Wednesday, April 8, 2015

世界银行将与中国探讨亚投行合作事宜

Zuma Press
世界银行行长金镛

界银行(World Bank)行长金镛(Jim Yong Kim)周二表示,他将与中国官员探讨由美国主导的开发机构与中国新成立的基建银行共同合作的事宜。

与其说是敌手,金镛称新的亚洲基础设施投资银行(简称:亚投行)及其他中国正在创立的开发机构是全球消除贫困努力的"潜在强大盟友″。他说,他计划下周在世界银行春季会议上和拜访华盛顿的政策制订者讨论这个议题。

金镛在为战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)准备的演讲稿中说,如果全球的多边银行、包括新成立的多边银行能够结成联盟,共同合作,支持开发以应对这些挑战,所有人都会受益,特别是那些贫困与最脆弱的群体。

Ian Talley

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

老龄化拖累全球经济增长前景

Zuma Press
中国已经将今年的经济增长目标下调至7%。上图为中国一个小村庄的的一名农民,今年81岁,她的儿子和孙子都在城里打工。

给全球最大经济体决策者的时间不多了,必须尽快让经济重回健康轨道。

这是国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)最近发出的警告。IMF周二发布新报告称,人口老龄化、工人劳动生产率提高缓慢正迅速将全球经济推向黯淡的低增长深渊。

2008年金融危机后全球经济潜在增速(经济体基于现有的劳动力供给、技术和资本实现扩张的能力)下降。虽然近年来多国央行一直在提供廉价资金,但许多国家还是未能利用更为宽松的金融环境完成经济重组。因此,IMF预计未来五年全球经济潜在增速将会陷入停滞。

IMF在最新《世界经济展望报告》(World Economic Outlook)的分析章节中表示,提高潜在产能必须成为主要发达经济体和新兴市场经济体优先考虑的政策。该报告(全文定于4月14日发布)为本周晚些时候于华盛顿举行的二十国集团(G20)财长和央行行长会议定下灰暗基调。

IMF称,随着危机的影响逐步消退,以美国为首的发达经济体截至2020年的潜在平均产出增速将小幅升至1.6%。该增速较危机后的六年高出0.3个百分点,但远低于金融危机爆发前的2.2%。

IMF估计,截至2020年,主要新兴市场经济体的潜在平均增速将较危机前下降近两个百分点至5.2%;而潜在经济增速下降主要是由于中国经济放缓。

IMF称,劳动力人数减少是罪魁祸首。例如,未来五年,德国和日本的劳动年龄人口预计每年将减少大约0.2%。与此同时,劳动力老龄化的速度要高于年轻人加入劳动力大军的速度。

经济前景趋于黯淡的另一个因素是全球生产率下降,尤其是科技带来的提升作用减弱。IMF发现,从危机爆发前开始,科技对发达国家生产率的提升作用就在持续减弱。但科技对新兴市场的提升作用也在接近瓶颈,这可能会抑制生产率提高所释放出来的经济增长潜能。

增长潜力下降带来一系列不良后果。

对发达经济体、尤其是欧元区和日本而言,政府、家庭和企业偿还在过去十年积累的大量债务的难度加大。央行刺激经济增长的能力也将受限。此外,由于企业对未来需求感到担忧,投资也将受到抑制。也正是因为这个原因,私营领域的投资水平普遍仍未恢复至危机前的水平。

在金融危机期间,为隔绝危机所带来的经济冲击,新兴市场的紧急缓冲已遭到消耗,因此新兴市场的政府需要更多时间来建立此类紧急缓冲。对许多面临疲软出口需求和债务负担加重的国家而言,这是一个艰巨的任务,尤其是借贷成本势必上升的情况下。

