累。芒果网是国有企业香港中旅国际投资有限公司(China Travel International Investment Hong Kong Ltd.)旗下的企业。
芒果网指出，从昆明至东南亚的单程机票最低降到人民币99元，而上海至纽约的机票则低至人民币2,800元。
农历新年期间国内机票价格也有所下降，同比降幅达6.1%。芒果网说，这是因为去年多条高铁线路的开通分流了国内航空公司的部分客流。
中国三大国有航空公司对各自的机票预定数据不予置评。
西部航空(West Air Co.)董事长祝涛说，我们确实感到今年的国内航空旅游需求有些疲软；去年，我们大部分热门航线春节期间的座位全部订满，但现在部分航线仍有空座。西部航空是中国大型航空企业海航集团(HNA Group)旗下公司，同海南航空(Hainan Airlines Co.)是姐妹企业。
JOANNE CHIU
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment