Associated Press
周三,中国国防部长梁光烈造访新德里顾特卜塔(Qutub Minar monument)。图为他手抱景区内一根石柱。
显
要人物出国访问时,一般都会礼节性地送给东道主小礼物或纪念品以示感谢。同样,收下这些礼物也是基本礼节。但周一,两名印度空军飞行员对于他们收到的礼物却可能毫无思想准备。当天,中国国防部长梁光烈乘坐他俩驾驶的专机从孟买飞到新德里,然后给了他们每人一个信封,里面是5万印度卢比(合900美元)。
与梁光烈一样,中国方面对于这一做法的影响可能同样浑然不觉,毕竟在中国文化里,送红包在亲友之间司空见惯,并且领导也会给下属发红包。
这两名飞行员大方地接受了作为“礼物”的信封,以为里面是笔或别的什么小礼品。但是,当信封里滑出现金时,他们傻眼了。
这两名飞行员将此事及时汇报给了上级,事态迅速升级。
后来,印度空军发言人、空军中校戈尔韦(Gerard Galway)证实此事属实。他说,印度方面决定将这笔钱存入国库,因为退还给中国可能会伤害两国关系。
中国驻印度大使馆新闻官对此不予置评,只是说印度政府正在处理此事。
到这里,这件事或许就画上了句号,结果不外乎印度国库多了10万卢比,而两位飞行员则可在很长一段时间里向家人和朋友眉飞色舞地讲这个小故事。
Gaurav Raghuvanshi
(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
No comments:
Post a Comment