对于所有经济体而言,潜在增速放缓意味着生活水平将无法以接近金融危机前的步伐得到改善。

不过,IMF的警告能否促使各国政府实施改善全球增长前景所需的改革还是个未知数。二十国集团(Group of 20)经济体近年来先后两次试图提振全球经济增速,但由于受到国内政治现实的影响,经济改革承诺未能兑现,促增长的努力基本上都以失败告终。

Ian Talley

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

Tuesday, April 7, 2015

中科云网成为首家境内债务本金违约公司

图片来源:Associated Press
中科云网称,对于三年前发行的人民币4亿元债务的偿还,尚有人民币2.406亿元的资金缺口。

家昔日的餐饮连锁公司现在成为中国首家境内债务本金违约的公司,这将考验中国政府让市场力量在经济中发挥更大作用的意愿。

中科云网科技集团股份有限公司(Cloud Live Technology Group Co., 简称:中科云网)周二在深圳证券交易所网站上的一份声明中称,对于三年前发行的人民币4亿元债务的偿还,尚有人民币2.406亿元(3,880万美元)的资金缺口。

尽管中国经济增长放缓,且公司负债规模近年来大幅攀升,但中国的债券、信托和其他投资产品却没有出现大范围的违约浪潮,其原因就在于中国政府一直在努力维护金融稳定。

中国领导人释放了越来越多的信号,未来要让市场力量发挥更大作用,以提高经济效率。不过,中国政府尚未显示出放弃隐性政府担保的意愿,许多投资者认为这种担保支持着整个金融系统。

直到周二,中国债券市场的危机迹象也仅限于企业未能按期支付债券利息。首个类似违约事件发生在去年,当时上海超日太阳能科技股份有限公司(Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co., 002506.SZ, 简称:超日太阳)未能偿付人民币8,980万元的利息。超日太阳之后经历了重组,重组方案涉及一家负责控制国内坏账的国有金融机构,而债券持有人因此获得了全额偿付。

周二,没有迹象显示中科云网是否有望获得救助。

中科云网债券的受托人兼投资者代表广发证券(GF Securities)发布声明称,已敦促中科云网及其控股股东尽快向第三方借款,或是向客户追索逾期账款,以保护债券持有人的合法权益。

广发证券发言人在回复《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的提问时表示,准备代表投资者针对该公司采取法律行动,还将要求当局对中科云网及其实际控制人采取财产保全措施。

与超日太阳不同,总部位于北京的中科云网并不处在中国领导人看重的行业。中科云网去年退出了其每况愈下的餐饮业务,希望通过进军软件业以重振雄风。

中科云网在解释公司为何资金短缺时称,主营业务经营不善导致业绩继续大幅亏损,并面临中国证监会的立案调查。去年12月份,中国证监会称,中科云网董事长、公司最大股东长孟凯涉嫌违反证券法律法规,对其立案调查。孟凯于今年1月份辞任中科云网董事长。

孟凯持有中科云网近23%的股权。中科云网在周二的公告中称,孟凯于去年“十一”长假后至今境外未归,目前尚无明确回国意向。

公告还称,自去年12月底以来,有5名董事以及其他一些高管不再继续任职。

中科云网周二表示,除了债券, 截至2014年年底,公司主要负债还包括人民币4,000万元银行借款和人民币1.1亿元信托贷款。

直到去年之前,中科云网的名字还叫做北京湘鄂情集团(Beijing Xiangeqing Group Co.),经营着18家酒楼,酒楼菜品以辣闻名。长期以来,该公司的酒楼常有中国官员光顾,但这项业务因习近平推动的反官员铺张的行动而受到打击。去年,该公司亏损人民币5.64亿元。

去年5月,湘鄂情(当时还未更名为中科云网)表示将通过向特定对象发行股票的方式筹资资金人民币36亿元,向大数据和云计算服务领域扩张。与此同时,该公司还称一转型可能代价不菲,而且短期内不会见到收益。

根据备案文件,中科云网去年12月同意以人民币2.3亿元将湘鄂情系列商标转让给一家餐饮服务公司。但该公司说,因为媒体的负面报道,该公司将售价降至人民币1亿元。

周二上午,该公司股价在飙升了10%、触及涨停板之后被暂停交易。

Dinny McMahon

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
北京湘鄂情股份有限公司(简称:湘鄂情)
英文名称:Beijing Xiangeqing Group Co.
总部地点:中国大陆
上市地点:深圳证交所
股票代码:002306

中国盯上IMF特别提款权

Agence France-Presse/Getty Images
中国官员一再表示人民币应该被纳入SDR货币篮子。

鲁乔•马克思(Groucho Marx)曾经说过一句名言:他不想加入任何愿意接纳他为成员的俱乐部。对此中国显然有着不同的看法。

对中国决策者而言,他们可能不想错过加入任何一个国际组织的机会:从亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation , 简称APEC)、加勒比开发银行(Caribbean Development Bank)到七十七国集团(Group of 77)和桑戈委员会(Zangger Committee),都是如此。但仅仅加入还不够,中国寻求自己发起成立国际组织,如上海合作组织(Shanghai Cooperation Organization)和最近的亚洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment Bank, 简称:亚投行)。

中国政府现在将目光投向另一个精英组织——国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)的特别提款权(SDR)。SDR是指全球特定货币的组合,构成一种特殊的储备资产。IMF每隔五年会对这一篮子货币的构成进行一次评估。目前SDR的组成货币包括美元、欧元、日圆和英镑。

中国官员一再表示人民币应该被纳入SDR货币篮子。他们认为人民币被纳入SDR货币篮子将扩大人民币作为国际贸易和投资货币的影响力。中国政府希望有朝一日人民币将成为一种可与美元匹敌的储备货币,而且近期在表达这种抱负的态度方面也日渐公开。

人民币在全球贸易中的使用范围已经扩大。根据环球银行间金融通信系统(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication,简称Swift)的数据,2月份人民币在全球支付货币中排在第七位。按进出口贸易总额计算,中国已是全球最大的贸易国。但阻碍中国实现人民币国际化目标的一个障碍是人民币尚未实现完全可兑换。

中国正在努力解决这一问题。中国已承诺加大力度取消资本项目(包括投资)下大部分对于人民币兑换的限制。

中国央行行长周小川最近在政界人士和企业高管参加的一次会议上称,人们密切关注人民币是否能被纳入IMF的SDR货币篮子。他表示,中国将通过各方面的努力,争取年内实现人民币资本项目可兑换。

中国国家外汇管理局高级官员王允贵最近表示,中国正努力争取让人民币被纳入IMF的SDR货币篮子。

王允贵表示,中国政府将继续开放资本项目,放松对跨境投资的限制,同时将继续警惕系统性风险,防范大规模资本流出。

王允贵称,人民币加入SDR应该是一个水到渠成的过程,瓜熟蒂落的结果。他未具体说明该目标预计何时能实现。

IMF虽然没有说SDR篮子的货币必须可兑换,但意思很接近了,说需要能“自由使用”。

美国前经济事务副国务卿、哈佛大学(Harvard University)国际经济教授库珀(Richard Cooper)表示,他不认为人民币符合这一条件。

他认为人民币现在无法自由使用,某些境内外投资都面临限制。

但库珀也表示,IMF可能会改变要求,或今后某个时间人民币能达到这一要求。不过他补充说,人民币国际化不一定要纳入SDR篮子,比如瑞士法郎作为储备货币就没有纳入SDR。

康奈尔大学(Cornell University)贸易政策教授普拉萨德(Eswar Prasad)认为,反对人民币纳入SDR货币篮子的理由并非那么确定。

他表示,“可自由使用货币”的概念似乎不同于“可自由兑换货币”;虽然没有公认的官方定义,但前者似乎是指在国际金融市场中被广泛使用的货币,而人民币可以说符合这一标准。

普拉萨德称,纳入SDR货币篮子具有巨大的象征意义,意味着IMF认可并推进这种货币在全球金融中不断提升的地位。他说,IMF的认可将有助于扩大人民币的接受范围,虽然短期效果可能有限,这是因为人民币尚未实现完全自由兑换,中国金融市场发展也有限,因而人民币的使用仍然受到制约。

当然,在老百姓看来,这不是一件值得耗费大量时间和精力去做的事情。即便在经济学家当中,也有人不太确信这么做的必要性。

最近,当被问到如何看待中国争取让人民币被纳入SDR货币篮子时,中国社会科学院副院长李扬简单地回答说,他认为这件事没有那么重要。

William Kazer

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

油价飙升 因需求出现增长迹象

价周一飙升,缔造近两个月来最大单日涨幅,受美国与亚洲需求出现增长的迹象提振。

纽约商交所五月交割的轻质低硫原油期货上涨3美元,结算价报每桶52.14美元,涨幅6.1%。这是该期货2月3日以来最大单日涨幅,且是2月17日以来最高结算报价。

伦敦ICE交易所的布伦特原油期货上涨3.17美元,结算价报每桶58.12美元,涨幅5.8%。这是布伦特自2月3日以来最大单日百分比涨幅,也是3月26日以来最高结算报价。

一名交易员援引Genscape Inc.的数据称,俄克拉荷马州库欣在3月31日至4月3日间减少近30万桶原油库存。随着库欣的原油库存逼近历史水平,这是Genscape数据自12月初以来首次显示该关键存储与交割地点的原油库存下降。

这份数据为一直押注需求上升和其他料将逆转油价数月来跌势的原油多头增添动力。沙特阿拉伯在过去的这个长周末上调了针对亚洲买家的官方原油价格以及美元走弱,都提振国际原油需求增长的期望。

市场需求仍足够强劲来提升汽油与其他燃油的价格。Tyche Capital Advisors主管Tariq Zahir说,库欣的原油库存出现下降,可能是更多炼油厂把握机会、低价买进原油来生产其他成品油的迹象。

Timothy Puko

不惧两融整顿 A股继续走高

图片来源:Reuters
上证综合指数盘中最高涨1.3%,至3912.62点,创2008年3月17日以来最高水平。

资者没有理会中国证监会加强融资融券监管的努力,迅速扩大的两融业务已经将上证综指推高至七年高点。

中国证监会上周五在例行新闻发布会上宣布了对六家券商的处理措施,有的公司被要求暂停新开融资融券客户信用账户3个月,有的公司则被责令加强内部合规检查。这六家券商主要为中型证券公司。

融资买入是此轮中国股市牛市的主要推动因素,今年早些时候推出的类似加强监管措施曾吓坏了投资者,他们纷纷抛售股票导致上证综指暴跌7.7%,创下六年多来的最大单日跌幅。

然而,投资者似乎对证监会的最新决定无动于衷。继周一清明节假日休市后,股市周二延续了最近的涨势。

上证综合指数盘中最高涨1.3%,至3912.62点,创2008年3月17日以来最高水平,因为投资者期待政府针对经济放缓出台进一步支持性政策,而且有越来越多的迹象显示,中国领导层愿意看到牛市持续更长时间。

受到证监会上述处罚决定影响的券商包括长城证券(Great Wall Securities Co.)、华泰证券(Huatai Securities Co.)、国信证券(Guosen Securities Co.)、五矿证券(Minmetal Securities Co)、华西证券(Huaxi Securities)和中国国际金融有限公司(China International Capital Corp.)。

这些券商被指存在违规行为,例如向不符合条件的客户提供融资。融资业务允许投资者向券商借入资金购买股票。

证监会称,上述惩罚措施是在2月份对46家券商的融资业务进行两周的检查后实施的。

截至上周五,中国融资余额达到创纪录的人民币1.55万亿元(约合2,503亿美元),较去年11月中旬中国股市大涨行情开始时的水平扩大一倍多。

今年1月份证监会已有过类似举措,当时中信证券股份有限公司(CITIC Securities Co Ltd.)、海通证券股份有限公司(Haitong Securities Co.)和国泰君安证券股份有限公司(Guotai Junan Securities Co.)因两融违规,被暂停新开融资融券帐户三个月。

证监会周五发布公告称,从现场检查结果来看,证券公司融资融券等融资类业务总体规范,未发现重大违法违规行为。此举明显是为了安抚投资者。

新华社周一发文看好牛市前景,称新股发行提速不影响股市走势。

《人民日报》3月30日也连发两篇文章评论股市,称经济发展新常态下,增速放缓是重要特征之一,“种种现象显示,目前的中国股市确实牛气冲天”。

Shen Hong

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

粉丝俱乐部——小米成功的秘密武器

图片来源:NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS
小米创始人雷军在一场手机发布会上用手机自拍。

瑞平(音译)在中国南方城市杭州的一家工厂组装机械阀。但最近的一个周六晚上他去了杭州最高级的夜店——那天他是小米公司(Xiaomi Corp.)的贵宾。

现年27岁的赵瑞平穿着褐色的工作服,他说,之前从没去过夜店。他只是个普通工人,去不起这种地方。

这场有大约300名小米粉丝参加的夜店活动很好地说明了小米公司为何能迅速崛起,成为中国智能手机行业翘楚。它为中国广大的年轻人编织了一个社会地位提升的梦想,一个让发达世界的奢侈享受变得触手可及的梦想。

小米公司销售的智能手机在很多方面与苹果公司(Apple Inc.)和三星电子(Samsung Electronics Co.)的手机产品类似,但价格还不到它们的一半。去年小米公司成为全球第五大智能手机生产商;最近《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的计算显示,小米公司是全球最具价值初创企业,估值460亿美元。

仅有五年历史的小米之所以取得这样的成功,在一定程度上是因为它让用户觉得自己是一个专属俱乐部的成员。小米公司在中国各地每隔几周就会举办用户聚会。

现在小米公司正试图证明,在世界其他地区也可以通过这种模式销售大量产品。考虑到鼓舞小米粉丝的是一种民族自豪感,即小米能够成为首个被全球认可的中国高科技品牌,因此小米的营销模式在国外将尤其面临挑战。

小米公司在海外市场的占有率依旧很低。据IDC的数据,在小米公司进入不到一年的马来西亚和菲律宾市场,小米公司去年的市场份额分别为4.4%和0.3%。

迄今为止,小米公司在海外市场的营销更倾向于采取与粉丝互动而不是广告的方式。但由于品牌知名度较低以及产品供应有限,小米公司在海外的营销面临挑战。小米公司的官方微博拥有1,070万名粉丝,而其英文Twitter账号和印尼Facebook账号则分别只有59,000和64,000名粉丝。小米公司海外社交账号下的评论数量也较少。而且许多人在评论中表达了对智能手机供应量有限的失望情绪,例如本月小米公司菲律宾Facebook页面上一则关于新软件的帖子下就有此类评论。

这种社交媒体营销虽然常见于初创企业,但通常对公司帮助有限。随着品牌逐渐壮大,企业通常会采用电视广告等更加传统的营销方式来提升知名度。

但小米海外营销部门负责人Amanda Chen表示,小米试图输出自己的营销思路。她表示,就成功公式来说,某些东西是有共性的。首先要理解用户人群,将自己定位成用户的朋友而不是品牌。

小米从高层开始实践这一理念。小米高管亲自与用户见面并在线回答提问。这些用户帮小米免费宣传,小米节省了广告费用,也就降低了产品价格。

小米的第一批粉丝是小米米柚(MIUI)的志愿试用者。米柚系统是小米首款手机面世之前推出的操作界面。之后小米在中国海内外发展了大量粉丝。

Eva Dou

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

美元大涨势头渐行渐远

J. Scott Applewhite/Associated Press
越来越多的投资者认为美联储将把加息的时点推迟到2015年底。

元上涨一度波及了从原油市场到美国公司业绩等诸多方面,但如今美元创纪录的涨势正在失去动力。

虽然许多投资者长期仍看涨美元,但一些人却称,美元涨幅最大的日子正在渐行渐远。

美元涨势放缓表明人们对美国经济降温的担忧加剧,上周五美国公布远低于预期的就业报告更印证了这一点。数据公布之后,越来越多的投资者认为美国联邦储备委员会(简称:美联储)将把加息的时点推迟到2015年底。

而就在数月前,许多投资者还认为美联储最早会在6月份加息,这将是2006年以来的首度加息。 美国利率上升会增加持有美元的吸引力。

另外,欧洲经济前景出现曙光也给美元造成压力。美元今年前三个月的大涨归功于欧洲央行推出的大规模经济刺激措施,后者压低了欧元区的债券收益率。期内美元兑欧元大涨12.7%,是1999年欧元诞生以来的最大季度涨幅。

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)驻纽约的全球利率及货币部门主管David Woo说,美元轻松上涨的阶段无疑已经远去。

对于美国投资者来说,美元涨势停滞可能产生广泛影响,而这些影响有好也有坏。

美元过去一年大幅走高降低了美国跨国企业所生产的商品在海外的价格竞争力,从而损害了这些跨国企业的利润,打击了它们的股价,也抑制了制造业活动。

美元下跌可能会减轻这些不利因素,并缓解油价的下行压力,从而为备受打击的能源行业带来喘息。因为全球原油以美元定价,对于使用其他货币的买家来说,美元走软意味着油价走低,这将支撑原油需求。

LPL Financial首席经济策略师加纳利(John Canally)称,美元走软可能给很多方面带来好处。他表示,就业报告加大了美元继续上涨的难度。

上周五公布的美国3月新增非农就业人数弱于预期,导致美元出现近两周来的最大跌幅。美国劳工部公布称,3月份的非农就业人数增加12.6万人,而此前接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的经济学家的预测为增加24.8万人。

上周五欧元兑美元上涨0.9%,至1.0973美元,创一周最高水平;美元兑日圆跌0.6%,至118.97日圆。

美元近期走低,美元兑对手货币汇率脱离多年高点。3月13日,华尔街日报美元指数触及12年高位89.33,同比上升22%。

不过3月18日美联储暗示将耐心等待加息时机,之后华尔街日报美元指数已下滑2.6%。

在迎来疲软的就业数据前,美国已公布了一系列不尽人意的经济数据,比如制造业活动、零售数据等。

某些投资者担心作为全球经济亮点的美国经济增速或比许多经济学家和分析师预想的要慢。这可能拖累企业业绩前景,打击投资者对美国股市和低评级企业债(又名“垃圾债”)的兴趣,他们可能转而买入美国国债避险。

经济增长前景的不确定性令投资者推迟了对美联储加息时点的预期。2008年12月以来,美联储一直将联邦基金利率维持在零水平附近,帮助经济在金融危机后重获动能。

联邦基金期货市场显示,就业数据公布后,美联储9月份加息的可能性从33%降至28%;联邦基金期货市场投资者建立头寸抵御短期利率波动风险。上周五尾盘,投资者预计12月份加息的可能性从就业数据公布前的65%降至57%。

路博迈(Neuberger Berman)管理着180亿美元外汇资产的兰乔尼(Ugo Lancioni)表示,由于美联储的政策声明偏宽松,加之美国经济数据疲软,近几周他已经解除了大量美元多头头寸。

他说,这并不意味着美元涨势会停止。但美元的吸引力较以往有所下降。

一些投资者称,即使没有美国经济数据疲软的问题,美元涨势也应当暂停了。美国数据疲软一定程度上是受冬季严寒天气影响,和2014年放缓的情况类似。

管理着628亿美元资产的BlueBay Asset Management投资级债券业务联合主管道丁(Mark Dowding)表示,这一轮美元上涨是大约20年才会出现一次的行情。

道丁自去年夏季起一直看涨美元,近几周也削减了押注美元兑欧元上涨的头寸。但他仍然预计年底前欧元将跌至美元平价水平。

道丁说,虽然仍预计美元将走高,但其涨势应当会更加平缓。

欧元区经济萌生改善迹象,这也削弱了美元的涨势。

上周公布的欧元区采购经理人指数显示,该地区3月份的制造业活动创10个月来最快增速。欧洲央行在3月份上调了对该地区经济增速的预期,预计今年欧元区经济增长1.5%,此前预期为增长1%。

BTG Pactual驻纽约国际资产管理全球利率部门主管法思(John Fath)称,若欧洲央行成功扭转欧元区经济,那么欧元可能很快见底。BTG Pactual管理的资产规模为70亿美元。

不过许多投资者认为美元的长期趋势依然将走强。

首先,欧洲地区国债收益率现处于极低水平,投资者将资金投入收益率更高的美国国债,从而带来美元买盘。比如德国10年期国债收益率0.19%,而10年期美国国债收益率则高达1.84%。

投资者仍预计美联储将先于欧洲央行加息。

总部加利福利亚的Sunrise Capital Partners LLC的投资人士斯坦顿(Christopher Stanton)称,欧洲央行不会放慢宽松脚步,而美国的利率仍将上行,这种局面不会改变,因此美元兑欧元的长期涨势应会持续下去。斯坦顿管理的资产规模约2亿美元。

Ira Iosebashvili / Min Zeng

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

Monday, April 6, 2015

中国检察机关对周永康提起公诉

图片来源:Reuters
周永康

国检察机关已对原中央政法委书记周永康涉嫌受贿、滥用职权和故意泄露国家秘密案提起公诉,这标志着中国共产党已正式启动对周永康的起诉程序。周永康是中国政府大力反腐行动中迄今落马的最高级别官员。

据新华社周五报道,检察机关指控周永康利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受他人巨额财物。检察机关还指控称周永康故意泄漏国家秘密。报道未披露更多细节内容。

新华社称,周永康被指控的这些行为发生在他担任中共中央政治局常委、中国石油天然气总公司(China National Petroleum Corp.)副总经理、中共四川省委书记等职务期间。

新华社称,国家和人民利益因此遭受重大损失,社会影响恶劣。

记者无法联系到周永康置评。中共中央对周永康严重违纪行为进行调查后在去年12月将其开除党籍,违纪在中国通常是腐败的委婉说法。

《华尔街日报》(The Wall Street Journal)去年进行的调查发现,周永康的亲友与中国石油天然气总公司建立了商业关系,在石油、投资和媒体业聚敛了大量财富。

自20世纪80年代初审判“四人帮”之后,中国还没有出现过像周永康这么高级别的政治人物面临刑事指控的案例。“四人帮”因在上世纪60和70年代的文化大革命中的所作所为而受到审判。

2012年,周永康从中央政治局九位常务委员之一的职位上退休,同一年习近平被选为中共中央总书记,并组建了中国的新一届最高领导层。由于一手掌控着中国的警察、法院和情报机构,周永康一度被认为无法扳倒。

但2012年,周永康的地位被削弱,当时中国检察机关以受贿、贪污和滥用职权罪名起诉另一名高官、周永康的政治盟友薄熙来。薄熙来两年前被判有罪。

习近平正在展开一场反腐运动,在他掌权并誓言“老虎苍蝇一起打”之后,已经有数百名官员被捕。“老虎”“苍蝇”分别指高层和基层官员。一些政界人士和分析人士说,习近平正利用反腐运动清理党内高层中的潜在对手。

