Reuters
令计划
中
国主席习近平的反腐行动周一将矛头直接指向其前任的阵营，中共中央纪律检查委员会表示，前国家主席胡锦涛在任期间的一位高级助手正在接受调查。中纪委周一晚间发布一则简短声明称，胡锦涛的前高级助手、中国政协副主席令计划涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查。
“严重违纪”通常指党内官员涉嫌腐败。令计划目前尚未被控以罪名。记者无法与他取得联系就此置评。声明并未提供令计划所受调查的细节。
对今年58岁的令计划展开的调查是对前中国主席胡锦涛的政治阵营的沉重打击。在胡锦涛于2012年-2013年10年一次的权力交接时卸任之前，令计划曾任中共中央办公厅主任，主要负责中央领导人的日常工作安排、公文流转和安全。
报道说，令计划曾被党内和其他人士认为有望进入中共中央政治局，但他的政治前途自2012年以来一直存疑，当时他23岁的儿子乘坐一辆黑色法拉利在北京发生车祸身亡。有关这起车祸的消息很快被中共审查部门压了下来。
在这起事故发生数月后，令计划被悄然调至一个权力较小的党内职位上，没能进入政治局。令计划最近的职位是中共中央统战部部长和中国政协副主席。
今年早些时候在针对煤矿丰富的山西省的反腐调查中，该省高官令政策同样因涉嫌违纪受到调查。部分中国媒体已确认令政策就是令计划的哥哥。
令政策的落马是习近平反腐行动中最重大的反腐案之一。自2012年末上任以来，习近平便展开了针对中共与社会各层的反腐行动，他还强调不论官员职位有多高都有可能受到调查。
中共高层已表示反腐关系中共存亡，并已试图平息公众对政府各层贪腐问题的不满。
这场反腐运动已经成为习近平上任两年以来的一个标志性举措，在此期间他迅速巩固了对政府机构、军队和其他利益集团的权力。
尽管令计划不是在政府反腐运动中被抓的最高级别官员，但他的落马还是特别值得关注，因为他与前国家主席胡锦涛关系密切。随着反腐运动的扩大，胡锦涛的大部分政治盟友和亲信都没有被披露受到调查或被指控有不当行为。胡锦涛领导着中国一个主要政治派系，这个派系由通过共青团升上来的中共官员组成。
和其他退休领导人一样，胡锦涛自退休以来就很少在公开或官方场合露面。习近平之所以能快速巩固权力在一定程度上也要归功于胡锦涛的迅速让位，他在卸任中共中央总书记一职后也立刻从中央军事委员会主席的位置上退下来，使习近平能够完全接管。
令计划受调查事件最值得注意的，可能是反腐行动的目标可能已从退休官员转移到在职官员。
前美国中央情报局(CIA)高级中国问题分析师、现任职于华盛顿战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的约翰逊(Christopher Johnson)说，这为反腐行动打开了一扇通往充满各种可能的新世界的大门。
此外，这起调查案也意味着周永康的倒台并非中共反腐行动的尾声，并可能让其他跟中国共青团关系密切的在职政府官员也紧张起来。
约翰逊说，他们会担心自己可能是下一个，不是因为他们认为令计划会揭发他们，而是因为他们认识到自己仍然是习近平能否在下届（中央政治局常委）里面安插更多亲信的主要障碍。中共中央政治局常务委员会是中国最高领导机构，目前由七人组成。
在其他被调查的高级官员当中，前中央政法委员会书记周永康在本月早些时候被正式逮捕，并被开除党籍，此前中纪委发现他曾泄露国家机密、利用职权谋私和与多名女性通奸。
前中央军事委员会副主席徐才厚6月份也因受贿被开除党籍，此案对党内的军队精英带来重大打击。
2012年令计划儿子车祸身亡事件引发了对胡锦涛的批评，而当时正值中共高层为习近平接班铺路的敏感时期。与此同时，颇受欢迎且具有个人魅力的重庆市委书记薄熙来被解除职务，令中共内部出现裂痕。
党内人士说，当时令计划儿子驾驶法拉利发生车祸死亡的事件，让围绕薄熙来命运的讨论变得更为复杂。薄熙来于2013年9月因受贿、贪污与滥用职权罪被判处无期徒刑。
Brian Spegele
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment