Enlight Pictures
《人再囧途之泰囧》剧照。
当
代中国喜剧是什么样的？美国观众现在有机会回答这个问题。上周五，中国有史以来票房收入最高的国产影片在美国几个主要城市上映。
小制作喜剧片《人再囧途之泰囧》(Lost in Thailand，简称《泰囧》)于去年12月12日在中国上映，现在仍热映不衰。在年底这个国产大片云集的重要档期，这部影片以压倒性的优势胜过了竞争对手。与该片竞逐票房霸主地位的影片包括成龙(Jackie Chan)主演的动作片《十二生肖》(CZ12)，该片颇受观众好评，但仍不及《泰囧》；还有周润发(Chow Yun-fat)主演、以二战为背景的影片《大上海》(The Last Tycoon)。
中文喜剧片《泰囧》的幕后推手正是该片40岁的主演徐峥，他同时也是这部成本仅600万美元的小制作影片的导演、监制以及编剧之一。
艺恩咨询(EntGroup)数据显示，截至上周二，《泰囧》累计票房收入人民币12.6亿元（合2.021亿美元）。这个成绩仅次于在中国创下票房最高纪录的《阿凡达》(Avatar)，该片三年前在中国上映期间票房总收入为人民币13.9亿元（合2.23亿美元）。
影片主人公是一个姓徐的男子（由徐峥出演），他供职于一家北京公司，帮助开发了一种可以提高汽油潜能的燃料添加物，并与一个诡计多端的同事争夺公司的控制权。两人分别飞往泰国，寻找身在泰国偏远地区一处佛教胜地的老板。
接下来是一部经典的旅行喜剧片，在泰国各地的美丽景致中寻人的过程中，两人都在努力打败对方。令事情更加复杂的是，徐朗不情愿地捎带上了一个意外的旅伴──一个笨手笨脚但迫切想讨好他的中国内地游客，这位游客的愿望清单上有着一系列的冒险行程。
徐峥使用美国观众所熟悉的技术制作出了一部非常搞笑的影片：性格古怪的人物、快速的剪辑、鲜艳的色彩，富于动感的音乐以及分屏和多屏画面。该片的主演还有中国人气最高的两位男演员：黄渤饰演搞阴谋的同事，王宝强饰演令人讨厌的旅伴。
中国喜剧片很少以出口为目的。但上周末《泰囧》在美国的上映使观众──至少是那些想冒险一试的人──得以一窥中国现代电影世界。
20多年前，张艺谋（曾执导《大红灯笼高高挂》）和陈凯歌（《霸王别姬》）等知名导演的巨制影片让一代美国观众了解了中国电影上。近来，贾樟柯（《三峡好人》）和张元（《东宫西宫》）等主要国际电影节所青睐的导演一直在用逼真的现实主义手法探索敏感或禁忌社会话题，有时遭到中国审查机构的批评反对。
随着中国电影业的扩大，这些导演和他们的同代人事业继续蒸蒸日上，同时像徐峥这样更年轻的电影人开始把握住中国的现代思维模式和他们不断变化的审美观。
记者本周无法联系到徐峥置评，但他最近在接受《新京报》采访时说，他非常了解观众在想些什么。他说，但我从未想到观众会对这样一部影片如此如饥似渴。
Dean Napolitano
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司Twitter Inc.
总部地点：美国
总部地点：美国
No comments:
Post a Comment