新华社说,检察机关在天津提起公诉。新华社称,周永康聘有辩护人。

William Kazer


(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

三星电子有望夺回下一代iPhone芯片供应合同

图片来源:Associated Press
三星电子新推出的智能手机Galaxy S6主要使用该公司开发的Exynos微处理器。

星电子(Samsung Electronics Co.)本月开始销售该公司旗舰智能手机Galaxy S6时,其逻辑芯片业务将受到显著提振;该业务部门设计和生产处理S6运算功能的先进的微处理器Exynos。

三星电子决定主要使用该公司自己开发的Exynos微处理器,而非依靠高通公司(Qualcomm Inc. ,QCOM)的骁龙(Snapdragon)芯片,这将使三星电子可从Galaxy S6的销售额中获得更高的利润(与之前的几款手机相比)。

但三星电子逻辑芯片部门今年的成功之处可能不仅限于此。彭博(Bloomberg)周五的一则报道称,三星电子还准备为苹果公司(Apple Inc.)的下一款iPhone生产芯片,这与《华尔街日报》(The Wall Street Journal)此前一篇报道的内容类似。

虽然三星电子并未对彭博的报道置评,但分析师今年年初就预计三星电子将重新占据芯片制造行业的领导地位。此类公司根据其他公司的设计生产芯片。

过去几年,三星电子及其竞争对手台湾积体电路制造股份有限公司(Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., 简称:台积电)一直在竞争成为首家量产14或16纳米晶体管芯片的生产商。线宽越小,芯片性能越强。

今年1月份,Bernstein Research驻香港分析师纽曼(Mark Newman)预计,三星电子将从台积电手中夺回为苹果生产新芯片的合同。iPhone 6、iPhone 6 Plus所用的芯片就是由台积电使用当时领先的20纳米芯片技术生产的。

纽曼对他看好三星电子的观点给出了一个非常直截了当的理由:台积电曾向投资者表示,该公司可能无法及时为新款iPhone的推出准备好下一代芯片制造工艺。

去年10月,台积电创始人兼董事长张忠谋(Morris Chang)向《华尔街日报》坦言,由于台积电技术落后于人,2015年三星电子将从台积电手里抢走一些订单,但希望2016年能夺回部分失去的业务。

这使得三星事实上成为了苹果、高通唯一可用的供货商。苹果、高通自己设计芯片,但将生产工作外包给了三星、台积电等芯片制造公司。

杰富瑞投资银行(Jefferies)驻旧金山的分析师Sundeep Bajikar上月在一份写给客户的报告中指出,根据他自己的研究结果,高通和苹果可能将相当一部分芯片生产业务从台积电转移至三星电子。

如果情况果真如此,则估计未来几个月三星电子的半导体部门将受到更大关注,三星电子的大部分利润都来自该业务部门。

Jonathan Cheng

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
台湾积体电路制造股份有限公司(简称:台积电)
英文名称:Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.
总部地点:台湾
上市地点:台湾证交所
股票代码:2330
台湾积体电路制造股份有限公司(简称:台积电)
英文名称:Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. ADS
总部地点:台湾
上市地点:纽约证交所
股票代码:TSM
高通公司
英文名称:Qualcomm Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:QCOM
苹果公司
英文名称:Apple Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:AAPL
三星电子
英文名称:Samsung Electronics Co.
总部地点:韩国(South Korea)
上市地点:韩国证交所
股票代码:005930
三星公司
英文名称:Samsung C&T Co.
总部地点:韩国(South Korea)
上市地点:韩国证交所
股票代码:000830
Samsung C&T Co. ADS
总部地点:韩国(South Korea)
上市地点:OTHEROTC
股票代码:SSGFY
Samsung Electronics Co. GDR
总部地点:韩国(South Korea)
上市地点:OTHEROTC
股票代码:SSNHZ