在
日本主要日报周二纷纷在头版报道日本指控中国军舰用火控雷达锁定日本军舰的消息后，中国的官方媒体周三在显要版面刊登了回击日方指控的文章。人民网分别在英文版和日文版上发表文章，对中日两国间的岛屿主权争端不断升级表示忧虑。这是一组位于东中国海（中国称东海）上的岛屿，中国称其为钓鱼岛，日本称之为尖阁列岛(Senkaku)。人民网是《人民日报》的网站，后者是中国共产党的机关报。
Reuters
2月5日，东京，日本防卫大臣小野寺五典(Itsunori Onodera)在防卫省向记者讲话。
人民网英文版上那篇关于日本设立领土主权对策企划协调室的文章题为《日本在岛屿争端中加大赌注》(Japan ups stakes in islands dispute)。文章说，此举将破坏两国近日改善双边关系的努力。
但与人民网日文版上一篇关于日本想将钓鱼岛列入联合国教科文组织世界遗产名录一事的社评文章相比，这篇文章的语气还是比较克制的。
据日本媒体报道，日本石垣市本周早些时候要求日本政府，将钓鱼岛也列入日本拟向联合国教科文组织申报世界自然遗产的地域中去。钓鱼岛在石垣市的管辖范围内。
人民网的上述社评文章说，如果日本真的将钓鱼岛列入申遗地域名单，这将成为中日领土主权争端中的另一个棘手问题。文章还对日本不断加重的右倾化情绪提出警告说，考虑到其战时历史，日本这是在自掘坟墓。
文章说，如果日本不善于记取历史教训，再度采取挑衅行动，这会给中国制造麻烦，但日本也必将身受其害。
需要说明的一点是，日本首相安倍晋三称上述雷达事件是“单方面的挑衅行为”，但他没有对申请将钓鱼岛列入联合国教科文组织世界遗产名录的事发表评论。
Eleanor Warnock
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment